powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / Delphi [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Как проставить правильные ударения?
25 сообщений из 54, страница 2 из 3
Как проставить правильные ударения?
    #39987712
DimaBr,

А яндекс то читает помни -> по-мнЕ

От куда взялась Е в озвучке ?

https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en&text=помни

Гугл такой ошибки в озвучке не делает

пО-мни

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#view=home&op=translate&sl=ru&tl=en&text=помнИ


В общем ЯД опкакался
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987737
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
andreymxнедавно слушал книжку одного чтеца

Чтецы ещё туда-сюда. Hearthstone, вроде бы профессиональная озвучка. Алекстраза говорит "я
оплачУ твою смерть" вместо "я оплАчу твою смерть". Вспоминается Фрейд.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987741
527470
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
ВсеРазумный

А яндекс то читает помни -> по-мнЕ

От куда взялась Е в озвучке ?

https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en&text=помни


Только что проверил, по мне всё нормально он читает, я не слышу там Е
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987747
s62
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
527470, согласен.

Безударная гласная может быть не так ясно проговорена, безударный звук может быть менее определенным. А гугл по ссылке вообще ударение на второй слог ставит: "помнИ" ("помнИ бумажку"), вот у них ударное "и" и слышно четко.

автор...
В безударных слогах произносятся иные, чем под ударением, звуки. Они оказываются более краткими и артикулируются с меньшим мускульным напряжением органов речи. Такое изменение звучания гласных называется редукцией. Итак, все безударные гласные в русском языке являются редуцированными.
...
...
Любой безударный гласный испытывает количественную и одновременно качественную редукцию. При произношении безударных язык не достигает крайних точек продвижения и стремится занять более нейтральную позицию.
...
https://www.portal-slovo.ru/philology/37379.php?SHOWALL_1=1
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987766
527470
Только что проверил, по мне всё нормально он читает, я не слышу там Е


У вас проблемы со слухом. Он читает помни -> по-мне. Это очень хорошо можно расслышать, если озвучить помни как по-мне


s62

А гугл по ссылке вообще ударение на второй слог ставит: "помнИ" ("помнИ бумажку"), вот у них ударное "и" и слышно четко.



https://translate.yandex.ru/?text=помни мою просьбу&lang=ru-en

В таком предложение, ударений совершенно нет в "помни" Он читает это одним голосом

А вот гугл делает ошибку. Опять же ударение ставит на О

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#view=home&op=translate&sl=ru&tl=en&text=помни мою просьбу
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987769
Вот записал видео как у меня проигрывается и звучит

https://cloud.mail.ru/public/3NGr/4bxET3694

Помни он читает как - По-Мне
А по-мне читает как - Па-Мне
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987806
Фотография kdv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ВсеРазумный,

я может глухой, но в яндексе и на вашем видео и у меня на компе "помни" это "пОмни". Никакого "помне" или "памне" там нет. с "по-мне" явная разница.
А вот гугл - да, произносит "памнИ".
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987813
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
kdvя может глухой

Ты слишком привык к мАсковскому акценту.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987842
Dimitry Sibiryakov,

Думаю ты прав. Это ведь банально различается, если проиграть данное предложение

https://translate.yandex.ru/?text=помни мою просьбу&lang=ru-en

В нём Чётко И ясно на конце слышно И.


Не буду скрывать что у меня наушники за 15 тысяч рублей..
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987892
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
NikolasGood> Да хотя бы очевидные слова поправить, типа: рУки/рукИ.
> Я уже сотни словосочетаний добавил в прогонку алгоритму. типа:
> А их возможно миллионы((

Ну не мильоны, но тысячи совершенно точно.
Если Вам нужно по-серьёзному - не играйтесь,
а берите готовые словари (например, НКРЯ).
Но там работы не на пару часов, конечно.

P.S. Извините, это какой-то учебный/"научный"
проект или поделка для себя?
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987913
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987917
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Я не понял, что ты пытался сказать.
Ударение не можешь поставить?
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987926
Гаджимурадов Рустам,

То что он читает слово

Руки

Как

Руке


ОДИНАКОВО



https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en&text=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%B5.%20%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%B8
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987928
Это гениально.

https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en&text=%D0%9C%D0%BE%D0%B8%20%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%B8.%20%D0%9C%D0%BE%D0%B8%20%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%B8

Мои Руке. Мои Руки


Читает как : ВМоей руке. Мои руки

От куда то В взялась в начале.



Притом, если раз 15 нажать кнопку проиграть. То он правильно и чётко читает - Моей руке.

Что там за адовые алгоритмы у них
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987941
s62
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ВсеРазумный,

1) нормально они произносят.
2) Почитай что-нибудь про фонетику, фонетику русского языка.
http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/textbooks/author/litnevskaya/part1#5_2
В безударных слогах гласные произносятся иначе, чем под ударением,- более кратко и с меньшим мускульным напряжением органов речи (этот процесс в лингвистике называется редукцией). В связи с этим гласные без ударения меняют свое качество и произносятся иначе, чем ударные.

