ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.57     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Решил купить себе дехюмидифаер
152 сообщений из 152, показаны все 7 страниц
  все  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7771063
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Никогда не имел, но думаю что с ним будет лучше и суше в бейсменте.

Долго искал инфу в инете и сейчас сижу в непонятках. Вот факты которые накопал:
1. Срок службы у нынешних агрегатов ограничен тремя годами.
2. Если купить слабый агрегат 30-35 пинт (10-11 литров) то он может не справиться. Если купить слишком мощный, то он будет только крутиться в холостую.
3. Есть агрегаты которые самоотключаются при наполнении бака или при достижении определённой влажности (у них типа психрометр встроенный), а есть которые работают постоянно.
4. Есть такие, у которых есть ручное управление, а есть с электронным. Электроника обычно выходит из строя первой и оледенение не сопровождается извлечением влаги из воздуха.
5. Хороший вариант это дехюмидифаеры со сливом, когда вода выходит наружу. Её можно сразу сливать в канализацию, а некоторые её собирают в ёмкости и потом используют для полива. (Интересно, а для питья она пригодна будет?)

Наверное у кого-то есть опыт общения с данным девайсом, может расскажете чего интересного, порекомендуете?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 05:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7771082
Фотография javajdbc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
javajdbc
Участник
1. Срок службы у нынешних агрегатов ограничен тремя годами.

ето гарантия, де факто может и дольше служить.
Вообше ты же не собираешься покупать за дорого?
ну и получаешь соотвествено по цене

2. Если купить слабый агрегат 30-35 пинт (10-11 литров) то он может не справиться. Если купить слишком мощный, то он будет только крутиться в холостую.

Логично, тогда имее смысл купить там где можно
сдать/обменять на более подходяший

3. Есть агрегаты которые самоотключаются при наполнении бака или при достижении определённой влажности (у них типа психрометр встроенный), а есть которые работают постоянно.

Постоянно? ето со сливом кудато. У меня наполняемый,
работы у него не очень много, раз в неделю сливаю....

4. Есть такие, у которых есть ручное управление, а есть с электронным. Электроника обычно выходит из строя первой и оледенение не сопровождается извлечением влаги из воздуха.

??? страно, обычно електроника последняя кто выходит из строя

5. Хороший вариант это дехюмидифаеры со сливом, когда вода выходит наружу. Её можно сразу сливать в канализацию, а некоторые её собирают в ёмкости и потом используют для полива. (Интересно, а для питья она пригодна будет?)

НЕ надо пить -- температурный режим благоприятствыет развитию
плесени, лучше быстрее сливать нафиг.

>> Наверное у кого-то есть опыт общения с данным девайсом, может расскажете чего интересного, порекомендуете?

У нас в бейсменте иногда влажно, небольшой юнит на колесиках
справляется. останавливается по вложнометру или по наполнению.
Иногда используется как отопительный прибор когда холодно.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 06:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7774294
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Спасибо за коммент.

Собираюсь купить за долларов 200. Пока остановился вот на этом.
Картинка
По поводу "обменять" думал, поэтому в BestBuy не беру.
Надо будет взять попробовать, если не будет справляться, обменяю на более мощный.

Если сам останавливается при заполнении - это хорошо, тогда нет проблем с установкой, трубами и т.п. Видел агрегаты у которых есть даже насос, такими можно даже воду откачивать, и они сами могут подавать воду наверх в канализацию.

Во многих отзывах пишут что влагометр не точный и аппарат черезмерно сушит воздух и не отключается, а иногда эта фича просто отказывает. Ещё ломается компрессор. Починка стоит около 90-100 баксов. Серьёзно думал купить сервис, но подумал что сервис нужен если он будет работать 24/7, а если только пару раз в неделю, то пожалуй он прослужит и больше трёх лет без поломок.

Пить нельзя, но поливать-то можно хоть? (сейчас хоть не сезон, но я на будущее спрашиваю)
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 16:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7774303
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
у них типа психрометр встроенный
мог бы и не заливать про влажность. мы бы поняли.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 16:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7774638
Фотография Ranckont
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ranckont
Участник
when_others 
SandalTree 
у них типа психрометр встроенный
мог бы и не заливать про влажность. мы бы поняли.
Чел просто скопипастил.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 17:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7774825
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Ranckont 
when_others 
SandalTree 
...
мог бы и не заливать про влажность. мы бы поняли.
Чел просто скопипастил.
huh?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 17:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775012
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Ranckont 
when_others 
SandalTree 
...
мог бы и не заливать про влажность. мы бы поняли.
Чел просто скопипастил.
Нифига подобного.

Психрометр - это прибор для измерения влажности воздуха. Представляю как тролль бы меня заклевал и обвинил в антинаучной ереси если-б я сразу написал "влагометр" или "влажометр".
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:13
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775023
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree,

Для бейсмента покупай как можно больше - на 65-70 пинт. Такие все будут иметь слив. Сейчас уже сезон заканчивается и их перед зимой/в начале зимы начнут рапродавать. Так что может быть стоит подождать несколько недель до хороших сейлов.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775043
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree 
4. Есть такие, у которых есть ручное управление, а есть с электронным. Электроника обычно выходит из строя первой и оледенение не сопровождается извлечением влаги из воздуха.
Обычно большие модели с электронным управлением имеют функцию дефроста.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775129
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Leonid Gurevich 
SandalTree,

Для бейсмента покупай как можно больше - на 65-70 пинт. Такие все будут иметь слив. Сейчас уже сезон заканчивается и их перед зимой/в начале зимы начнут рапродавать. Так что может быть стоит подождать несколько недель до хороших сейлов.
Спасибо, это ценная инфа, а я-то думал что у них сезон зимой. Как я думал, именно зимой, когда солнца нет, тогда лужи не сохнут, влага не впитывается деревьями и травой, а вода тихонечко струится в бэйсмент и становится сыро и зябко.

