+1
Наверное было бы неплохо сообщение по аналогии с сообщением о переносе
темы из другого форума, чтобы было видно. В принципе самое плохое
в подъеме старой темы - это именно то, что не всегда заметна "старость" темы
и начинается дискуссия "с тенями". Сообщение бы снизило этот негативный фактов.

Не понимаю, о каком предупреждении идет речь. Что это такое и кто будет его выносить ?

О, Боги. Хорошо, что так мало людей имеют доступ к движку :)))

Если попробовать чуточку классифицировать, есть два вида "поднятий"

- человек ищет решение, нашел тему, которая "точь в точь как его" и
хочет уточнить кое что. Поднятие темы в этом случае вполне правомерно
и никакого вреда само по себе не представляет. Вред получается лишь
косвенный - участники, не понявшие, что тема всплыла из морских
глубин, начинают "бои с призраками", читая к примеру тему с начала.

- человек нашел интересный новый взгляд на решение старой проблемы и
хочет им поделиться. Тоже вполне правомочно и ненаказуемо, потому
что позволяет увидеть развитие темы в динамике - это тоже правомочно.

Про спамовские, флеймовские поднятия речи вообще нет - они требуют
простого модераторского воздействия как и спам и флейм в новой теме.

Было бы желательно минимизировать косвенный вред от поднятия.
Тут ответственность лежит и на поднимающем, ему крайне целесообразно
сказать несколько слов а ля "подниму старую тему". Проблему "читающих
с начала" это к сожалению не решит. Рассматриваемые цветовые
решения представляются мне в этом случае вполне целесообразными.

P.S. Альтернативные предлагаемые варианты - создать новую тему со ссылкой на
старую мне представляется худшим решением - тема размазывается по топикам
как масло по бутерброду и в результате мы имеет 10 топиков разного возраста
и разного качества по одной и той же проблеме. Выбрать лучший - непростая
задача и для опытного пользователя.

Плюс подсвечивать сообщения низкого качества :)))
Вопрос - каким цветом ?

По моему не надо, ИМХО вполне нормально будет.