<StackPanel Grid.Column="1" Grid.Row="1">
            <data:DataGrid 
               x:Name="dataGrid" AutoGenerateColumns="False"
               AlternatingRowBackground="White" RowBackground="#EEEEEEEE"
               CanUserResizeColumns="True" CanUserSortColumns="True"
               CanUserReorderColumns="True">

                    <data:DataGrid.Columns>
                        <data:DataGridTextColumn Header="You" Binding="{Binding Key}" />
                        <data:DataGridCheckBoxColumn Header="Enjoy?"  Binding="{Binding Value}" />
                    </data:DataGrid.Columns>

                 </data:DataGrid>
            </StackPanel>

dataGrid.ItemsSource = new KeyValuePair<string, bool>[] {
                 new KeyValuePair<string, bool>("Work", true), 
                 new KeyValuePair<string, bool>("Driving", false), 
                 new KeyValuePair<string, bool>("Family", true), 
                 new KeyValuePair<string, bool>("Sleep", false), 
                 new KeyValuePair<string, bool>("Friends", true) };

   <shinyBlue:ShinyBlueTheme Grid.Column="1" Grid.Row="1">
            <StackPanel Grid.Column="1" Grid.Row="1">

             // видно выше

           </StackPanel>

</shinyBlue:ShinyBlueTheme>