powered by simpleCommunicator - 2.0.30     © 2024 Programmizd 02
Map
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Уровень английского для работы в Европе
25 сообщений из 53, страница 2 из 3
Уровень английского для работы в Европе
    #20300947
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Bogdanov Andrey 
И наоборот, в Британии может попасться плохой преподаватель (помнится один из преподавателей у меня в Лондоне вместо любого объяснения просто говорил ...
Чем ближе к Лондонстану, тем хуже преподавание английского - считается, что те кто выбирает столицу, тот больше заинтересован в осмотре достопримечательностей и весёлом времяпровождении. Учить надо в английской глубинке в дали от соблазнов. Я посетил три школы и один UNI в сыоё время, так что мои утверждения основаны на собственном опыте. Я уже приводил свои впечатления на жтом форуме: click.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20300974
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
La_Sania 
Так скажите нахрена ехать в Чехию если в России, в языковой школе, шансы научиться такие же?
Совершенно верно.

Нам всегда преподаватели в Англии на уроках твердили: "Учить язык надо было на Родине, чтобы не waste your money!"
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20358121
Фотография skyANA
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
burgos 
Фильмы, книги, газеты/журналы... Очень полезно съездить, ну хотя бы в отпуск, проверить как ты понимаешь устную речь и, главное, как понимают тебя.
Что касается работы, то тут есть два пункта. Первое это профессиональный жаргон, тут как мне кажется достаточно пообщаться в интернете на форумах (я по крайней мере выучил так много русских терминов :)))).
Второе это знать терминологию той области, в которой будете работать.
Поскольку у меня есть опыт именно в этом деле, возражу: в отпуск ехать не совсем полезно, потому что (если это ваша первая поездка в англоязычную страну) во-первых, в отпуске общаться не с кем кроме официантов и продавцов, а их работа и с орангутангом найти понимание. Полезно на месяц хотя бы съездить именно в языковую школу. Первое, что вы поймете - что вы нифига не понимаете и вас тоже не понимают. Если вы будете заниматься очень усердно, с _полным_ погружением в язык, то к концу месяца вы заметите, что вы начинаете понимать, когда к вам обращаются медленно и разборчиво, как к слабоумному. И вы заметите, что вас тоже начинают понимать. "С полным погружением" это означает 16 часов в день почти непрерывного общения на английском - 6 часов в школе, а потом в пабе, на экскурсии, с хозяевами квартиры, с одноклассниками. Через пару недель от этого будет шок, вроде отравления языком, почти невыносимо, но это проходит, как приступ морской болезни.

Вообще именно так и можно учиться чему угодно - полное погружение, ничего кроме, до упора, до тошноты, до автоматизма...и глядишь, чего-то и в самом деле усвоилось.
Но ведь не обязательно ехать в отпуск только к официантам и продавцам :) Можно же и с определенным интересом туда, где собираются другие люди, его разделяющие.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20363364
stenford
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
Знаете, я вот кино тут уже 10 лет смотрю, а все равно субтитры всегда держу включёными :)
Вообще, в хороших фильмах хрен что разберёшь, там все герои очень...жанровые, а в тех фильмах, где все понятно - нудота и только. Если вы понимаете, о чём я.
Например, Snatch vs Doc Martin
вот это зря, так и через 20 лет будет с субтитрами смотреть, когда мозг понимает что читить не получится - начнешь понимать и без титров очень быстро
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20363372
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
stenford 
ХБ 
Знаете, я вот кино тут уже 10 лет смотрю, а все равно субтитры всегда держу включёными :)
Вообще, в хороших фильмах хрен что разберёшь, там все герои очень...жанровые, а в тех фильмах, где все понятно - нудота и только. Если вы понимаете, о чём я.
Например, Snatch vs Doc Martin
вот это зря, так и через 20 лет будет с субтитрами смотреть, когда мозг понимает что читить не получится - начнешь понимать и без титров очень быстро
Теоретик?
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20363390
Фотография andrushok
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
stenford 
пропущено...

вот это зря, так и через 20 лет будет с субтитрами смотреть, когда мозг понимает что читить не получится - начнешь понимать и без титров очень быстро
Теоретик?
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
Я немного тупой. Никак не могу запомнить, как включать субтитры. А в кино вообще такой опции нету. Так что привык смотреть на слух. И вроде уже все понимаю.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20363396
stenford
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
stenford 
Теоретик?
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
урал не значит место физического проживания, уж поболее твоего живу в англосреде
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20363640
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
stenford 
ХБ 
пропущено...

