Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / 7 опасностей эмиграции. / 25 сообщений из 71, страница 1 из 3
11.04.2015, 12:40
    #17502135
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
http://snob.ru/profile/27816/blog/90856

"Взять автобус" и "ты же жил в России, как тебе может быть холодно?" - это в десятку!!! :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
11.04.2015, 14:22
    #17502358
SТUDЕNТ
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
О, и тут этот текст всплыл.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.04.2015, 19:27
    #17505569
Sergunka
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Господи как тяжела жизнь девочки зарубежом, что приходится на еврейском ресурсе рассказывать как она ругается матом.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.04.2015, 20:23
    #17505688
Lulechka
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Первая мысль была - какой бред!!! Не имеет никакого отношения к реальности.

Когда дочитала до конца - увидела, что живет афторица во Франции. Тады понятно. Там крыша может съехать. Я сама жила-была там, правда, не в эмиграции, а на ПостДоке. Жила не долго- хватило надолго. Мечталось назад в Россию.

Так что написанное имеет отношение к Франции, а не к эмиграции как таковой
...
Рейтинг: 0 / 0
12.04.2015, 21:32
    #17505897
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Lulechka 
Первая мысль была - какой бред!!! Не имеет никакого отношения к реальности.

Когда дочитала до конца - увидела, что живет афторица во Франции. Тады понятно. Там крыша может съехать. Я сама жила-была там, правда, не в эмиграции, а на ПостДоке. Жила не долго- хватило надолго. Мечталось назад в Россию.

Так что написанное имеет отношение к Франции, а не к эмиграции как таковой
Всегда подозревал, что жизнь во Франции сущий ад. Правда, когда ездил туда, то как-то не замечал ничего такого... Так что может и не совсем ад. Ну а насчёт рая, мы все уже давно проинформированы, где он расположен. :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
12.04.2015, 21:34
    #17505899
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Lulechka 
Первая мысль была - какой бред!!! Не имеет никакого отношения к реальности.

Когда дочитала до конца - увидела, что живет афторица во Франции. Тады понятно. Там крыша может съехать. Я сама жила-была там, правда, не в эмиграции, а на ПостДоке. Жила не долго- хватило надолго. Мечталось назад в Россию.

Так что написанное имеет отношение к Франции, а не к эмиграции как таковой
Всегда подозревал, что жизнь во Франции сущий ад. Правда, когда ездил туда, то как-то не замечал ничего такого... Так что может и не совсем ад. Ну а насчёт рая, мы все уже давно проинформированы, где он расположен. :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 01:00
    #17506286
hockey_fan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
А я вот расстраиваюсь, что перестал ругаться матом.
На работе никто не понимает, а пара русских знакомых как-то не поддерживает((
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 01:07
    #17506299
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
hockey_fan 
А я вот расстраиваюсь, что перестал ругаться матом.
На работе никто не понимает, а пара русских знакомых как-то не поддерживает((
А у нас "мат" матом не считается. Перед испанским русский в этом отношении - детский лепет. :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 03:05
    #17506406
Sergunka
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
hockey_fan 
А я вот расстраиваюсь, что перестал ругаться матом.
Мы когда встречаемся здесь в силликонке на ежегодном пикнике ни разу не слышал чтоб кто-то даже в сердцах ругнулся. Был один курьезный случай молодой человек который вырос в США сказал несколько общеизвестных матерных слов подчеркнув, что знает их смысл. Курьезность ситуации заключалась в том, что он сказал это в присутствии дамы. Мы начали на перебой объяснять ему, что это табуированные слова и в присутствии дам их не следует произносить. Он как бы понял, но выразил свое недоразумение в том, что слова вроде как есть и он их употребляет не в контексте, а в смысле, что знает и понимает коннотацию их использования.

В общем получилась довольно занятная филлологическая дискуссия как в анекдоте "жопа есть, а слова нет".
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 03:10
    #17506410
hockey_fan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Sergunka,

Обманывает значит нас Ирина Соловьева! Ведь первым пунктом обещала))
Цитата 
1. Вы станете ругаться матом
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 09:21
    #17506661
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Lulechka 
Первая мысль была - какой бред!!!
+1 Хорошая и правильная мысль.

Сегодня каждый индивидум с неустойчивой психикой старается опубликовать свой "поток сознания" :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 09:34
    #17506701
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Sergey Ch 
Lulechka 
Первая мысль была - какой бред!!!
+1 Хорошая и правильная мысль.

