А я вчера мультик озвучивала. (Мультик по комиксу какому-то, так-себе в общем, да какя разница, на самом деле)
Какие-то малознакомые, присоветовали меня озвучивать русскую стриптизёршу и бандершу, тоже русскую. Вчера была запись, на настоящей студии, мне очень понравилось. Сказали, что у них надвигается большой проект где тоже надо будет с русским акцентом говорить. Вот! Сын, с удивлением отметил, он конечно-же потащился со мной, что я им таки действительно понравилась.
Вот сижу и гордюсь собой, весь офис уже собрался покупать этот мульт, когда выйдет.

Лена,
по возрасту я уже только на бандершу подхожу, да вот габаритами не вышла.
Так-что путь на большой экран для меня закрыт. :(((
Только голос за кадром остался. :P

Sergey Ch ,
Я должна была говорить по английски с русским акцентом. Сворачивались-ли у них при этом уши в трубочку - я не знаю, но акцента я им выдала на всю катуху.:)))
Фёдоров,
Таким звёздам заэкранья, как я платят очень мало, тебе даже дорога не окупится. Но если есть желание повидаться и нужен просто повод - обязательно сообщу, когда узнаю про что-нибудь.
А вообще, зачем тебе повод, просто приезжай!

Это ты в каком спектакле посейдонишь?Или Нептунишь?

Я не на работе, просто надоело искать кое-что в инете и решила зайти - поболтать. Последнее время на работе очень много работы (всхлипнула).

Ну вот у нас тут программа личного самоусовершенствования началась.
Коллеги сказали, что я могу пойти поучиться на пожарника, а потом стать звездой сногсшибательного шоу, мужуки уверяют что это будет хит. Муж с ними согласился. Сижу-думаю, пойти что-ли?

Ну чё, продолжим про кино?
Тут на днях сыну предложили сыграть русского часового/бандита в кино, вернее целых двух, потому-что русскоговорящих часовых катострофически не хватает. :) Он когда стал смотреть техт ухохотался, утыкал режиссёра ошибками и принёс скрипт домой на усовершенствование диалогов и ляпов. Зато теперь я могу ответить откуда дикие акценты и всё прочее.
1. Русскую девушку, влюблённую в американского супер-хакера-шифровальщика играла литовка приехавшая в Америку в 5-летнем возрасте. По английски она кричать с акцентом может, а вот по-русски без акцента ... Алёша её натаскал кое-как, ну сами понимаете...
2. Русский криминальный авторитет почему-то набирал банду из чехов (сценарист удивился что чехи и чеченцы две большие разницы).
3. Когда брвые американские командос напали на русский пост поднялся переполох и русские кричали "Незванные гости! Незванные гости!", потому что так Гугол перевёл intruders. :)
4. С именами вообще беда, почему герой может быть Сашей, но не может быть Сашей Ивановичем ... (переименовали короче всех героев ...)
В общем давно я так не смеялась ....

Кот Матроскин,
Сценарист американец, ни о каких русских определённых и неопределённых кругах понятия не имеет.
С ним сын разговаривал, он действительно не предполагал что с аж два народа/региона могут иметь такое похожее дурацкое имя.