урал не значит место физического проживания, уж поболее твоего живу в англосреде
понятно, англосреда не значит англоязычное окружение.
Не мешки ворочать.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20364706
stenford
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
понятно, англосреда не значит англоязычное окружение.
Не мешки ворочать.
в твоем случае да, раз даже фильмы с субтитрами. У меня все по-другому
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20364753
Фотография OoCc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
stenford 
ХБ 
понятно, англосреда не значит англоязычное окружение.
Не мешки ворочать.
в твоем случае да, раз даже фильмы с субтитрами. У меня все по-другому
"Девочки не ссорьтесь"

Это всё очень индивидуально. Мои мозги, например, настолько ленивы что фильмы на уровень моего английского вообще никак не влияют. В голове возникает своя история со своими диалогами. Ессессено на понятном мне языке.
Очень здорово в свое время помогли книжки продублированные на кассете. Можно было читать со словарем потом и слушать до посинения.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20366790
Tayfur
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Sergunka 
Vyatich 
пропущено...

Вы бы хоть жанр уточнили. :)))
English, Motherfucker, do you speak it?
Ну, что-то навроде этого :)
I'm understand him a bit, the mother fucker. Maybe I should go too, fuck they to ass. Maybe my fucked life will better there. I can talk like this son of bitch. You're don't heard my accent still, the .. IT staff.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20366800
Фотография La_Sania
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
skyANA 
Но ведь не обязательно ехать в отпуск только к официантам и продавцам :) Можно же и с определенным интересом туда, где собираются другие люди, его разделяющие.
Интересно кто за бесплатно вас будет учить языку? Вот вы, например, много людей знаете которые забесплатно помогают понаехалам учить местный язык забесплатно? Я ни одного не знаю.

А группы людей которые хотят выучить язык (типа "по интересам") - это вообще бред. Вы окажетесь в среде других людей которые не говорят на этом языке! Или если говорят - то хреново. Ибо те кто научились уже нормально говорить в эти группы не пойдут - ибо не значем.

Так что заканчивайте искать легких путей, покупайте учебники и методички, ходите в платные классы, слушайте радио и смотрите фильмы!
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20367653
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
Погоди.
Ты хочешь сказать, что прожив на Чикагщине год или более, все равно фильмы не понимаешь?

Просто любопытно... неужто в языковой среде такое возможно?
(я изначально предполагаю, что ты не мегаленив и не забил на язык)
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20368599
Tayfur
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
La_Sania 
skyANA 
Но ведь не обязательно ехать в отпуск только к официантам и продавцам :) Можно же и с определенным интересом туда, где собираются другие люди, его разделяющие.
Интересно кто за бесплатно вас будет учить языку? Вот вы, например, много людей знаете которые забесплатно помогают понаехалам учить местный язык забесплатно? Я ни одного не знаю.

А группы людей которые хотят выучить язык (типа "по интересам") - это вообще бред. Вы окажетесь в среде других людей которые не говорят на этом языке! Или если говорят - то хреново. Ибо те кто научились уже нормально говорить в эти группы не пойдут - ибо не значем.

Так что заканчивайте искать легких путей, покупайте учебники и методички, ходите в платные классы, слушайте радио и смотрите фильмы!
Как всегда правда где-то промеж. Есть бесплатные группы по интересам. Туда нужно идти чтобы поговорить в первый-пятый раз. Далее нужно искать какого нить носителя в интернете. Их можно найти, я находил.
На счёт бесплатных групп, они есть. Там даже есть костяк, которых просто прикалывает разговаривать на чужом языке внутри этой группы. Они не езжут за рубеж, не разговаривают с носителями через интернет, у них акцент остаётся в доску местный. Но они есть и там можно бесплатно стартовать.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20368694
Фотография andrushok
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
justIT 
ХБ 
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
Погоди.
Ты хочешь сказать, что прожив на Чикагщине год или более, все равно фильмы не понимаешь?

Просто любопытно... неужто в языковой среде такое возможно?
(я изначально предполагаю, что ты не мегаленив и не забил на язык)
В Бруклине всю жизнь можно прожить без языка ...
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20369061
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
andrushok 
justIT 
пропущено...

Погоди.
Ты хочешь сказать, что прожив на Чикагщине год или более, все равно фильмы не понимаешь?

Просто любопытно... неужто в языковой среде такое возможно?
(я изначально предполагаю, что ты не мегаленив и не забил на язык)
В Бруклине всю жизнь можно прожить без языка ...
Главное вежливо шуршать купюрами. :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20369114
Strangebird
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
andrushok 
В Бруклине всю жизнь можно прожить без языка ...
А еще без ноги, руки, и мпх.
А без головы в Бруклине можно прожить ?

P.S. Кроме хохм - некоторым удается в Германии жить без немецкого.
То есть вообще без, даже А1. Лет 20. Как - я понять не могу...
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20369230
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
andrushok 
В Бруклине всю жизнь можно прожить без языка ...
Так то ж NY. Там все иначе :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20371039
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
понятно, англосреда не значит англоязычное окружение.
Не мешки ворочать.
Snatch "Caravan Talk" of Brad Pitt with subtitles
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20371140
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
justIT 
ХБ 
Вы приезжайте к нам на чикагщину с Урала, вот и поглядим какие вы умные советы даете...из глубины каких-то руд.
Погоди.
Ты хочешь сказать, что прожив на Чикагщине год или более, все равно фильмы не понимаешь?