Похоже мне наоборот нужно сейчас торопиться, в некоторых магазинах они уже совсем не предлагаются, а тот что я хочу доступен только по инету, а мне неохота лишних 20-30 баксов платить за пересылку.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775156
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree 
Leonid Gurevich 
SandalTree,

Для бейсмента покупай как можно больше - на 65-70 пинт. Такие все будут иметь слив. Сейчас уже сезон заканчивается и их перед зимой/в начале зимы начнут рапродавать. Так что может быть стоит подождать несколько недель до хороших сейлов.
Спасибо, это ценная инфа, а я-то думал что у них сезон зимой. Как я думал, именно зимой, когда солнца нет, тогда лужи не сохнут, влага не впитывается деревьями и травой, а вода тихонечко струится в бэйсмент и становится сыро и зябко.

Похоже мне наоборот нужно сейчас торопиться, в некоторых магазинах они уже совсем не предлагаются, а тот что я хочу доступен только по инету, а мне неохота лишних 20-30 баксов платить за пересылку.
Возможно у вас другие зимы, с дождями. На мидвесте зимой хороший мороз бывает. Так что никакой влаги, наоборот люди ставят хьюмидифаеры в дома.
SandalTree 
а вода тихонечко струится в бэйсмент и становится сыро и зябко.
Тебе похоже в первую очередь нужно думать о том, как изолировать бейсмент от воды. Если вода прямо так и "струится", то тебе никакой дехюмидифаер не поможет.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775171
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
Кстати вода в бейсменте зимой - очень опасное дело. Может стены покосить, тогда влетишь в ремонт в штук так в надцать.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 18:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775362
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
Зимой народ включает дома отопление, которое оченъ сушит воздух.
Так что зимой включает хъюмидифаеры, чтобы воздух увлажнитъ.
Сыростъ в подвале - в моей списке проблем с домом стоит на втором месте после плесени.
Прежде, чем покупатъ дехъю., проверъте действителъно ли у вас там влажностъ из-за наличия воды,
или просто холодно из-за отсуствия изоляции.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775370
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
LenaV 
Сыростъ в подвале - в моей списке проблем с домом стоит на втором месте после плесени.
Плесень - результат сырости. Так что наоборот, борьба с сыростью должна быть на первом месте.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775379
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
Leonid Gurevich,
да, конечно. Я имела в виду не порядок возникновения или ремонта, а стоимостъ.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775383
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
LenaV 
Leonid Gurevich,
да, конечно. Я имела в виду не порядок возникновения или ремонта, а стоимостъ.
Это да.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775442
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
У меня пока относительно сухо, но это только относительно.
_____________________________________________________________________________

Купил [url=http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=productDetail&productId=288372-70213-
FDL50S1&detail=cr&lpage=none]вот такой[/url]

50 Пинт, Frigidaire, отзывы вроде нормальные.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775446
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
СандалТрее, а у вас кондо или частный дом?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 20:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775598
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
если-б я сразу написал "влагометр" или "влажометр".
а лажометров в мэриленде не продают?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 22:13
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775628
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
LenaV 
СандалТрее, а у вас кондо или частный дом?
Танхаус.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 22:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775653
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
то есть вы платите какие-то деньги ежемесячно на ремонт и пр.?
если у вас в подвале вода и надо делать какие-то работы снаружи, считается ли это вашей проблемой, или ваше жил. управление делает?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 22:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775731
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
LenaV 
то есть вы платите какие-то деньги ежемесячно на ремонт и пр.?
если у вас в подвале вода и надо делать какие-то работы снаружи, считается ли это вашей проблемой, или ваше жил. управление делает?
То что ты описала, это не просто танхаус, а "танхаус в кондоминимуме", такие у нас встречаются оччччень редко, но меня таки угораздило.
Да, мы платим месячную плату. Точно знаю что кондо чинит крыши, возможно фундаменты и стены снаружи.

У меня слава богу глобальных проблем нет, хочу что-б просто было сухо.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 23:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775777
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
SandalTree 
LenaV 
то есть вы платите какие-то деньги ежемесячно на ремонт и пр.?
если у вас в подвале вода и надо делать какие-то работы снаружи, считается ли это вашей проблемой, или ваше жил. управление делает?
То что ты описала, это не просто танхаус, а "танхаус в кондоминимуме", такие у нас встречаются оччччень редко, но меня таки угораздило.
Да, мы платим месячную плату. Точно знаю что кондо чинит крыши, возможно фундаменты и стены снаружи.

У меня слава богу глобальных проблем нет, хочу что-б просто было сухо.
А почему ты пишешь "угораздило"? Ты не знал когда брал?
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 23:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7775880
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Ай 
SandalTree 
LenaV 
...
То что ты описала, это не просто танхаус, а "танхаус в кондоминимуме", такие у нас встречаются оччччень редко, но меня таки угораздило.
Да, мы платим месячную плату. Точно знаю что кондо чинит крыши, возможно фундаменты и стены снаружи.

