Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Как правильно сказать? / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
15.06.2004, 13:26
    #742276
Scott Tiger
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как правильно сказать?
Как на английский правильно перевести должность "начальник отдела разработки" (имеется в виду, разработки всяческого софта)?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.06.2004, 13:27
    #742280
eNose
Участник
[не активирован]
[не одобрен]
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как правильно сказать?
синьор девелупер?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.06.2004, 13:34
    #742311
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как правильно сказать?
Я бы перевел как:

Senior Development Manager

or

Manger of the Development Department

or

Manger of the Software Development Department

or ...

But all up to you :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
15.06.2004, 14:33
    #742546
Oracle XPert
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как правильно сказать?
Вообще-то, говорят "Team Leader"....
...
Рейтинг: 0 / 0
15.06.2004, 14:36
    #742564
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как правильно сказать?
Так и до Project Manager рукой подать... :)))

Зависит - куда application form оформлять...
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Как правильно сказать? / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]