Меня Рустам попросил подключиться к обсуждению.
К сожалению, я сейчас сильно ограничен во времени, поэтому выскажусь очень сжато.

1. Весь тред не успел прочитать, пробежался по нему очень бегло.

2. Корректировать правила только в части коверкания русского языка не вижу необходимости. Что такое "коверкание" подавляющее большинстство посетителей понимают это так, как имел в виду администратор сайта. Даже если он применил не совсем точные термины. В правилах есть масса других более серьезных упущений и неточностей. В частности, в правилах сказано "Форум предназначен для обсуждения вопросов, связанных с СУБД и родственными темами.". Тем не менее, именно обсуждение СУБД является на ряде форумов оффтопиком. Очень мало сказано про полномочия и обязанности модератора, про процедуры разрешения спорных ситуаций. Ничего не сказано про пожелание придерживаться темы конкретного форума, а на форуме - темы треда (топика), по этой причине любые сообщения, даже в виде радикального оффтопа, формально модератор не имеет права удалять, потому что они не нарушают правил. Поэтому я бы говорил не о корректировке одной фразы правил, а о новой их редакции по совокупности всех улучшений и дополнений.

3. На форуме "ERP и учетные системы", модератором которого я являюсь, отдельные посетители, перенявшие стиль общения с соседних форумов, и пытающиеся свести обсуждение серьезных вопросов к балагану. Выскажу одну мысль, которую я считаю важной конкретно для форума "ERP и учетные системы". Некоторые обсуждения на этом форуме могли бы помочь не только IT-специалистам, но и финансистам, и экзекутив-менеджерам принимать более взвешенные решения, опираясь на мнение специалистов в соответствующей области. Но когда дух форума отдает "пацанской" крикливостью, когда на нем допускается коверкание, такой форум сразу вызывает отторжение. Информация, представленная на нем, даже если это действительно ценная информация, не вызывает доверия у представителей бизнеса. Я сам оказался в ситуации, когда дав руководителям ссылки на форум, увидел в их глазах недоумение, когда они глянули чуточку всторону от приведенных мною ссылок. Коверкание языка на серьезном форуме, ПМСМ, недопустимо, как бы кому ни хотелось придать такому коверканию образ "креативности". Ничего креативного в таком коверкании нет. Есть бунт безграмотных людей (и им сочувствующих) против правил, которые им неохота изучать и соблюдать. И одновременно некая бравада гротескной безграмотностью. Один из факторов общероссийского культурного спада и люмпенизации всех сфер жизни. Это именно люмпен-стиль общения, и не нужно его пытаться выдать за достижение (выделено мною): Считаю люмпенизацию ресурса SQL.RU недопустимой.

4. По поводу использования профессионального жаргона хочу сказать следующее. Во-превых, "албанский язык" не имеет никакого отношения к профессиональному жаргону IT-специалистов. Во-вторых, во всем мире профессиональный жаргон принято использовать только в сфере общения близко знакомых профессионалов таким образом, чтобы он не касался органов восприятия любых других людей. Если же люди произносят жаргонные слова в присутствии людей, которым они незнакомы, они просто демонстрируют свое отсутствие культуры и неуважение к этим людям. Правда, некоторые форумы ресурса ориентированы исключительно для специалистов в узкой области, поэтому я не считаю использование профессионального жаргона на этих форумах каким-то серьезным нарушением этики. Однако, из своей многолетней практики знаю, что как раз специалисты высокого класса, как правило меньше упортребляют жаргонные слова при общении. Будучи уверенными в своих знаниях и не пытаясь их на каждом шагу в крикливой форме их демонстрировать окружающим, они предпочитают общаться на обычном языке. Более всего употребляют жаргонные термины юнцы, не имеющие серьезного опыта и знаний. Из своего опыта знаю, что если человек пошел "обжать кабло", то с высокой степенью вероятности работу за ним придется переделывать.

