Хочется сделать update вида:

update t_operation op
set op.comm_rate=bcc.comm_rate
from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id

т.е. заполнить значение колонки в одной таблице значениями из другой. На приведенный выще запрос, почти корректный для MS SQL Server, Oracle ругается.
Вариант вида

update t_operation op
set op.comm_rate=(select bcc.comm_rate from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id)
мне не нравится, так как на самом деле нужно обновить большее количество колонок.

Как бы это сделать попроще и с наименьшей нагрузкой на сервер?

А как это сделать? Вот попробовал:

update t_operation op
set op.comm_rate, op.comm_rate_summa, op.comm_currency=
(select bcc.comm_rate, bcc.comm_rate_summa, bcc.comm_currency from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id)

Oracle на этот запрос ругается.

Вот такой Update заработал:

update t_operation op
set (op.comm_rate, op.comm_rate_summa, op.comm_currency)=
(select bcc.comm_rate, bcc.comm_rate_summa, bcc.comm_currency from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id)

Т.е. нужно
update t_operation op
set (op.comm_rate, op.comm_rate_summa, op.comm_currency)=
(select bcc.comm_rate, bcc.comm_rate_summa, bcc.comm_currency from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id)
where exists(select * from t_bvd_commission_calc bcc
where op.id=bcc.id) ?

А как-нибудь короче нельзя?