Они все большими буквами. Это не очень удобно, т.к. названия составные, не разделенные символом подчеркивания. При попытке переименовать поля он переименовал, но обозвал их всех в кавычках, и теперь в запросе приходится писать названия полей в кавычках, что, по меньшей мере, странно. Может, там есть какие-то настройки (в форме регистрации базы флажок "писать все большими буквами" снят.)?

S.G.Переименуй назад, (если не поздно) большими буквами, используй "_", избавься от кавычек. А то наживешь [медицинский термин относительно части тела на которой сидят].
Да уже!
Спасибо, конечно, за ответы, но... почему вы все такие нервные? Ну отвечали вы кому-то про это раньше, ответьте еще раз, а если в лом, то уж лучше промолчать.
И тем более, если вам нечего ответить, то зачем вообще что-то постить?

А вы представьте себя на моем месте. Начинаю работу с новым для меня продуктом. Возникают вопросы, первая мысль - а где это можно поискать в Интернете? Вспоминаю про этот форум, ага, и раздел подходящий есть! Кидаю вопрос... в голову и мысли не приходит поискать сначала. А как искать - "странные имена" ? К тому же в головной странице сайта поиск вообще некорректно работает.
А нервничать все равно не надо. Форум - это место, где люди общаются и помогают друг другу, и всегда надо быть готовым к появлению чайника с дурацкими, давно надоевшими вопросами, и спокойно на них ответить.
Сэнькс за внимание!