Кроме того, без ударения различается меньшее количество гласных, чем под ударением: различающиеся под ударением гласные в той же морфеме (например, в корне) в безударном положении перестают различаться, например: сама и сома – [самА], лиса и леса – [л'исА] (этот процесс называется нейтрализацией).

В русском языке в безударном положении различается 4 гласных звука: [а], [у], [ы], [и]. Безударные [а], [и] и [ы] отличаются в произношении от соответствующих ударных: они произносятся не только более коротко, но и с несколько иным тембром, что вызвано меньшим мускульным напряжением при их произношении и, как следствие, смещением органов речи к более нейтральному положению (положению покоя). Поэтому их обозначение при помощи тех же транскрипционных знаков, что и ударные гласные, в известной мере условно.
авторПосле твердых согласных произносятся звуки [у] (рука [рукА]), [а] (молоко [малакО]), [ы] (мыловар [мылаваАр], живот [жывоОт], желтеть [жылт'Эт'], лошадей [лашыд'эЭй']).

После мягких согласных произносятся звуки [у] (любить [л'уб'Ит']), [и] (миры [м'ирЫ], часы [ч'исЫ], лежать [л'ижАт']).И дальше там по ссылке.

Апостроф в транскрипции означает мягкость звука. Знак ударение на форуме неправильно отобразился, я заменил на заглавные буквы.

А вот Гугл в одной из твоих ссылок произносит так, как по-русски не говорят, как мог бы говорить робот пришельцев на русском, не знающий деталей произношения в языке. (правда у яндекса тоже по-моему такое встречал, и это понятно, все-таки не живая речь, а синтезируемая)
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987950
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ВсеРазумный> То он правильно и чётко читает

Какая разница, кто и как озвучивает?!
Топик об (текстовых!) ударениях !!!
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987954
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
а пра чо топег?
а хто аффтар?
(С)

ах да, а был ли мальчик?
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987973
Фотография kdv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ВсеРазумныйРу-КЕ (Чё опять за Е на конце)
...
При этом
...
Тут читает как руки.
одинаково там. У вас явно что-то со слухом (без обид). вам "и" как "е" слышится.
Может это действительно какая-то особенность вашего местного диалекта/произношения?
Возьмите, в конце-концов, запишите эти звуки из яндекса, и рассмотрите в любом звкуковом редакторе, со спектром.
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39987985
kdv,

Это легко рушится.

https://translate.yandex.ru/?text=Взял котёнка он на руки&lang=ru-en


В конце чётко слышится И


Значит у меня либо идеальный слух, либо хорошие наушники.
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988025
Фотография crutchmaster
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Вот тут поищи чего-нибудь: http://opencorpora.org/
Вопрос очень серьёзный, не думаю, что ты захочешь с этим заморачиваться.
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988111
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
crutchmaster> Вот тут поищи чего-нибудь: http://opencorpora.org

На поверхностный взгляд, там нет словосочетаний, вообще.
Даже инфа о "связях" ему не поможет, потому что у него нет
семантического анализа.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988115
Фотография crutchmaster
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Гаджимурадов Рустам
На поверхностный взгляд, там нет словосочетаний, вообще.

А на более глубокий, они там есть.
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988162
Фотография kdv
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ВсеРазумныйЗначит у меня либо идеальный слух, либо хорошие наушники.
значит так.
Я взял Audacity, и записал с микшера громкости ваши примеры "мои руки" и просто "руки".
Потом вырезал звук "и".
Вот что выяснилось.
1. Действительно, отдельно звук "и" похож на "е". Я подозреваю, потому, что его чуть меняет предыдущая согласная "к".
Тут можно не спорить, "и" после согласных и после гласных звучит по разному.

2. картинка и спектр у звука "и" в обоих случаях отличается еле-еле. При проигрывании по очереди этих звуков "и" разницы не слышно.
Но отличия всё-таки есть. Я уж не знаю, как там у яндекса такие звуки интонируются, но явно видно что в "мои руки" на последнием "и" ударение чуть сильнее, чем для просто "руки".

3. если вам надо, можете или сами проделать то же самое в audacity, или я могу прислать файл проекта audacity в котором две дорожки с этими звуками (запрос файла мне на email).
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988336
Гаджимурадов Рустам
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
crutchmaster> А на более глубокий, они там есть.

Дадите ссылку на словарь?
Posted via ActualForum NNTP Server 1.5
...
Рейтинг: 0 / 0
Как проставить правильные ударения?
    #39988465
Фотография crutchmaster
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Гаджимурадов Рустам,
http://opencorpora.org/?page=downloads
Частотные списки.
Как-то они выдерают эти фразы из бд. Вот что я там не нашел, так это ударений.
...
Рейтинг: 0 / 0
25 сообщений из 54, страница 2 из 3
Форумы / Delphi [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Как проставить правильные ударения?
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]