powered by simpleCommunicator - 2.0.52     © 2025 Programmizd 02
Форумы / IBExpert [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Кодировка в IBexpert
31 сообщений из 31, показаны все 2 страниц
Кодировка в IBexpert
    #36193956
dorian grey
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Добрый день!

Подключаюсь к базе через IBexpert c русской кодировкой.

База:
ODS version 10.0
IBexpert 2009.8.17

Сейчас при подключении русские знаки отображаются значками.

В окне Database Registration info пробовал устанавливать
CYRL
WIN1251
не работает - все равно значки.

Как узнать, какая нужна кодировка?
Что можно сделать?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36193968
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Hello, dorian!
You wrote on Mon, 14 Sep 09 10:01:07 GMT:

dorian dg> Как узнать, какая нужна кодировка?
dg> Что можно сделать?для начала читкать ЧаВо о работе с "русскими буквами" на ibase.ru

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36194018
dorian grey
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Мимопроходящий
Hello, dorian!
You wrote on Mon, 14 Sep 09 10:01:07 GMT:

dorian dg> Как узнать, какая нужна кодировка?
dg> Что можно сделать?для начала читкать ЧаВо о работе с "русскими буквами" на ibase.ru

--
With best regards, Мимопроходящий.




Вот этот раздел относится ко мне? Вроде не похоже, тут Interclient. А больше про кодировку там нет(

авторInterBase (interbase.interclient.Driver)

Для этого драйвера работает параметр "charSet":

// Параметры соединения с базой
Properties connInfo = new Properties();

connInfo.put("user", username);
connInfo.put("password", password);
connInfo.put("charSet", "Cp1251");

// Устанавливаем соединение
Connection db = DriverManager.getConnection(dataurl, connInfo);

Однако не забудьте при создании БД и таблиц указать кодировку символов. Для русского языка можно использовать значения "UNICODE_FSS" или "WIN1251" (см. http://www.ibase.ru/devinfo/ibrusfaq.htm)

В версии 2.01 InterClient присутствует ошибка - классы ресурсов с сообщениями для русского языка там неправильно скомпилированы.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36194465
Квази
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
dorian greyДобрый день!

Подключаюсь к базе через IBexpert c русской кодировкой.

...
Сейчас при подключении русские знаки отображаются значками.

а не от операционки ли сие зависит? Win часом не аглицкий?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36194825
dorian grey
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Квазиdorian greyДобрый день!

Подключаюсь к базе через IBexpert c русской кодировкой.

...
Сейчас при подключении русские знаки отображаются значками.

а не от операционки ли сие зависит? Win часом не аглицкий?

Нет Win русский.
Вышел из положения.
Экспортировал в текстовый файл. Потом загрузил его в Excel, при загрузке выбрал кодировку 866.
Все преобразовалось в нормальные буквы, потом обратно сохранил в текстовый файл.
В Ibexpert почему-то не заработало, хотя я выбирал CYRL, что как написано в описании соответствует 866.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36194857
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
dorian grey
В Ibexpert почему-то не заработало, хотя я выбирал CYRL, что как
написано в описании соответствует 866.

А почему в нём должно было работать, учитывая, что ANSI кодировка это
обычно 1251?..
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36194924
dorian grey
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Dimitry Sibiryakov
dorian grey
В Ibexpert почему-то не заработало, хотя я выбирал CYRL, что как
написано в описании соответствует 866.

А почему в нём должно было работать, учитывая, что ANSI кодировка это
обычно 1251?..


1251 я тоже выбирал - не работало. А так как в Excel получилось при выборе 866, то поэтому я
так и написал в этом сообщении только про 866.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195002
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
dorian grey1251 я тоже выбирал - не работало.

Рихтуй руки. У всех работает.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195132
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Dimitry Sibiryakov
Рихтуй руки. У всех работает.

А про руки ты зря. У меня такая-же трабла вылезла после виндового обновления. ExportData всю кириллицу херит. При чем все-равно во что выливать.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195144
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Hello, 2face!
You wrote on Mon, 14 Sep 09 16:55:28 GMT:

2face f> ExportData всю кириллицу херит.кто такой "ExportData"?

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195164
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Кнопка в IBExperte, которая результаты запросов выгружает в файлы. Через меню grid нормально выливает, а через эту кнопку - абракадабру.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195169
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Hello, 2face!
You wrote on Mon, 14 Sep 09 17:17:02 GMT:

2face f> Кнопка в IBExperte, которая результаты запросов выгружает в файлы.
f> Через меню grid нормально выливает, а через эту кнопку - абракадабру.значит сервер виноват...
а то!

