Ничего себе "запросто"!! Они туда летели, если не ошибаюсь, 18 месяцев, причем большинство экипажа (3 из 5) были заморожены, причём это был первый полёт (судя по интерьвью астронавтов)...

Хотя, в общем, Вы правы. Космонавтика топчется на месте. Запускаются небольшие спутники на Земную орбиту. Летает одна-единственная станция с обитаемым объёмом 500-600 кубометров, этакая консервная банка. Людей в этой банке всего-то 2-3 человека (во время смены экипажей их становится 8-9 человек). Единственная, по сути, задача этих людей - быть "подопытными кроликами", чтобы учёные изучали поведение человека в невесомости.

К другим планетам запускаются совсем небольшие аппараты, и не чаще, чем раз в 1-2 года. Половина аппаратов до цели не доходит, и терпит аварию. За пределелами Солнечной системы вообще всего лишь 2 (!) аппарата - американские "Пионеры". Они летят к другим звёздам - и долетят до них через 15-20 тысяч лет.

Вывод: космонавтика так и будет топтаться на месте до появления какого-то качественно нового изобретения. Такого, которое бы на порядки увеличило скорости движения аппаратов и уменьшило себестоимость полётов.

А какие вообще могут быть причины летать на другие планеты? Кроме любопытства?

1. Термоядерное и иное сверхэнергоёмкое топливо.
2. Добыча чрезвычайно редких минералов.

Вот и всё. Больше целей я не вижу.

"Переселение" на другие планеты - это бред. Максимум там будут обитать 2-5 человек для ремонта оборудования по добыче топлива + для научных исследований (т.к. 95% времени этим людям делать будет нечего - пусть займутся наукой). Остальное вполне способна выполнить техника.

"Контакты с иной цивилизацией" - тоже бред. Во-первых, эту цивилизацию ещё надо найти На поиски уйдут многие тысячи, а то и миллионы лет (за это время наша или инопланетная цивилизация может вымереть). Во-вторых, мы друг с другом не в состоянии ладить, всё время кого-то бомбим, в кого-то стреляем, кому-то бьём морду. Что уж говорить об инопланетянах! Их мы - гарантирую - или истребим на мясо, или превратим в "домашних животных", или (если они будут активно сопротивляться) пульнём по ним ядрёными бомбами, а потом покажем эту сцену в боевике "Возмездие".

К каким звёздам?! До ближайших звёзд лететь несколько лет - это при скорости света! А реально туда тащиться десятки и сотни лет (на сверхвысоких скоростях!). Оперативную связь с космонавтами поддерживать невозможно. Вероятность аварии в полёте очень высока, в случае такой аварии экипаж обречён. Непонятно, как создать запасы продовольствия, воды, кислорода на десятки лет?

К цели прилетят совсем не те люди, которые стартовали, а их дети и внуки. Как поддерживать нормальное физическое состоянии детей в невесомости? Чтобы у них не атрофировались мышцы? Чтобы при высадке они могли нормально двигаться? Как их учить и воспитывать? Школ и ВУЗов на корабле не будет. Как объяснить детям задачу полёта? Где гарантия, что они захотят выполнять эту задачу?

И т.д., и т.п. .....

Так что дальше Солнечной системы человек (в ближайшие 10000 лет) вряд ли вырвется. Понимаю... :) Процесс сам по себе интересен... :))