Если набор тегов будет фиксированным, то добавление тега обсуждалось бы так же, как сейчас обсуждается добавление ветки.

Если же теги для своей темы каждый придумывает как хочет, то это бы убило существующую концепцию форума, с его разделами, которые люди "посещают" по своим интересам.
По сути можно было бы просто найти (образно-нагуглить) тему по тегам, при поиске ответа на вопрос. А отвечать то было бы и некому, потому что сообщества не будет, потому что непонятно, как "посещать" топики, темы по своим интересам.
Т.е. теги очень хороши для пост-фактум классификации существующих тем, классификации неким классификатором-модератором, для облегчения поиска. Но не как структура форума.

И как тогда решится стартовый вопрос "новый раздел для dart/flutter"?
И что тогда означает: если структура форума сохраняется, просто где то будут какие то там теги, причём для тем, например, по тем же dart/flutter, авторы создадут дюжину (или сотню) разных тегов?

В итоге тут продолжат появляться вопросы о изменении дерева форума, а теги будут использоваться только для поиска, то есть никакого "раз и навсегда решит" не будет.

Мне всё таки непонятно, как это хотя бы "частично удовлетворит".

Всё таки "только для поиска", или идея тегов как то повлияет на концепцию работы с форумом, в частности, как то повлияет на "дерево" форума?

Т.е. предложения "о тегах", которые тут и раньше обсуждались, нужно начинать формулировать с этого, что собственно предлагается, кроме кнопочки "добавить тег", как в новой концепции предлагается пользоваться форумом. Про это я и говорю hVostt, про то, что фразы "Были бы теги, это бы решило раз и навсегда вопрос с новыми ветками форума." совершенно недостаточно.

Скажем, предложение может звучать так:

Теги создаются администрацией форума (или модераторами), а пользователь в своих настройках может указать использование выбранных им тегов в выбранных им местах в дереве форума.
Например, темы в android, помеченные тегом flutter, так и отображаются в ветке android. Но пользователь, интересующийся темой "flutter", может указать, что темы с этим тегом нужно отображать как подфорум форума "android", или как отдельный форум в корне. При этом такие темы уже не отображаются в форуме "android" Вот я и ответил на странное, на мой взгляд, высказывание hVostt.
Может, "раз и навсегда решит", но пока из его лаконичного предложения "введём теги и всё решится" этого не видно. А что Джудж? Джудж ждёт ТЗ.