У меня слава богу глобальных проблем нет, хочу что-б просто было сухо.
А почему ты пишешь "угораздило"? Ты не знал когда брал?
у него лажометра тогда еще не было.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.10.2009, 23:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7776018
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Ай 
А почему ты пишешь "угораздило"? Ты не знал когда брал?
Знал. Выбора не было. В этом девелопменте только "кондо" продавались. На нормальные танхаузы рынок встал колом, с января ни одного на маркете. Наверное помнишь мои весенние сокрушения по поводу того что СМИ голосили по поводу падения на рынке жилья, а там где я хотел купить - хоть шаром покати. Ждать уже не мог, сын должен был в Х-скул идти.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 01:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7776576
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
Прикольно читать :-)

Как старички с брайтона - английского не знают, но половина слов - исковерканный английский. Для крутости, чтобы "не как совки" :-)
авторы 
В этом девелопменте только "кондо" продавались.
с января ни одного на маркете.
зимой включает хъюмидифаеры
вода в бейсменте
На мидвесте зимой хороший мороз бывает
до хороших сейлов
дехюмидифаер
хьюмидифаеры
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 10:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7779858
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
Прикольно читать :-)

Как старички с брайтона - английского не знают, но половина слов - исковерканный английский.
а ты типа на брайтоне со старичками козла каждый день забиваешь? или просто задорнага вчера насмотрелся?

кроме хьюмидифаера, остальные термины либо устоявшиеся уже, как сейл, либо на русский нормально не переводятся, как кондо, девелопмент и бейсмент.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 16:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780245
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
SandalTree 
Ай 
А почему ты пишешь "угораздило"? Ты не знал когда брал?
Знал. Выбора не было. В этом девелопменте только "кондо" продавались. На нормальные танхаузы рынок встал колом, с января ни одного на маркете. Наверное помнишь мои весенние сокрушения по поводу того что СМИ голосили по поводу падения на рынке жилья, а там где я хотел купить - хоть шаром покати. Ждать уже не мог, сын должен был в Х-скул идти.
У нас такие кондо довольно распространены. У нас даже кондоминимумы есть где каждый дом отдельно стоит, целый саб дома вроде нормальные ан нет - кондо.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 17:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780265
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
alexeyvg,
Долго соображала как бейсмент на русский перевести.
Цокольный этаж? Чёт тоже не совсем верно.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 17:06
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780685
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
бейсмент - это ничего.
вот когда я увидела в славном городе российском в газете словосочетание
"экслюзивная франшиза" мне понадобилась помощь переводчика с русского на русский :)
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 17:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780720
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
LenaV,
Гм... ну и как это франчайзу на русский перевести.
(Это прямо как продолжение анекдота про сратостат или статосрат)
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 18:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780781
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Ай 
У нас такие кондо довольно распространены. У нас даже кондоминимумы есть где каждый дом отдельно стоит, целый саб дома вроде нормальные ан нет - кондо.
Это страшно. Не хочу жить в колхозе.

Получается ты делегируешь свои проблемы какому-то "комитету" и платишь за это деньги. Комитет может решать твои проблемы, а может и не решать...

Так например есть деньги на "посадку цветов", "обрезку деревьев", "прокладку тротуаров" и нужно выбрать что-то одно. Я вот думаю: цветы у меня жена посадит какие захочет, а не "какие будут", деревья я и сам могу обрезать, а тротуары мне вообще не нужны... Ан нет, кто-то хочет цветочков, кто-то деревца подрезать, а кто-то хочет тротуарчик... А я должен платить за их хотелки.

Ну его нафиг эти колхозы.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 18:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7780939
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree 
Ай 
У нас такие кондо довольно распространены. У нас даже кондоминимумы есть где каждый дом отдельно стоит, целый саб дома вроде нормальные ан нет - кондо.
Это страшно. Не хочу жить в колхозе.

Получается ты делегируешь свои проблемы какому-то "комитету" и платишь за это деньги. Комитет может решать твои проблемы, а может и не решать...

Так например есть деньги на "посадку цветов", "обрезку деревьев", "прокладку тротуаров" и нужно выбрать что-то одно. Я вот думаю: цветы у меня жена посадит какие захочет, а не "какие будут", деревья я и сам могу обрезать, а тротуары мне вообще не нужны... Ан нет, кто-то хочет цветочков, кто-то деревца подрезать, а кто-то хочет тротуарчик... А я должен платить за их хотелки.

Ну его нафиг эти колхозы.
Ну дык покупай свой дом, а не кондо. Но все равно, полной свободы не будет. Чуть ли не на каждый чих (т.е. ремонт) нужно будет кучу пермитов в городе брать. И это конечно не бесплатно.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 18:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781085
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
alexeyvg 
Прикольно читать :-)

Как старички с брайтона - английского не знают, но половина слов - исковерканный английский. Для крутости, чтобы "не как совки" :-)
авторы 
В этом девелопменте только "кондо" продавались.
с января ни одного на маркете.
зимой включает хъюмидифаеры
вода в бейсменте
На мидвесте зимой хороший мороз бывает
до хороших сейлов
дехюмидифаер
хьюмидифаеры
Скорее, это производная от глупости и ленности
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 19:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781712
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Leonid Gurevich 
Ну дык покупай свой дом, а не кондо. Но все равно, полной свободы не будет. Чуть ли не на каждый чих (т.е. ремонт) нужно будет кучу пермитов в городе брать. И это конечно не бесплатно.
Свой дом, в таком-же состоянии, стоит раза в 2 дороже. За свободу, какую-никакую, нужно платить.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 23:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781746
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Фёдоров 
alexeyvg 
Прикольно читать :-)

Как старички с брайтона - английского не знают, но половина слов - исковерканный английский. Для крутости, чтобы "не как совки" :-)
авторы 
...
Скорее, это производная от глупости и ленности
Как я понимаю, обвинения в ленности и глупости, в большей части адресованы мне, как автору топика.