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195172
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
А что, баги IBE уже не баги FB что ли?! Это как это так!
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195174
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
При чем тут сервер? Траблы в клиентской машине. У меня на двух обновленных машинах хрень вылазит. А на третьей необновленной все ок.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195178
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Кстати, на всех трех одинаковые версии IBE.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195337
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
2face
У меня на двух обновленных машинах хрень вылазит. А на третьей
необновленной все ок.

Да уж... Эти сказочки посильнее если не Фауста Гёте, так уж точно
сказочек в "Сравнении СУБД" о том, как неисправное сетевое оборудование
вызывало пропадание отдельных случайных записей из резалт-сета...
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195808
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Может ты объяснишь почему это сказочки?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195813
dorian grey
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Dimitry Sibiryakov
dorian grey1251 я тоже выбирал - не работало.

Рихтуй руки. У всех работает.


Некогда, разовая работа)).
Надо быстро.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36195879
Фотография kdv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
авторБаза:
ODS version 10.0

зачотно зашифровался. ясное дело, если бы сказал "ИБ 6.0" то запинали бы.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196096
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
2faceМожет ты объяснишь почему это сказочки?

Потому что при обновлении Windows региональные настройки (и в частности
язык для non-unicode программ) остаются старыми. Стало быть либо винду
ставили с нуля, а не обновляли, либо намеренно сменили локаль на
нерусскую. Плюс ещё, возможно, шаловливые ручки поковырялись в реестре,
наслушавшись советов на всяких форумах... Но и то и другое - прямая
диверсия. И относится только к отображению строк на экране. При экспорте
строки записываются в файлы так, как их отдаёт сервер, стало быть
"абракадабра" там - личные глюки пользователя, неспособного правильно
этот файл просмотреть.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196800
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Dimitry Sibiryakov
Стало быть либо винду ставили с нуля, а не обновляли, либо намеренно сменили локаль на
нерусскую. Плюс ещё, возможно, шаловливые ручки поковырялись в реестре,
наслушавшись советов на всяких форумах...

Всеми тремя машинами пользуюсь только я. Так что этот пункт не подходит.

Dimitry Sibiryakov
И относится только к отображению строк на экране. При экспорте
строки записываются в файлы так, как их отдаёт сервер, стало быть
"абракадабра" там - личные глюки пользователя, неспособного правильно
этот файл просмотреть.

IBE 2007.01.25

Это при Export Data в Excel
ÊÎͪÂÀ ²ÊÒÎÐ²ß ÌÈÊÎ˯ÂÍÀ
ÑÏÓÒÀÉ ÍÀÒÀËÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ
ÅÐØÎ ÀÐÒÅÌÈÉ ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×
ÑÏÅÊÒÎÐ ÌÈÕÀÉËÎ ÉÎÑÈÏÎÂÈ×
ÂÎÐÎÍΠ²ÃÎÐ ÎËÅÊѲÉÎÂÈ×

А это при сохрании грида в тот же эксель
КОНЄВА ВІКТОРІЯ МИКОЛВЇВНА
СПУТАЙ НАТАЛЬЯ ИВАНОВНА
ЕРШОВ АРТЕМИЙ МИХАЙЛОВИЧ
СПЕКТОР МИХАЙЛО ЙОСИПОВИЧ
ВОРОНОВ ІГОР ОЛЕКСІЙОВИЧ

Так может есть еще какое-нибудь объяснение? Может проблемы в самой программе?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196843
Esperito
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
2faceIBE 2007.01.25Последняя версия сейчас - 2009.9.11.2.
Где ты был 2.5 года? :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196910
2face
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Ответ супер!!! А ты гарантируешь, что проблемы прошлых версий, если они существовали, не перенесли в новые?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196921
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
2faceЭто при Export Data в Excel

Так ты эта... определись уж: экспорт в файл или в эксель. Во втором
случае - переключи умолчательную и текущую раскладки клавиатуры на русский.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196969
Фотография kdv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
авторОтвет супер!!! А ты гарантируешь, что проблемы прошлых версий, если они существовали, не перенесли в новые?
ответ тоже супер. надо обязательно пользоваться старьем, т.к. есть привычка к багам, и так далее? Поставить новую версию и проверить - максимум 5 минут.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36196989
Esperito
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
2faceОтвет супер!!! А ты гарантируешь, что проблемы прошлых версий, если они существовали, не перенесли в новые?Могу только гарантировать несколько страниц фиксов, обновлений и исправлений в history.
Так что попробуй новую версию, а потом по результатам выясняй, где проблемы.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36291095
johnmegi
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
2faceDimitry Sibiryakov
Стало быть либо винду ставили с нуля, а не обновляли, либо намеренно сменили локаль на
нерусскую. Плюс ещё, возможно, шаловливые ручки поковырялись в реестре,
наслушавшись советов на всяких форумах...