5. Язык - очень важная компонента культуры. Можно даже сказать, доминирующая. Люди не могут мыслить без языка. Если испорчен их язык, испорчено и их мышление. Если небрежны в использовании языка, они небрежны в мыслях, в посутпках, во всем. Небрежность языка порождает небрежность в отношениях между людьми. Неуважение, взаимные оскорбления, "петушинный" настрой - неизбежные попутчики ресурсов, где допускается коверкание языка. IT-специалисты, допускающие в общении с другими людьми использование жаргонных слов, демонстрируют к ним свое неуважение. Обычно это люди с завышенной самооценкой, которые постоянно демонстрируют свое пренебрежительное отношение к окружающим не только на форуме, но и в реальной жизни. Они вполне могут называть пользователя "тупым юзером" только на том основании, что пользователь меньше их осведомлен что такое "спулер", "файл подкачки" или "маска подсети". Но их не волнует тот факт, что так называемый "тупой юзер" гораздо больше разбирается в финансах, юриспруденции или бухгалтерском учете. Получив доступ у потокам информации компании, такой человек часто вообще теряет ориентацию в пространстве. Ему начинает казаться, что именно он является центром компании - только потому, что у него больше возможностей ей напакостить. Это просто штрихи к психологическому портрету IT-люмпена.

6. В обсуждениях на форуме очень часто возникает ситуация, когда под одними и теми же терминами люди подразумевают совершенно разные вещи. Даже между специалистами одной области возникает недопонимание. Что уж там говорить, когда общаются специалисты разных сфер деятельности. Будучи молодым и зеленым я сам часто допускал ошибки, которые теперь стараюсь не допускать. IT-специалисты очень часто считают менеджеров и других представителей бизнеса не очень умными людьми. Чем больше выражена такая оценка в отношении руководителей бизнеса, тем она больше говорит об определенных проблемах восприятия у таких IT-специалистов. Такие люди, как правило, не могут говорить с бизнесом на языке бизнеса. Языковый барьер на самом деле не такая уж чепуха, каковой может показаться. Очень многие проблемы именно для IT-шников являются именно языковыми проблемами и проблемами их восприятия. С моей точки зрения, ресурс SQL.RU должен помогать IT-специалистам избавиться от их проблем, а не культивировать эти проблемы и не взращивать их. Он должен помочь более адекватно воспринимать себя в IT-среде, избавиться от неуместного использования жаргона, научиться видеть проблемы со стороны бизнес-потребителей, а не только со своей собственной стороны, научиться уважать других людей и не оттопыривать свои очень очень частные познания, пытаясь их выдать за познание сути мира, при этом игнорируя даже такое глобально-культурное познание как языковая грамотность.

7. В конце концов, не следует забывать, что отечественные IT-специалисты - это представители русской интеллигенции. И они несут ответственность в том числе за формирование общенациональной культуры. Давайте же не будем способствовать люмпенизации отечественной культуры, а будем противостоять ей. Будем задавть ориентиры вежливого, культурного общения и корректного мышления для еще неоформившихся молодых людей.

Во-первых, я - не лингвист. Я ИТ-специалист... :)

Во-вторых, так называемый "олбанский езыг", ПМСМ, никогда не был частью русского языка и никогда ею не станет. Он вообще не может быть никакой частью никакого языка. Отсутствия правил нет ни в одном языке мира. Попытка ввести "язык падонкафф" как правило противоречит самой идее этих языков. Потому что они не формируют новые правила, они просто отрицают какие-либо правила в нарочитой форме. Это бунт против основы своей культуры - против языка. Против необходимости осознанно и связно мыслить. Призыв "назад на пальмы!", направленный против культурных достижений цивилизации.

Я понимаю, что каждый человек иногда хочет расслабиться и повалять дурака. Однако, нужно понимать, в какой обстановке и в каком месте это можно делать. Профессиональные форумы - совсем не то место, в котором можно валять дурака.

Кроме того, валять дурака можно по-разному. Можно делать это безвредно, а можно разрушая всё вокруг. Разрушая национальную культуру.

Спасибо за поздравления. :)

По сути обсуждения.

Вопрос, где заканчивается язык и начинается что-то другое, не так прост, как может показаться. Врядли мы здесь найдем на него отднозначный ответ. Я хочу лишь обратить внимание на следующие аспекты.

"Русским" языком может называться лишь язык, доступный и понятный всему русскому населению.

Жарго́н — социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Из этого определения понятно, что т.н. "албанский язык" не является диалектом русского языка.

