Хм, у меня в пинто отключена в программах исключениях Делфя, для автоматической смены раскладки, если надо поменять самому то выделить текст потом Break, все нормально конвертится.
А для begin-end-else уже много раз писал, пользуйтесь code-template. У меня
на 1:
begin
|
end;
на 2:
begin
|
end else begin

end;

Не знаю быстрее связки вставить бегин-енд чем нажать Ctrl+J+Enter
begin-end-else - Ctrl+J+СтрелкаВниз+Enter

Копировать шаблоны в другую версию, что там сложного? Это же просто файлы.
Шикарная у делфи система code-template. Лучше ей пользоваться, если конечно не сидеть одновременно на Лазарусе и других идешках.
У меня версия Пинто 3,3,1 сборка 364 Яндекса.