Т.к. девочки уже высказались, то я скромно промолчал. Раз уж меня "спросили", то выскажусь.

В моём случае, это не глупость и лень, а скорее необразованность. Не знаю я как по русски будет "дехьюмидифаер", в мои времена таких девайсов в домах ещё не было.

Как перевести слово "девайс" тоже не знаю, не писать-же "электробытовой прибор".
Кстати, в России сейчас очень популярно слово "гэджет/гаджет", ума не приложу что оно может значить в их применении.

Танхауз - двухэтажная квартира со своими несущими стенами и крышей, как это по русски называется, я запамятовал?

Бэйсмент - пусть будет "цокольный этаж моей виллы с выходом к бассейну и встроенным бомбоубежищем и овощехранилищем".

Кондо - это по русски "Колхоз", только типа добровольный.

Мидвест - типа "средний запад", проблема только, где находится Мидвест знаю, а вот что такое "средний запад"???

ЗЫ А собственно, почему я должен переводить? Местные читатели "феню" понимают, а специально для мАсквичей или сибиряков я свой язык ломать не хочу.

ЗЗЫ Фёдоров, я знаю что ты самый умный, трудолюбивый, красивый и правоверный, и что твоё любимое занятие макнуть кого-нибудь лицом в дерьмо. Ты когда макаешь, манжетики белые-то не замарай.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 23:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781764
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
SandalTree 
Фёдоров 
alexeyvg 
...
Скорее, это производная от глупости и ленности
Как я понимаю, обвинения в ленности и глупости, в большей части адресованы мне, как автору топика.

Т.к. девочки уже высказались, то я скромно промолчал. Раз уж меня "спросили", то выскажусь.

В моём случае, это не глупость и лень, а скорее необразованность.
Ну, значит это производная от глупости, ленности и необразованности.

Ты чё, правда не догоняешь как перевести humidifier/dehumidifier? Намекаю - что dehumidifier делает с воздухом?
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 23:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781805
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Фёдоров 
Ну, значит это производная от глупости, ленности и необразованности.

Ты чё, правда не догоняешь как перевести humidifier/dehumidifier? Намекаю - что dehumidifier делает с воздухом?
Зная что "humidifier" это "увлажнитель", то могу предположить что "dehumidifier" - "деувлажнитель"?

ЗЫ Фёдоров, ты у себя "в одессе" видел когда-нибудь этот прибор в магазине или может он в твоей хрущёвке стоял?
...
Рейтинг: 0 / 0
13.10.2009, 23:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781831
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
SandalTree 
Фёдоров 
Ну, значит это производная от глупости, ленности и необразованности.

Ты чё, правда не догоняешь как перевести humidifier/dehumidifier? Намекаю - что dehumidifier делает с воздухом?
Зная что "humidifier" это "увлажнитель", то могу предположить что "dehumidifier" - "деувлажнитель"?
Глупышь, всем известно, что "dehumidifier" - это УДАЛЯТЕЛЬ воды из воздуха
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781845
Фотография maxol67
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
maxol67
Участник
Фёдоров 
"dehumidifier" - это УДАЛЯТЕЛЬ воды из воздуха
А нельзя ли сказать просто осушитель воздуха?
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:06
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781853
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
maxol67 
Фёдоров 
"dehumidifier" - это УДАЛЯТЕЛЬ воды из воздуха
А нельзя ли сказать просто осушитель воздуха?
Можно, но для этого надо чуть-чуть подумать
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781890
Фотография Relic Hunter
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Relic Hunter
Участник
Зачем думать!

Виделяешь слово, клацкаешь "Translate Live Serach", получаешь в выхлопе

- влагопоглотитель

;)

PS

MSIE8 Only
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781894
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
maxol67 
Фёдоров 
"dehumidifier" - это УДАЛЯТЕЛЬ воды из воздуха
А нельзя ли сказать просто осушитель воздуха?
Возможно в русском языке этот прибор пойдёт как "осушитель воздуха", ничего против не имею, как синоним для "кривой" и неудобоваримо/непроизносимой кальки с английского это очень даже неплохо, однако это не прямое название к которому привыкла уважаемая публика.

Прибор не осушает воздух, он уменьшает влажность, поэтому правильный/функциональный перевод - "бытовой прибор для уменьшения влажности воздуха в помещениях".

Почему я считаю что слово "осушает" или "сушит" не полностью отражает суть. Осушать можно болото, т.е. сперва было мокро, теперь сухо. А мне не надо что-б было сухо, мне нужно "нормально".

Всё зависит от восприятия, вы увидели прибор, спросили "что это?" вам сказали "осушитель воздуха". Теперь вы знаете как он выглядит. Все другие варианты названий у вас будут вызывать отторжение. Примерно такое-же явление произошло со словом "ипотека", назови "ссуду на покупку квартиры" скажем "квартиредж" (это я сложил квартиру и моргедж, почему-бы и нет) и в России это слово было-бы общепринято, как сегодня "ипотека".

Ну да ладно, уже пришли к выводу что я глупый необразованный лентяй, который почему-то не хочет переводить американскую терминологию на московский сленг.

2 Фёдоров

А тебя таки скрючило что "осушитель" не ты сказал :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781897
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Relic Hunter 
Зачем думать!

