Avt [игнорируется] 

Здесь есть несколько вариантов. Во-первых, нужно убрать silent=header, чтобы видеть версию SQL*Loader, т.к. может быть ситуация, что SQL*Loader и SQL*Plus из разных ORACLE_HOME, где SQL*Loader из более старого, который не поддерживает версии паролей 19c.
Во-вторых, username/password это локальная аутентификация, если не указано TWO_TASK/LOCAL. Попробуй явно TNS-дескриптор указать,или используй EZCONNECT (username/password@host:port/service_name). В случае разных ORACLE_HOME, на Windows же можно задавать переменные окружения в реестре. Может для ORACLE_HOME SQL*Loader ORACLE_SID другой используется, что попадаешь не в ту БД. Использование явного TNS-дескриптора упрощает диагностику (ещё проще EZCONNECT, чтобы не полагаться на разрешение имён посредством tnsnames.ora).

Вообщем, убедись, что соединение идёт туда, куда нужно и с нужным пользователем из нужного ORACLE_HOME.
Например, через стандартный аудит AUDIT SESSION WHENEVER NOT SUCCESSFUL; затем проверь dba_audit_session на предмет returncode=1017 (что соединяешься с той БД, что ожидаешь) и что там за пользователь.