ВЫБРАТЬ ПЕРВЫЕ  1 
    Касса.Касса,
    Касса.Валюта,
    СУММА(Касса.Сумма) КАК Сумма
ИЗ
    РегистрНакопления.Касса КАК Касса
ГДЕ
    Касса.Период <= &Период

СГРУППИРОВАТЬ ПО
    Касса.Касса,
    Касса.Валюта

    Отбор = Новый Структура;
    Отбор.Вставить("Касса",Касса);
    Отбор.Вставить("Валюта",Валюта);
    рег = РегистрыНакопления.Касса.Остатки(Период,Отбор);
    рег.Свернуть("Касса,Валюта","Сумма");