Просто любопытно... неужто в языковой среде такое возможно?
(я изначально предполагаю, что ты не мегаленив и не забил на язык)
Погодил.
Ты и в самом деле такой убогий что не понимаешь глупости своего вопроса?

(видишь, мужик, все просто: ты препдположил что я мегаленив; далее, ты написал "год или более", как будто не заметил что я сказал что живу здесь более 10 лет; ты написал "все равно фильмы не понимаешь", хотя я специально оговорил, что плохо понимаю только некоторые фильмы, например, Snatch.
То есть ты старался принизить и переупростить все, что я сказал, пытаясь выставить меня по-плохому.
Всё это - грубость и хамство и наезд, чтобы не остаться в долгу, я предположил что ты убогий и глупый. Вот так и развивается русская беседа.
Если ты хоть что-то понял, то извинись и спроси (если тебе есть что спросить) по-человечески. Если считаешь, что извиняться не за что - чтож, я в тебе не ошибся.)
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20371782
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
.... хотя я специально оговорил, что плохо понимаю только некоторые фильмы, например, Snatch.
Да не переживайте Вы так. Кстати, я как раз живу в деревне сейчас из которой один из участников переговоров. Даже больше - более года работал с одним местным. Наш manager постоянно недоумевал: "Как Вы друг друга понимаете?" Да, акцент очень глубокий и я бы назвал его слэнгом местных улиц. Но Вам скорее всего прийдётся работать с образованными людьми которые в школе, колледже или UNI учили English BBC.

Что до роли Брэда Пита то имитация Irish Gypsy accent в принципе ему удалась и Вам скорее всего с ними (этим видом диалекта) столкнуться не прийдётся, ну если только со следами разрушения которые они оставляют на местах своих стоянок :(((

На предыдущей работе в Ёркшыре вообще на местных в warehouse English managers постоянно орали: "Speak English!" потому как они их сами не понимали. Чем дальше от Лондонстана, тем меньше English похож не English BBC.

Так что понимание разговоров в фильме не самый эффективный способ изучения языка. Очень хорошо помогает слушание радио (news) особенно в условиях помех IMHO :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20372871
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Sergey Ch 
ХБ 
.... хотя я специально оговорил, что плохо понимаю только некоторые фильмы, например, Snatch.
Да не переживайте Вы так. Кстати, я как раз живу в деревне сейчас из которой один из участников переговоров. Даже больше - более года работал с одним местным. Наш manager постоянно недоумевал: "Как Вы друг друга понимаете?" Да, акцент очень глубокий и я бы назвал его слэнгом местных улиц. Но Вам скорее всего прийдётся работать с образованными людьми которые в школе, колледже или UNI учили English BBC.

Что до роли Брэда Пита то имитация Irish Gypsy accent в принципе ему удалась и Вам скорее всего с ними (этим видом диалекта) столкнуться не прийдётся, ну если только со следами разрушения которые они оставляют на местах своих стоянок :(((

На предыдущей работе в Ёркшыре вообще на местных в warehouse English managers постоянно орали: "Speak English!" потому как они их сами не понимали. Чем дальше от Лондонстана, тем меньше English похож не English BBC.

Так что понимание разговоров в фильме не самый эффективный способ изучения языка. Очень хорошо помогает слушание радио (news) особенно в условиях помех IMHO :)))
У вас гипертрофированое сочувствие?
Я меньше всего "переживаю" из-за проблем с языком, которых у меня никогда не было и нет.
Я, к сожалению, переживаю от неизбывной агрессии и хамства со стороны участвующих компатриотов, хотя понимаю, что изменить это нельзя.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20372878
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
Если ты хоть что-то понял, то извинись и спроси (если тебе есть что спросить) по-человечески. Если считаешь, что извиняться не за что - чтож, я в тебе не ошибся.)
Ассоциация.
Дядя Петя...ты дурак?
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20372892
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Sergey Ch 
имитация Irish Gypsy accent в принципе ему удалась и Вам скорее всего с ними (этим видом диалекта) столкнуться не прийдётся
Sergey, есть еще акцент гопоты.
И Вы, как я вижу тоже уже с ним столкнулись на странице :)))

Тут точно переживать не нужно.
Может это просто маска такая, а может реально не выходит ничего.
Бывает.
...
Рейтинг: 0 / 0
Уровень английского для работы в Европе
    #20376202
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ХБ 
... Я, к сожалению, переживаю от неизбывной агрессии и хамства со стороны участвующих компатриотов, хотя понимаю, что изменить это нельзя.
Да, увы, есть у нас такое. Иногда кажется, что без этого жизнь бы казалась пресной :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
25 сообщений из 53, страница 2 из 3
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Уровень английского для работы в Европе
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]