Mr Marmelad> Когда научитесь по -норвежски писать и читать
Mr Marmelad> как я русски - тогда поговорим - Хорошо.

Для норвежца Вы на самом деле изъясняетесь на русском
довольно сносно. Тем не менее, это не дает Вам права
выступать с позиции "Я норвежец, русский для меня не
родной язык, поэтому вы все должны относиться ко мне
с большей почтительностью / терпимостью". Огрехи в
грамматике терпят - и достаточно.

Mr Marmelad> Ни понимаете никто ни "флейм" - путаете "флуд"
Mr Marmelad> и ещё "тролль" какой то: смех смотреть ваш русский
Mr Marmelad> Я про другие языки просто молчу - Вы русский свой -
Mr Marmelad> {мой не надо - у меня "хорошо" по русски} . Без обид

Я Вас сейчас за коверкание забаню, ей-Богу. :)
Не спешите так, когда пишете, Вы делаете
большее количество ошибок, чем обычно.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

softwarer> Рустам: вот и сравните эти тексты и, например, этот,
softwarer> где изящно и уместно используется оборот "чёй-то".

Да, я уже прошелся, глянул. В топике по ссылке, кстати,
грамотности его языка может позавидовать добрая
половина наших мемберов. :)

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

softwarer> опять эта форумная бага с коверканьем ссылок. Вот работающий вариант.

Я подумал про этот //https://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=637224&pg=3#6924165
А постом ниже, кстати, уже появляются ошибки. Интересно, что за "система перевода".

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

Да уж, весело. Учился в МВТУ, работал в Одессе.
Странно, почему тогда такой плохой русский и
нафига нужен какой-то там лайсенс переводчик.

Но не суть, тема все-таки не о том, так что это
все тут оффтоп, посему закругляемся...

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

Mr marmelad banned> Когда мой переводческий система работал "на вас" -
Mr marmelad banned> мне было очень просто выбирать правильные слова.

Не знаю, чего у вас там стряслось и откуда такие смертельные
обиды на модераторов раздела Работа, но что мешало Вашей
системе и дальше работать?

Mr marmelad banned> А начиналось всё вполне корректно. Профессионально.
Mr marmelad banned> Недотянули и один год... "Плохо" - моя оценка...

:)

Mr marmelad, так конкретно softwarer и
его русский язык Вам чем не угодил? :)))
Да и бан-то всего на неделю. Было бы из-за чего...

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

Как бы там ни было, нечистоплотность в данном случае не имеет
прямого отношния к исполнению модераторских обязанностей.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

Прощу было просто топик закрыть.
Тем паче, формальных причин для
этого более чем предостаточно... :)

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

iscrafm> это на фоне откровенной поддержки действительно отвратительных историй

А Вы о них сообщали в "Сообщить модератору" ? :)

iscrafm> заполонивших этот раздел форума и горы порожденного мусора в обсуждаемой теме.

Это есть, бесспорно. Но см. абзацем выше. :)

iscrafm> Именно это и подразумевалось.

Ясно. Возможно. Я имел в виду несколько другое -
то, что имелось в виду по ссылке выше.

P.S. Не надо только, пользуясь удобным случаем,
огульно кидаться на модераторов форума, плиз.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

iscrafm> несколько неоправданно высокомерный и нагловатый тон модератора.

В общем случае, когда модератор выступает как
рядовой мембер, он имеет право на такой тон.
И даже на куда большее. Хотя тут, конечно, можно
вспомнить о "должен служить примером" и т.п.

Другое дело - если выступая в роли модератора
сделаны грубые нарущения - такое действительно
нужно замечать, чтобы избежать повторений в
будущем.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.4