Вообще-то за такого рода поступки модератор должен сразу лишиться привелегий модератора - это однозначно..
А выписанный ему в параллели недельный бан - это уже должно быть на расмотрении локальных модеров..

Но странное отображение событий, однако.
Попытки перевернуть с ног на голову.

Еще более забавны попытки оправдать модера, в обязанности которого именно и вверено не ошибаться. Опять забавны мытные попытки оправдания, когда модер явно (притом, вопиюще демонстративно) не соответствует положению.

Как раз об этом и речь.
Выход модератора за рамки правил и свидетельствует о его полном несоответствии должности.
А попытки оправдания таких поступков вразрез Правилам (как то "любой может ошибаться", "нет таких, кто не ошибается" и т.д.) свидетельствуют именно об отсутствии соблюдения Правил. Любой модер может наделяться правами до тех пор, пока он соответствует (т.е. как раз не ошибается).
Когда модер перестает соответствовать - он заменяется на такого, который будет соответствовать. Вот человек и может быть модером, пока он не ошибается.
Он как раз для того и поставлен, чтобы не ошибаться.
А когда он начинает ошибаться (попросту, перестает соблюдать Правила) - он перестает соответствовать этой должности. Следовательно все в руках исключительно самого модера: соблюдать Правила или нарушать их.
При соблюдении - он остается. При нарушении - он убирается. Что непонятного ?