AnatolyOilТранзакция - это запись в системе, показывающая ,что было совершено то или иное действие. Я так понимаю. А как это звучит "официально"?

Анатолий, Вам написали как правильно звучит.

В OEBS:
В течение одной транзакции у вас может появиться какое угодно количество записей в Cистеме. Система и БД неразрывно связаны, пусть логика работы с БД в OEBS лежит, в основном, на клиентском приложении, но они связаны.
Понятие транзакции в БД, можно применить и к Системе.

Если Вам нужна логика для написания шаговв инструкции, то воспользуйтесь понятием, например, бизнес-процесс, бизнес-функция и т.д.