Виделяешь слово, клацкаешь "Translate Live Serach", получаешь в выхлопе

- влагопоглотитель

;)

PS

MSIE8 Only
Вот-вот, сколько людей столько и мнений. Я предпочитаю придерживаться языка оригинала и вопрос мой предназначался не для россиян. Когда мне что-то нужно будет спросить у россиян, я уж потружусь сказать как надо.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781915
Фотография Relic Hunter
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Relic Hunter
Участник
SandalTree,

Это тебе жена посоветовала купить? У меня в бейсменте грибы начали расти прошлым летом. Жена говорит, давай снаружи филера нальем в том месте. Видно вода затекает. В итоги пришлось разобрать стену изнутри и вставить сточную трубу, что идет из кухни, в u-образное колено. Выскочила - бывает.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7781920
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
SandalTree 
2 Фёдоров

А тебя таки скрючило что "осушитель" не ты сказал :)))
“SandalTree, Ты окончательно рехнулся” ©Ай
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 00:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7782108
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Relic Hunter 
SandalTree,

Это тебе жена посоветовала купить? У меня в бейсменте грибы начали расти прошлым летом. Жена говорит, давай снаружи филера нальем в том месте. Видно вода затекает. В итоги пришлось разобрать стену изнутри и вставить сточную трубу, что идет из кухни, в u-образное колено. Выскочила - бывает.
У меня типа кабинет в бейсменте, там должно быть сухо и уютно, что-б кости мои старческие не рассыпались.

2 Фёдоров.

Это нормальная практика у демократов обвинять оппонента в сумасшествии. Я на вас не сержусь, это всё равно что на пенёк или подножный коврик сердиться.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 04:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7782115
Фотография Relic Hunter
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Relic Hunter
Участник
SandalTree 
У меня типа кабинет в бейсменте, там должно быть сухо и уютно
Ну это святое.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 04:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7783413
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
alexeyvg 
Прикольно читать :-)

Как старички с брайтона - английского не знают, но половина слов - исковерканный английский. Для крутости, чтобы "не как совки" :-)
авторы 
В этом девелопменте только "кондо" продавались.
с января ни одного на маркете.
зимой включает хъюмидифаеры
вода в бейсменте
На мидвесте зимой хороший мороз бывает
до хороших сейлов
дехюмидифаер
хьюмидифаеры
таки нет. таки это от той самой ленности и необразованности. Сандаль тут честен

в быту они пальцами, да вот этими англицызмами с аборигенами балакают. а как это будет па-русске уже и не помнят, или не знали никогда. как наши "рецепшионистки на рецепшоне" (то ле вахтеры(ши) на вахте, то ли приказчики(цы) в приказе, то ли вообще дьяки(чицы) и подьячие(цы!) - поди разбери). ну и "оффис-менеджеры" вместо "сестры-хозяйки" (оне же - завхозы) - прелесть (от слова преть, прелый, очевидно).

Нет, наши проф переводчики иногда конекстно умело переводят. Т.е. в зависимости от фразы вставляют либо тот квази-синоним, либо этот почти-однозначец. Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал. Вот только если он истинный первый, не полуподвальный - то он и не цоколь, а просто первый этаж. Раньше-то, до рев-ции бишь, полно было с первым каменным, вторым - деревянным. У купчиков. Могабыть еще какое словцо водилось - поди проверь (мне по наследству не передали, только ложек немного серебрянных вынесли, да и то - на семью с дцатью детьми - когда выселяли на улицу прадеда-купчика). Цоколь - тот тоже ,нарно, нерусское изначально, хотя я не в теме. Но, возвертаясь к теме, - так то - профи. Им за то денежку дают.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 11:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7783908
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
а ты типа на брайтоне со старичками козла каждый день забиваешь? или просто задорнага вчера насмотрелся?

кроме хьюмидифаера, остальные термины либо устоявшиеся уже, как сейл, либо на русский нормально не переводятся, как кондо, девелопмент и бейсмент.
Я полтора года в штатах прожил, правда, на брайтоне только часик погулял.

Но с "русскими" пенсионерами в другом городе немало пообщался :-) Там дом был, в центре - бывших наших там треть, наверное.

Я согласен, что русский язык меняется, и не сторонник до последнего вместо слова, к примеру, "телефон", использовать "удалённый говоритель" :-) Новые слова - это нормально.

Но сказать "дехьюмидифаер" - это слишком :-)

Те, кто говорит, что русского аналога этого слова нет, и "дехьюмидифаер" - это пример нового слова в русском языке, может попробовать купить в москве дехьюмидифаер , а если не получится, то осушитель

Слово "сейл" уже вошло в русский язык, хотя можно сказать "продавец" и "распродажа" - это тоже будет правильно.
SandalTree 
Не знаю я как по русски будет "дехьюмидифаер", в мои времена таких девайсов в домах ещё не было.

Как перевести слово "девайс" тоже не знаю, не писать-же "электробытовой прибор".
Кстати, в России сейчас очень популярно слово "гэджет/гаджет", ума не приложу что оно может значить в их применении.

Танхауз - двухэтажная квартира со своими несущими стенами и крышей, как это по русски называется, я запамятовал?

Бэйсмент - пусть будет "цокольный этаж моей виллы с выходом к бассейну и встроенным бомбоубежищем и овощехранилищем".

Кондо - это по русски "Колхоз", только типа добровольный.

