лапуль, мне глубоко параллельно где и кто в там у вас в бильярд играет. тупо идем в гугль и набираем сначала цоколь, потом подвал, потом бейсмент.

цоколь - как выясняется, вообще не помещение в русском языке. это "Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента."

подвал - ссылки идут на всякие художественные поиски себя, магазины милитари (тоже очень русское слово) одежды, гидроизоляцию и вентиляцию, фен-шуй, далее видим "подвал — холодное или теплое помещение универсального назначения под полом первого этажа. Здесь могут размещаться погреб, кладовые топлива и интвентаря, топочная (с котлом отопления), мастерская и другие подсобные (нежилые) помещения."

бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение, целый подземный этаж, которое зачастую обшивают изнутри декоративными материалами, стелят пол, проводят обогрев и используют в качестве части жилища. Более того, бейсмент - это неотъемлемая часть канадского образа жизни. Например, у нас бейсмент - чить ли не главная часть дома, хоть в официальный метраж и не входит. Это как-бы потенциально две комнаты - большая гостиная и спальня/кабинет (может использоваться в зависимости от надобности), так что можно сказать, что подземный этаж - самый важный для нашего времяпрепровождения (ну, есть там ещё кладовые и комната для стиралки/суашилки и прочих печек, но это не столь романтично...)."
потом уже идут всякие сниму студию/бейсмент.

еще более интересные различия наблюдаются, если использовать эти слова в словосочетаниях. скажем если использовать его вместе с бильярдом, то всплывают подвалы клубов и "Часто бильярдную определяют в подвал, что нежелательно, хотя в некоторых случаях допускается."
Поиск на "спал в подвале" ожидаемо возвращает многочисленных бомжей.

это и называется утилитарно-культурный контекст, а что у вас там строят в новорязанске, мне настолько фиолетово как будто сейчас пойдет гроза. можешь использовать эти строения внутривл... вобщем для самоудовлетворения.

вот чтобы не было много текста, будем использовать бейсмент. чтобы слабоумных не переутруждать.

писец. а из цитаты не ясно было что автор из канады? надо было свою сообразительность продемонстрировать проверив регистрацию? еще раз для недоумков повторяю - когда в русском языке появиться слово имеющее точно такое же значение, без всяких уточнений и объяснений о чем собственно речь, тогда и будем его использовать.
но я пока не вижу перспектив для этого. скорее всего бейсмент просто будет позаимствован, так же как и прочие сейлзы, менеджеры, милитари, и т.д. и т.п.
а через десять лет от русского языка вообще неизвестно чего останется, с такими воинствующими безграмотными носителями разговаривающими исключительно на падонском диалекте, но тельняшку на груди рвущими беззаветно - я же самый настоящий русский заяц руссак в натуре мля. я срок мотал я москва видел, а от тебя сволочь эмигрантская трупами смердит.

я тебе уже указал направление движения. нет не нах как ты подумала, иди на грамоту.ру и борись там с англицизмами.
а здесь, кроме меня, твои потуги всем по барабану. мне же ты доставляешь лулзов весь долгий рабочий день.

давайте лучше мост до луны построим. всем типарусскоязычным сразу найдется мастерок и лопата!

проблема в том, что на мою вполне корректную просьбу предъявить аналог бейсмента. в ответ только выкрики "сам дурак"

сандаль, иногда ты в голову не только ешь.

сандаль, но с осушителем ты точно дал Маху.

пойди лучше на променад.

я б это бонапарта суку так отнаполеонил за такое изнасилование рюсского езыка.

xренасе оборотец. я тут как лев за малахольного сандалетова с его долбаным дехьюмидифаером пятую страницу бьюсь, а оказывается это он встал на мою защиту.