_Vasilisk_,

http://www.ibase.ru/savepoints/
см. в самом конце (и вообще по всей статье).
"Разумеется, можно сказать, что должен использоваться только один способ работы с ТС – либо через SQL, либо через API. И что теперь вы прекрасно знаете, чем это может кончиться. Однако, новый API для работы с ТС в InterBase 7.1 может быть полностью заменен стандартными средствами сервера и является избыточным и внушающим ложные предположения о правильной работе распределенных ТС. Сервер должен либо пресекать возможность явно управлять ТС в отдельных соединениях в случае распределенных транзакций, либо вообще не декларировать их работоспособность. Отмечу, что разработчики Firebird и Yaffil выбрали последний вариант и предпочли не давать пользователям такой сомнительной возможности. "