IBM говорит:

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSGU8G_14.1.0/com.ibm.cliapinode.doc/netdif.htm

что использование IBM.Data.DB2 является предпочтительным способом подключения к Informix.

Но что бы я ни пытался, я получаю исключение, что я указал неверный аргумент в строке подключения.

Не могли бы Вы привести пример подключения к Informix 14.10 с использованием IBM.Data.DB2?

Мой сервер имеет следующие параметры:

Host = 192.168.204.132; Server = mysrv; Service = 9091; Uid = Informix; PWD = ******; Database = sysmaster