TaskEdit wnd = new TaskEdit(); // то самое диалоговое окно
            Task task = new Task(); // создаем экземпляр элемента коллекции
            this.grid1.BeginEdit();  // вроде как начинаем редактировать
            task = (Task)this.grid1.CurrentItem; // получаем указательно на текущий элемент
            if (wnd.ShowDialog(task) == true) 
            {
                this.grid1.CommitEdit();  // если в диалоговом окне нажали "Ок" подтверждаем редактирование
            }
            else this.grid1.CancelEdit(); // в противно случае отменяем изменения