powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / Oracle [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Что такое Multilingual Collation ?
3 сообщений из 3, страница 1 из 1
Что такое Multilingual Collation ?
    #39360024
AlexanP
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Из документации( https://docs.oracle.com/database/121/NLSPG/ch5lingsort.htm#NLSPG271)
Oracle Database provides multilingual collation so that you can sort data in more than one language in one sort . This is useful for regions or languages that have complex sorting rules and for multilingual databases

For example, Oracle Database supports a monolingual French sort (FRENCH), but you can specify a multilingual French collation (FRENCH_M). _M represents the ISO 14651 standard for multilingual sorting. The sorting order is based on the GENERIC_M sorting order and can sort diacritical marks from right to left. Multilingual linguistic sort is usually used if the tables contain multilingual data.

UCA Collation
The Unicode Collation Algorithm (UCA) is a Unicode standard that is fully compatible with the international collation standard ISO 14651. The UCA defines a Default Unicode Collation Element Table (DUCET) that provides a reasonable default ordering for all languages that are not tailored. To achieve the correct ordering for a particular language, DUCET can be tailored to meet the linguistic requirements for that language.


Вопросы:
Если используем Unicode для хранения данных из разных языков, то как указывается порядок сортировки для каждого из них ?
Как соотносится collation (FRENCH_M) и collation standard ISO14651 ? Вроде это то же самое, но при чем тут FRENCH ?
Если в колонке таблицы и латиница, и кириллица, и корейский и т.д., то что такое " reasonable default ordering for all languages" ?
...
Рейтинг: 0 / 0
Что такое Multilingual Collation ?
    #39360035
AlexanP,

кодировка к лингвальной сортировке отношения не имеет.
например, русская сортировка сначала располагает цифры, кириллицу и лишь потом латиницу. В шведском языке символы с прибамбасами отличаются от французского и будут идти в своем алфавите, а чужие где-нибудь после национального алфавита.
...
Рейтинг: 0 / 0
Что такое Multilingual Collation ?
    #39360050
AlexanP
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
авторрусская сортировка сначала располагает цифры, кириллицу и лишь потом латиницу

А как в этом случае(русская сортировка) латиница будет сортироваться ?
По англ., франц., испан. ? Или какое-то умолчание работает ?
...
Рейтинг: 0 / 0
3 сообщений из 3, страница 1 из 1
Форумы / Oracle [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Что такое Multilingual Collation ?
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]