X11,

роялти , вообще-то, это регулярные отчисления. Причем, в следующих случаях
- я что-то изобрел, продал права на изобретение, производитель выпускает продукт, включающий мое изобретение. Тут производитель платит мне роялти, например, с каждой единицы произведенного продукта.
- я купил библиотеку для разработки. Использую ее в своем ПО. Библиотека обязывает выплачивать роялти. Поэтому, как только я начинаю продавать свой софт, написанный с этой библиотекой, за каждый экземпляр я должен платить производителю библиотеки.

Сейчас роялти в ПО практически не применяется, все лицензии "одноразовые", т.е. заплатил один раз, пользуйся ограниченный срок, или вечно.

В законодательстве РФ явно роялти я не видел. 4-ая часть ГК РФ определяет порядок продажи прав на ПО. Там никаких запретов на схему роялти нет. То есть, права передаются по лицензионному договору, лицензионный договор определяет объем передаваемых прав и какое вознаграждение (и как) выплачивается за эти права.

X11Т.е. я не пишу покупателю (заказчику) и только ему эту программу _под заказ_ с передачей всех исходников и т.д.. Программу, как бы никто не заказывал. Просто покупают лицензию на программу. Другими словами, лицензию на право пользованием программой.
...
Вот нужен договор. Не текст лицензионного соглашения, а именно договор.
в РФ нужно именно лицензионное соглашение. Впрочем, сам производитель может решать, как он продает свое ПО - как товар или как права на ПО.

Что там в Украине, не знаю, и не понимаю, почему вообще зашла речь о роялти. Роялти будет когда вы найдете дистрибутора вашей программы, продадите ему определенные исключительные (или неисключительные) права на ваше ПО, а потом дистрибутор будет платить вам регулярно с каждой продажи этого ПО. И, все равно в этом случае термин "роялти" не используется.

X11С каких пор вики стала официальным источником?
спокойнее, там просто определение термина. Прочитайте тогда oxford dictionary:
royalty - a sum paid to a patentee for the use of a patent or to an author or composer for each copy of a book sold or for each public performance of a work:

X11сказали мне что договор у меня такой, что я продаю право пользованием программы - роялти.
возможно, текст договора такой, что он по факту является лицензионным, а лицензионным - не называется. В РФ передача прав происходит только на основании лицензионных договоров. В ГК нет слова "роялти", есть "вознаграждение". Роялти, как я уже сказал, это РЕГУЛЯРНЫЕ отчисления. А вознаграждение может быть одноразовым, если вы ПО продаете конечному пользователю для использования. И в этом случае никакой роялти нет.

X11,

в общем, в РФ вы ПО либо продаете как товар (если вы производитель), тогда договор должен быть "о поставке товара", и в нем никакая передача прав упоминаться не может. Либо продаете ПО как права на ПО, в этом случае должен быть лицензионный договор, в котором указано вознаграждение (и срок действия договора). Аминь.

p.s. слово "роялти" в ГК РФ нет, в лицензионных договорах не упоминается.
http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/79_1.html#p133
Статья 1235. Лицензионный договор
и т.д.

iscrafm,
не знаю как в украинском законе прописано, но деньги от продажи программы конечным пользователям НЕ являются роялти.

X11,

пункт 1.3 - "безвременное использование" - кривоват термин.
пункт 2.1.2 корявый. Вообще, по ГК РФ, в лиц. договоре должны быть явно перечислены права, передаваемые по договору.
Правда, я не представляю, как заключаются договоры между сторонами в разных странах, где в одной ГК РФ, а в другой что-то другое.
в общем, ряд пунктов я бы переписал (убрал, добавил), но в целом - пойдет.

По поводу банка, который сказал что "продажа прав на программу = роялти" - тупицы есть везде, особенно часто встречаются в больших компаниях. Кроме того у вас там это слово как бы на слуху, а раз оно иностранное, значит им можно обозвать все что угодно.

X11Ну не знаю, нужно ли это вставлять в договор.
по ГК РФ - нужно. Отсылка в сторонний документ не очень. Хотя, когда мы продаем Дельфи, нам тоже приходится это делать, потому что в лицензионном соглашении производителя дофига чего перечислено.

2.1. Лицензиар обязуется передать, а Лицензиат принять и оплатить неисключительные права на использование ПО, ограниченные правом инсталляции и запуска ПО в соответствии с пользовательской документацией (пользовательским лицензионным договором/соглашением), сопровождающей поставку и устанавливающей правила использования ПО (далее «Права на использование ПО на основании лицензионного договора») в следующем составе: Delphi XE3 Enterprise ...

Зато когда продаем свое ПО, в лиц. договоре всегда конкретизируем права.