Мидвест - типа "средний запад", проблема только, где находится Мидвест знаю, а вот что такое "средний запад"???
Cловарь:
девайс - девайс
гаджет - гаджет
Танхауз - Танхауз
Бэйсмент - цокольный этаж или полуподвал
Кондо - дом (в контксте обсуждаемой темы)
Мидвест - средний запад (устоявшийся в русском языке термин для обозначения соотв. штатов сша)
SandalTree 
ЗЫ А собственно, почему я должен переводить? Местные читатели "феню" понимают, а специально для мАсквичей или сибиряков я свой язык ломать не хочу.
Да, в общем то, не должны.

Людям, живущим за рубежом, привычнее сказать "маркет" вместо "магазин". Они-же везде это слышат, и думают на таком языке.

Просто прикольно слушать :-)
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 12:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7785879
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
Я полтора года в штатах прожил, правда, на брайтоне только часик погулял.
полтора это серьезно
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7785938
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
Но сказать "дехьюмидифаер" - это слишком :-)

Те, кто говорит, что русского аналога этого слова нет, и "дехьюмидифаер" - это пример нового слова в русском языке, может попробовать купить в москве дехьюмидифаер , а если не получится, то осушитель

Слово "сейл" уже вошло в русский язык, хотя можно сказать "продавец" и "распродажа" - это тоже будет правильно.
ну так я так и сказал. дехьюмидифаер это перебор, но из за одного слова биться в истерике грудью о брусчатку красной площади тоже перебор.

обычно используют английские аналоги, когда они точнее и короче/проще. в данном случае дехьюмидифаер тупо печатать длиньше, чем осушитель. но сандаль он черт нерусский, может и не знает осушитель. как там влагопоглатитель на белорусском будет?
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:14
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7785981
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал. Вот только если он истинный первый, не полуподвальный - то он и не цоколь, а просто первый этаж.
ни подвал, ни цоколь не несут в себе правильного культурного и утилитарного контекста. поэтому никто в здравом уме никогда не будет бейсмент подвалом/полуподвалом/цоколем называть, можете хоть сгрызть вашего ожегова - не поможет.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786101
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
Людям, живущим за рубежом, привычнее сказать "маркет" вместо "магазин". Они-же везде это слышат, и думают на таком языке.
че та таки сомневаюсь я что ты полтора года в штатах прожил. из моего личного опыта супермаркет сокращают до супера. чтобы кто-то магазин маркетом называл? гм...
и гугль мне говорит, что магазин маркетом как раз в россии в основном наызвают. в английском маркет имеет слишком уж другое значение.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786222
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
автор 
Слово "сейл" уже вошло в русский язык, хотя можно сказать "продавец" и "распродажа" - это тоже будет правильно.
по-моему "сейл" значительно хуже дехьюмидифаера.
но думаю, что когда в Москве дехьюмидифаеры будут на сейле,
то у москвичей уже не будет повода хихихать над нами :)
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786241
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
alexeyvg 
Я полтора года в штатах прожил, правда, на брайтоне только часик погулял.
полтора это серьезно
В принципе месяца достаточно, чтобы не только от задорнага это знать :-)
when_others 
че та таки сомневаюсь я что ты полтора года в штатах прожил. из моего личного опыта супермаркет сокращают до супера. чтобы кто-то магазин маркетом называл? гм...
и гугль мне говорит, что магазин маркетом как раз в россии в основном наызвают. в английском маркет имеет слишком уж другое значение.
из моего личного опыта супермаркет по русски сокращают до магазина.

Типа, не "сходим в маркет?" или "сходим в супер?", а "сходим в магазин?".

Если хотят подчеркнуть, что нужно съездить непременно в какой-то гигантский магазин, то говорят "супермаркет", или ещё чаще говорят название какого-то конкретного магазина.

Если говорить про фразу "с января ни одного на маркете.", то по русски она правильно звучит как "с января ни одного в продаже." (просто не вдумывался в контекст фразы, по русски это в любом контектсе звучит коряво).
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786281
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
LenaV 
когда в Москве дехьюмидифаеры будут на сейле,
то у москвичей уже не будет повода хихихать над нами :)
Это вы на что намекаете???

На продажу осушителей и увлажнителей я ссылку уже дал, а вот дехьюмидифаеров и хьюмидифаеров пока, надеюсь, продавать не будут :-)

Хьюмидифаер Увлажнитель, например, у меня дома уже есть, а прочее в нашем климате не нужно.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 16:50
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786529
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
alexeyvg 
Если говорить про фразу "с января ни одного на маркете.", то по русски она правильно звучит как "с января ни одного в продаже." (просто не вдумывался в контекст фразы, по русски это в любом контектсе звучит коряво).
Скорее можно перевести "маркет" как "рынок".

Если 8 лет используешь слово дехюмидифаер, то даже в голову не приходит что он может называться как-то по другому.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 17:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786734
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
SandalTree 
alexeyvg 
Если говорить про фразу "с января ни одного на маркете.", то по русски она правильно звучит как "с января ни одного в продаже." (просто не вдумывался в контекст фразы, по русски это в любом контектсе звучит коряво).
Скорее можно перевести "маркет" как "рынок".
Да, наверное, "рынок" даже лучьше.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 17:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786862
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Правильно говорить "луТше" :)
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 17:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7786982
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
Всем,

Откройте наконец для себя понятие руслиш - русско-английский язык.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 18:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7787047
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
alexeyvg 
В принципе месяца достаточно, чтобы не только от задорнага это знать :-)
А вот это больше похоже на правду о сроках пребывания.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 18:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7787212
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
when_others 
че та таки сомневаюсь я что ты полтора года в штатах прожил. из моего личного опыта супермаркет сокращают до супера. чтобы кто-то магазин маркетом называл? гм...
и гугль мне говорит, что магазин маркетом как раз в россии в основном наызвают. в английском маркет имеет слишком уж другое значение.
из моего личного опыта супермаркет по русски сокращают до магазина.