Сегодня каждый индивидум с неустойчивой психикой старается опубликовать свой "поток сознания" :)))
Но "взять автобус" то правда?
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 10:22
    #17506876
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
а что смешно же:
автор 
Однажды вы скажете другу:

— Зазырь, какая жопа!

А жопа обернется и скажет вам то, что вы сказали кастрюле с кипятком из пункта №1.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 12:07
    #17507443
alexeyvg
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
burgos 
Но "взять автобус" то правда?
Видел многих людей, у которых русский трансформиловался в такое вот полное убожество, и многих, кто говорит на прекрасном правильном русском языке.

Причём интересно, что английский у первых в среднем хуже :-)
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 13:31
    #17507899
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
alexeyvg 
burgos 
Но "взять автобус" то правда?
Видел многих людей, у которых русский трансформиловался в такое вот полное убожество, и многих, кто говорит на прекрасном правильном русском языке.

Причём интересно, что английский у первых в среднем хуже :-)
Я прекрасный говорить русский язык. Просто много слов, какие я употребяй тут, не употребляй в России и не знай как это будет говорить. :(((
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 15:25
    #17508588
OptiX
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Sergunka 
Он как бы понял, но выразил свое недоразумение в том, что слова вроде как есть и он их употребляет не в контексте, а в смысле, что знает и понимает коннотацию их использования.
а вот и #3 в действии :-Q
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 17:49
    #17509295
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Один вопрос: Способны ли Вы перевести на русский меню в ресторане друзям, не говорящим на языке той страны, где вы живёте в настоящее время?
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 18:10
    #17509359
bga83
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
burgos 
"ты же жил в России, как тебе может быть холодно?" - это в десятку!!!
в этот НГ в Альпах был момент. Все в группе сказлали пару слов о себе в том числе кто откуда, ну а я что из РФ. Через время инструктор озвучил прогноз погоды на следующий день в районе -25, и говорит, что я наверное в России привык к таким морозам. Пришлось объяснять, что живу в Питере, где жимой в среднем -10, а мороз в -25 вообще раза 2 за всю жизнь видел.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 18:58
    #17509503
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
burgos 
Один вопрос: Способны ли Вы перевести на русский меню в ресторане друзям, не говорящим на языке той страны, где вы живёте в настоящее время?
Я как-то привёл "перевод" меню. Было очень весело.
16186420
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 19:02
    #17509522
hockey_fan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
burgos,

Я по-русски не понимаю процентов 50 того, что в меню пишут
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 20:39
    #17509803
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
hockey_fan 
burgos,

Я по-русски не понимаю процентов 50 того, что в меню пишут
В России? Если да, то это случай особый, там и шэф-повар не понимает, что в меню написано. :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 21:28
    #17509902
hockey_fan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
burgos,

Ну да, в России. Никогда не знал, что значит кулебяка, антрикот, бефстроганов и тд. Молчу про всякие "соус по Андалузски"
...
Рейтинг: 0 / 0
13.04.2015, 23:04
    #17510193
Ай
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
hockey_fan 
burgos,

Ну да, в России. Никогда не знал, что значит кулебяка, антрикот, бефстроганов и тд. Молчу про всякие "соус по Андалузски"
Ну здрасте!
У меня даже американцы спрашивают умею-ли я готовить бифстроганов.
Тут по-моему все это знают, ну многие, может не все.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.04.2015, 00:39
    #17510449
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
hockey_fan 
burgos,

Ну да, в России. Никогда не знал, что значит кулебяка, антрикот, бефстроганов и тд. Молчу про всякие "соус по Андалузски"
"Соус по андалусски" не разу не слышал. Это что такое? Хотя бы примерно.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.04.2015, 00:41
    #17510452
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
7 опасностей эмиграции.
Ай 
hockey_fan 
burgos,

Ну да, в России. Никогда не знал, что значит кулебяка, антрикот, бефстроганов и тд. Молчу про всякие "соус по Андалузски"
Ну здрасте!
У меня даже американцы спрашивают умею-ли я готовить бифстроганов.
Тут по-моему все это знают, ну многие, может не все.
Бифстроганов у меня раньше жена делала. Сейчас перешла на испанскую кухню.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / 7 опасностей эмиграции. / 25 сообщений из 71, страница 1 из 3
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]