|
Перевод Database Installation Guide Oracle Database 19С
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Перевод Database Installation Guide Oracle® Database 19С кто-нибудь встречал? Здравствуйте. Хочу в google docs cделать, английский как основной и комментариями перевод. Кто-нибудь готов присоедениться к переводу? ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.01.2022, 05:30 |
|
Перевод Database Installation Guide Oracle Database 19С
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Переводить начал тут ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.01.2022, 10:46 |
|
Перевод Database Installation Guide Oracle Database 19С
|
|||
---|---|---|---|
#18+
IHmG Перевод Database Installation Guide Oracle® Database 19С кто-нибудь встречал? Здравствуйте. Хочу в google docs cделать, английский как основной и комментариями перевод. Кто-нибудь готов присоединиться к переводу? Сейчас такой перевод имеет смысл только для самих переводчиков, как хороший способ улучшить знания и понимание американского английского языка, а также совершенствование и улучшение своего владения письменным русским языком. Есть глоссарий РДТеХ, который был создан в начале 1990-х (почти 30 лет назад), когда физики - специалисты по базам данных делали официальный перевод документации Oracle7. https://www.rdtex.ru/glossary/ Думаю, что этот глоссарий вам поможет. Обязательно пользуйтесь англо-русскими словарями Lingvo. Можно онлайн https://www.lingvolive.com/ru-ru Но удобнее пользоваться локально установленным словарём - там много удобных "вкусностей". Стоит он недорого и стоит того, что за него просят. Совершенствуйте знания языков! Удачи! ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.01.2022, 11:29 |
|
|
start [/forum/topic.php?fid=52&tid=1879568]: |
0ms |
get settings: |
18ms |
get forum list: |
6ms |
check forum access: |
1ms |
check topic access: |
1ms |
track hit: |
32ms |
get topic data: |
3ms |
get forum data: |
1ms |
get page messages: |
92ms |
get tp. blocked users: |
0ms |
others: | 360ms |
total: | 514ms |
0 / 0 |