Типа, не "сходим в маркет?" или "сходим в супер?", а "сходим в магазин?".
чтобы ты с темы не спрыгивал, поясню.

"сходить в маркет" я услышал первый раз в жизни от тебя на предыдущей странице. где ты утверждал, что эмигранты так говорят на брайтоне.

беглый поиск в гугле на "сходить в супер" выдал 159к ссылок в основном на эмигрантские форумы, а "сходить в маркет" 19,800 с каких-то хохляцких блогов и отзывов русских туристов в турции.
вобщем похоже действительно одним месяц, да и тот в киеве.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.10.2009, 19:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7788432
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
"сходить в маркет" я услышал первый раз в жизни от тебя на предыдущей странице. где ты утверждал, что эмигранты так говорят на брайтоне.
Можно ссылку на место, где я это утверждал?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 08:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7789206
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
assa 
Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал. Вот только если он истинный первый, не полуподвальный - то он и не цоколь, а просто первый этаж.
ни подвал, ни цоколь не несут в себе правильного культурного и утилитарного контекста. поэтому никто в здравом уме никогда не будет бейсмент подвалом/полуподвалом/цоколем называть, можете хоть сгрызть вашего ожегова - не поможет.
гм, это для вас они (цоколя эти самые) не несут. у вас подтекст уже тамошний, местный. Да и в совковом конексте (что видимо соотвествует вашему "бэкграунду") они да, не несли. (ибо всё оцоколенное было в ту чаще общественными зданиями, а не частными домами с сопутствующим утилитарнщ-культурным контекстом.)

ЗЫ. Но вот на нашего Ожегова бочку катить не надо. "Американец" тоже не несет в себе того "правильного культурного и утилитарного контекста", коим местные носители наших тамошних полуносителей в таких вот тёрках кличут. Особо тех, кто на ожеговых да далей хоботок задирает. И можете обдрочиться на свой культурный - иначе называть не станут.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 10:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7789292
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
alexeyvg 
Кондо - дом (в контксте обсуждаемой темы)
не, кондо - это домком, Швондер, т.е.

(вернее домовладение, подмятое домкомом)
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 11:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7790191
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
assa 
alexeyvg 
Кондо - дом (в контксте обсуждаемой темы)
не, кондо - это домком, Швондер, т.е.

(вернее домовладение, подмятое домкомом)
Вот как раз в этом обсуждении и не так.

По идее, Кондо - это кондоминиум.

Но, как видите, SandalTree и LenaV употребляют это слово в значении "многоквартирный дом", а не в определении способа обслуживания имущества. Ведь по способу управления у SandalTree именно "Кондо", но он говорит - "нет, у меня таунхаус".

Я не знаю, как вообще в американском языке это употребляется, но думаю, что так же. Думаю, что большинство употребляет слова house, townhose и condo (condominium) как определение типа жилища по главному критерию - степени изолированности (скученности) жильцов.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 12:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7790246
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
assa 
гм, это для вас они (цоколя эти самые) не несут. у вас подтекст уже тамошний, местный. Да и в совковом конексте (что видимо соотвествует вашему "бэкграунду") они да, не несли. (ибо всё оцоколенное было в ту чаще общественными зданиями, а не частными домами с сопутствующим утилитарнщ-культурным контекстом.)
На мой взгляд, перевод "Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал." - абсолютно корректный. Культурный и утилитарный контекст и в америке, и раньше, в совке, и в капиталистической россии абсолютно одинаковый.

Не могу представить хоть какой-то вариант, когда этот перевод будет некорректный, будет неточно выражать смысл (или "Культурный и утилитарный контекст") переводимого.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 12:36
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7791774
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
alexeyvg 
На мой взгляд, перевод "Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал." - абсолютно корректный. Культурный и утилитарный контекст и в америке, и раньше, в совке, и в капиталистической россии абсолютно одинаковый.

Не могу представить хоть какой-то вариант, когда этот перевод будет некорректный, будет неточно выражать смысл (или "Культурный и утилитарный контекст") переводимого.
ну вот для веназера совковый цоколь общественного здания (в провинции - бывшего купеческого дома, как правило, если не новострой) нисколько не провязан утилитарно с обычными заботами частного жильца такого дома. Но этот "частный контекст" присущ был дорев жильцу этого домика, так же как он присущ жильцам нынешних коттеджей. Посему для них цоколь - он и есть цоколь.

ПРи сов-власти народишко опасался очень уж расстраиваться частно. если и был у кого благоустроенный частный подвал со всеми там кафелями, котлами, подсобками и т.п. - то не в виде цоколя, а скрытно, подпольно. Даже если домохозяин служил в МГБ
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 15:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7791831
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
alexeyvg 
Но, как видите, SandalTree и LenaV употребляют это слово в значении "многоквартирный дом", а не в определении способа обслуживания имущества. Ведь по способу управления у SandalTree именно "Кондо", но он говорит - "нет, у меня таунхаус".

... Думаю, что большинство употребляет слова house, townhose и condo (condominium) как определение типа жилища по главному критерию - степени изолированности (скученности) жильцов.
т.е кондо - это общага с общими подъездами, а таунхаус- с раздельными входами?

