gds,

кстати, не знаю, чего вам вообще дался этот регистр. При безусловном приведении что к нижнему, что к вернему - какая половая разница, что писать в sql? Какая разница, каким регистром экспортируются метаданные из БД? Это такая ерунда, которая не заслуживает никакого внимания.
А насчет "сохранения регистра" - красивое наименование MyTable ? Да наплевать и растереть, главное чтобы не принудительное "MyTable".
Это не компиляция из текста в код. Это метаданные. Осознайте разницу, и забейте, раз и навсегда.

HommerВам по Ctrl+Space в Delphi
я уже сказал, что метаданные - это не текстовый файл. Вам в тексте триггеров, процедур и view никто не делает uppercase/lowercase.
И в ваших запросах в приложении тоже никто регистр не меняет. Успокойтесь уже.
HommerЧем плохо после "CREATE TABLE StreetNames(...)" иметь возможность извлечь StreetNames из метаданных, например для отображения в IBExpert?
плохо тем, что сейчас StreetNames например в rdb$relation_name означает, что оно должно быть "снаружи" в двойных кавычках, для точного соответствия регистру. Имена объектов хранятся в тех же столбцах, что и до появления 3 диалекта. Для вашей фичи надо добавлять ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ столбцы в системные таблицы, а это сейчас никому не интересно.

Кстати, любителям нижнего регистра - ну попросите автора IBExpert, чтобы он вместо верхнего регистра "бескавыченных" имен выводил их в нижнем. Что за проблема-то?

HommerВаши взгляды удручают.
уже сто раз обсуждали, что "я хочу такую абстрактную фичу" не работает без малейшей расшифровки этой самой фичи. Я вам объясняю, как устроены сейчас таблицы RDB$. Вы удручаетесь по поводу их устройства?
Ну предложите расширение и реализацию. Тут не надо быть семи пядей во лбу, знать исходники ФБ или что-то такое.
Сейчас сделано вот так. Предложите свой вариант, как надо сделать, чтобы было по вашему. Элементарно же.

К примеру, хотелка про lowercase имен объектов. Начинаем думать, КТО выдает информацию о метаданных - например ISQL. Как он это делает? Производит запрос к системным таблицам, и конструирует текст "create table ...". Значит, по идее, можно в код ISQL добавить некую команду, типа SET LOWER;, в результате которой имена объектов, которые были заданы без двойных кавычек, ISQL будет выводит в lowercase вместо uppercase.
Вуаля, проблема решена! Но нет, не решена. Кроме ISQL то же самое делает IBExpert, Database Workbench, SQL Studio и куча других инструментов.
Значит, получается, надо заставить Firebird ХРАНИТЬ имена объектов не в upper, а в lower. А что делать с уже существующими базами? Конвертировать целиком принудительно? Или хранить и так и сяк? Как тогда будут инструменты все это выводить - как есть, вперемешку?

Собственно, я о том, что желая чего-то, имеет смысл вначале хоть немного ПОДУМАТЬ, как это могло бы быть реализовано. А потом уже предлагать свой вариант. А не требовать, чтобы за вас кто-то придумал реализацию.