Функции языка (мною выделены две функции, на РАЗРУШЕНИЕ которых нацелен так называемый "албанский язык": "Феня" действительно считается жаргоном. Но мне хотелось бы обратить внимание вот на что: Таким образом, "Феня" является, скорее, "отрывом" от языка, нежели его частью. Если она намеренно создана для возведения барьеров восприятия, то она нацелена не на выполнение коммуникативной функции, а на нарушение ее.

Еще раз повторяю, спорить о том, что является языком, а что нет, можно до бесконечности. Всё равно не выясним, потому что математически точных определений компонентов языка - нет. У любого языка сохраняется некоторая часть неопределенности. Можно доспориться до того, что звуки, раздающиеся из туалета, являются частью русского языка, потому что их издают носители этого языка. А можно доспориться до того, что фраза, содержащая научные термины, будет объявлена вне языка, поскольку не всем носителям этого языка она понятна.

Я хочу обратить внимание существенно более определенные. На уместность использования тех или иных способов коммуникаций. Я не знаю, как вы, но я бы встал и ушел, если бы на конференции "Платформа 2009" докладчики начали бы делать доклады на фене. Полагаю, аналогичным образом бы поступили многие из вас. Стиль общения кроме собственно передачи информации "эта команда выполняется так-то" передает массу вспомогательной информации, которая формирует отношение высказывающегося к собеседникам и определенным образом его характеризует. Кому-то приятно посквернословить, оскорбить, унизить собеседников. А кому-то неприятно. Не потому что не могут противостоять, а потому что не для этого сюда пришли. Выпендрежный "пацанский" тон так или иначе оскорбляет людей, вне зависимости от того, что им произносится. Даже если это, казалось бы, всего лишь приветствие в стиле "превед!". Оно неуместно. Как неуместно передразнивать человека, когда он по-человечески и искренне с тобой здоровается, кривляться перед ним и пытаться подражать его голосу. Важно не только, ЧТО ты сказал, но еще и КАК сказал.

В АНХ у нас был курс риторики, на котором я для себя сделал множество открытий. Долго рассказывать, хочу дать лишь квинэссенцию. Собственно информативная часть сообщения при разговоре людей составляет всего лишь около 7% всей передаваемой информации. Остальная информация передается через интонацию, тембр, жесты, мимику и т.д. При общении на форуме многие информационные каналы отсутствуют. Именно поэтому так важно, как именно построены фразы. "Превед!" - это не просто приветствие, это фраза-кривляние. Которая своей информативной частью передает информацию одного заряда, а информационным окружением - прямо противоположного. Положительная эмоция сообщения умножается на отрицательную эмоцию окружения и превращается в мощный негативный заряд. Потому что позитивные слова, высказанные с кривлянием, выглядят как издевка, и производят гораздо больше негатива, нежели одно молчаливое кривляние.

Кривляние - не преступление. Разрядка может быть нужна любому человеку. Подурачиться и покривляться - это нормально, если оно не задевает других людей. Поэтому кривляться дома перед зеркалом - это пожалуйста. Или кривляться перед мартышкой в зоопарке. Но совершенно неуместно в общении на профессиональном форуме перед мало знакомыми, а тем более, вообще не знакомыми людьми. Если же на профессиональном форуме кривляние входит в привычный стиль общения, то такой форум вызывает отторжение у нормальных людей. Информация, приведенная на подобном форуме, воспринимается как мартышачьий визг, а не профессиональное мнение, достойное внимания. Я уже столкнулся на работе с подобной ситуацией (не буду повторяться).

Манера общения - далеко не второстепенная вещь. Некоторым участникам форума кажется, что придерживаться определенных правил общения - это вроде как лицемерить. Говорить вежливо и уважительно - демонстрировать фальшивые эмоции. Однако, уважительный тон, даже если он поддерживается искуственно, вырабатывает натуральное уважительное отношение. Человек привыкает уважать других людей на уровне выработавшихся условных рефлексов. Точно так же, как привычка кривляться вырабатывает условные рефлексы агрессии и неуважения. Можно было бы и привычку носить одежду объявить лицемерием, тем более что она действительно изменяет внешность, добавляя к человеку искуственные компоненты. Однако, скажите честно, кого прельщает так называемая "свобода" ходить голышом или ходить под себя? К чему этот бунт против человека в себе? Кому так уж хочется вернуться в пещеры? Я, например, в подобной "свободе" не вижу никакой романтики... :)