Всеми тремя машинами пользуюсь только я. Так что этот пункт не подходит.

Dimitry Sibiryakov
И относится только к отображению строк на экране. При экспорте
строки записываются в файлы так, как их отдаёт сервер, стало быть
"абракадабра" там - личные глюки пользователя, неспособного правильно
этот файл просмотреть.

IBE 2007.01.25

Это при Export Data в Excel
ÊÎͪÂÀ ²ÊÒÎÐ²ß ÌÈÊÎ˯ÂÍÀ
ÑÏÓÒÀÉ ÍÀÒÀËÜß ÈÂÀÍÎÂÍÀ
ÅÐØÎ ÀÐÒÅÌÈÉ ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×
ÑÏÅÊÒÎÐ ÌÈÕÀÉËÎ ÉÎÑÈÏÎÂÈ×
ÂÎÐÎÍΠ²ÃÎÐ ÎËÅÊѲÉÎÂÈ×

А это при сохрании грида в тот же эксель
КОНЄВА ВІКТОРІЯ МИКОЛВЇВНА
СПУТАЙ НАТАЛЬЯ ИВАНОВНА
ЕРШОВ АРТЕМИЙ МИХАЙЛОВИЧ
СПЕКТОР МИХАЙЛО ЙОСИПОВИЧ
ВОРОНОВ ІГОР ОЛЕКСІЙОВИЧ

Так может есть еще какое-нибудь объяснение? Может проблемы в самой программе?

Такая же точно проблема возникла после установки SP3 на MSOffice 2003 SP2.
Очень сильно удивившись решили провести расследование, в результате получилось следующее:
Экспорт в MSExcel из IBE работает нормально вплоть до версии MSOffice 2003 SP2.
После MSOffice2003 SP3 (и MSOffice2007 в т.ч.) экспорт в excel выводит именно указанный выше результат. Помимо этого неправильно экспортируются "даты" и "числа" - они просто нечитаемы.
При этом экспорт в Word работает нормально.
Были испробованы разные версии MSOffice на разных клиентах - результат всегда одинаков.
Подбор кодировки подключения так же результата не дал.
Решения пока не нашли. Откатили офис на 2003SP2.
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36291385
Фотография Док
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
johnmegiТакая же точно проблема возникла после установки SP3 на MSOffice 2003 SP2.
Очень сильно удивившись решили провести расследование, в результате получилось следующее:
Экспорт в MSExcel из IBE работает нормально вплоть до версии MSOffice 2003 SP2.
После MSOffice2003 SP3 (и MSOffice2007 в т.ч.) экспорт в excel выводит именно указанный выше результат. Помимо этого неправильно экспортируются "даты" и "числа" - они просто нечитаемы.
При этом экспорт в Word работает нормально.
Были испробованы разные версии MSOffice на разных клиентах - результат всегда одинаков.
Подбор кодировки подключения так же результата не дал.
Решения пока не нашли. Откатили офис на 2003SP2.
Я вот тоже все голову ломал: почему на работе экспорт документа в Ворд 2007 проходит корректно, а дома - одни кракозябры. Меня недавно осенило: на работе офис - лицензионный, дома т.н. "blue edition", рекламируемый как "для техперсонала компании M$"... ;)
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36291479
Ivan_Pisarevsky
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
мсофиса нету, проверит нечем, в опенофс кальк на ура, а вот в райтер нихьт ферштейн, птичиЙ грамот.

Думаю за решением надо писать челобитную в конфу ибэксперта, а не сюда.

В эксперте есть пимпочка "send bug report to" отчего бы ею не воспользоваться?
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36294229
Фотография Док
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Ivan_PisarevskyВ эксперте есть пимпочка "send bug report to" отчего бы ею не воспользоваться?
забыл уточнить, это я из ШустрогоОтчета данные перегонял :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Кодировка в IBexpert
    #36294293
Ivan_Pisarevsky
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ДокIvan_PisarevskyВ эксперте есть пимпочка "send bug report to" отчего бы ею не воспользоваться?
забыл уточнить, это я из ШустрогоОтчета данные перегонял :)fastreport 4.7 выгружает в опенофис 3.1 без проблем.

quick-fast-шустрый... Док, выражайтесь точнее

Если бага у вас воспроизводится в фаст репорте, так и пишите фастрепортовцам. ;)
...
Рейтинг: 0 / 0
31 сообщений из 31, показаны все 2 страниц
Форумы / IBExpert [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Кодировка в IBexpert
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]