EugeneBarПрочитал разделы по несовместимоти в рн по 2.5 и 2. Там почти ничего нет
а что там должно было быть? 10 страниц ужасных ужасов?
я уже писал, что несовместимости собраны (кроме RN) в README.incompatibilities.txt в папке doc установки.
EugeneBarИ еще вопрос - хотелось бы четко понять, что намудрили с кодировками. Когда то вроде видел документ об этом на ibase, но после переезда сайт его не найти
что значит "намудрили"? Про это написано в release notes, incompatibilities, и в http://www.ibase.ru/gbak/
(опции -fix_fss_data and -fix_fss_metadata у gbak).
История такая - метаданные хранятся в строках с кодировкой unicode_fss. Ранее допускалось попадание туда "не тех" символов. Например, соединяемся с win1251, пишем процедуру с комментами и литералами на русском - получаем одно. Подсоединяемся с character set none, делаем то же самое - получаем другое.
И вот это и было кривизной - при restore бэкапа старых версий на 2.1 или 2.5 могла возникнуть ошибка malformed string, то есть, обнаруживалась кривизна кодировки символов в метаданных или данных.
В 2.1 такую базу надо было "фиксить", запуская специальный скрипт. Именно про это был перевод документа из дистрибутива 2.1, который ты "потерял на ibase.ru".
Адрес файлика в 2.1 - /misc/upgrade/metadata_charset.txt (плюс два скрипта).
В 2.5 вместо скрипта опции гбака (-fix_fss), никакого геморроя, поэтому тот документ нахрен не нужен, и более того, на 2.5 может и базу запороть (х.з.).

Подчеркну, что сейчас это никому не нужно, кроме тебя, который упорно хотел на 2.1 перейти, а не на 2.5.
EugeneBarЧто нужно менять с кодировками, чтобы начать работать с 2.5?
ничего, ё-мое, не нужно менять, как работал, так и работай.
EugeneBarПочему у меня база при ресторе без "корректирующих ключей" все равно правильно показывает русские буквы в полях?
тебе повезло, с данными все в порядке (и м.б. с метаданными). Интересоваться "кодировками" должны были только те, у которых при restore базы на 2.1 или 2.5 вылазила ошибка malformed string.

p.s. вообще это похоже на паранойю. "А, что, где, поменяли? Враги! Все пропало! Что творят разработчики? Почему всем пофиг? Где-то поменяли кодировки, а про это ничего не написано! Аааа!"