тожиж мне сондалькен: "колхоз, колхоз"... нашол чем чваниться. у нас вон те таунхаузы уже местами и при совке строили. в колхозах. в сёлах и пгт. как правило на 2 семьи колохозников.

Хотя вот тут пишут только про нонешние:
+
Спойлер
В Россию термин пришёл из США. В начале XXI века в России, прежде всего в Московской области, наблюдается «коттеджный бум», активно строятся и таунхаусы. Поселки таунхаусов зачастую возводятся на бывших колхозных полях, в непосредственной близости от шумных автомагистралей, вдали от крупных населенных пунктов. Застройщики воспринимают подобные поселки как поселения эконом-класса и не утруждают себя привлечением архитекторов-специалистов по малоэтажному строительству, пренебрегают зонированием территории, созданием необходимой инфрастуктуры.[1][2]. При этом таунхаусы как правило однообразны и монотонны, вытянутые в ленту строения напоминают бараки или казармы[3].
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 15:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792185
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
when_others 
"сходить в маркет" я услышал первый раз в жизни от тебя на предыдущей странице. где ты утверждал, что эмигранты так говорят на брайтоне.
Можно ссылку на место, где я это утверждал?
zдесь
alexeyvg 
Людям, живущим за рубежом, привычнее сказать "маркет" вместо "магазин". Они-же везде это слышат, и думают на таком языке.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:10
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792224
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
гм, это для вас они (цоколя эти самые) не несут. у вас подтекст уже тамошний, местный. Да и в совковом конексте (что видимо соотвествует вашему "бэкграунду") они да, не несли. (ибо всё оцоколенное было в ту чаще общественными зданиями, а не частными домами с сопутствующим утилитарнщ-культурным контекстом.)

ЗЫ. Но вот на нашего Ожегова бочку катить не надо. "Американец" тоже не несет в себе того "правильного культурного и утилитарного контекста", коим местные носители наших тамошних полуносителей в таких вот тёрках кличут. Особо тех, кто на ожеговых да далей хоботок задирает. И можете обдрочиться на свой культурный - иначе называть не станут.
переведите ктонить этот полед мисли на гражданский русский язык. плиииз.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:14
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792257
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
zдесь
alexeyvg 
Людям, живущим за рубежом, привычнее сказать "маркет" вместо "магазин". Они-же везде это слышат, и думают на таком языке.
Ну, вы прочитайте весь пост :-)

Это было обобщение, показывающее, почему у тех, кто долго живёт за рубежом, меняется язык и почему они это в обычной жизни даже не замечают. Тут конкретные слова совершенно не важны.

А про слово "маркет" я уже написал, что это не магазин, а рынок или в продаже.
Просто слух резануло слово "на маркете", я и не вчитывался, что оно может означать. Вы же не будете спорить, что нельзя сказать по русски "ни одного на маркете"...
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792264
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
alexeyvg 
На мой взгляд, перевод "Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал." - абсолютно корректный. Культурный и утилитарный контекст и в америке, и раньше, в совке, и в капиталистической россии абсолютно одинаковый.

Не могу представить хоть какой-то вариант, когда этот перевод будет некорректный, будет неточно выражать смысл (или "Культурный и утилитарный контекст") переводимого.
ну вот для веназера совковый цоколь общественного здания (в провинции - бывшего купеческого дома, как правило, если не новострой) нисколько не провязан утилитарно с обычными заботами частного жильца такого дома. Но этот "частный контекст" присущ был дорев жильцу этого домика, так же как он присущ жильцам нынешних коттеджей. Посему для них цоколь - он и есть цоколь.

ПРи сов-власти народишко опасался очень уж расстраиваться частно. если и был у кого благоустроенный частный подвал со всеми там кафелями, котлами, подсобками и т.п. - то не в виде цоколя, а скрытно, подпольно. Даже если домохозяин служил в МГБ
гыыы. масквачи рассуждают дрuг с dругам о значении бейсмента в современном пиндосском языке из цоколя купеческого дома. это даже круче сандаля на демонстрации.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792278
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
when_others 
zдесь
alexeyvg 
...
Ну, вы прочитайте весь пост :-)

Это было обобщение, показывающее, почему у тех, кто долго живёт за рубежом, меняется язык и почему они это в обычной жизни даже не замечают. Тут конкретные слова совершенно не важны.
я это обобщение использовал в качестве конкретного примера, что ты не имеешь даже отдаленного представления о теме разговора.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792354
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
assa 
тожиж мне сондалькен: "колхоз, колхоз"... нашол чем чваниться. у нас вон те таунхаузы уже местами и при совке строили. в колхозах. в сёлах и пгт. как правило на 2 семьи колохозников.

Хотя вот тут пишут только про нонешние:
Знаю я знаю. Ещё в далёком 77-м у нас в посёлке появились такие первые, они были на 4 семьи. Ух как я им завидовал. Это-ж не какая-то двушка... это двухэтажный дом с просторным подвалом, с туалетами на каждом этаже....

Из тех кого я знал, там жили директор градообразующего предприятия, его заместитель, главный инженер .... дальше шли менее известные личности.

У нас в СССР конечно все были равны, но некоторые были таки ровнее.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792431
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
гыыы. масквачи рассуждают дрuг с dругам о значении бейсмента в современном пиндосском языке из цоколя купеческого дома. это даже круче сандаля на демонстрации.
Я-то как раз рассуждаю о русском языке. Как правильно говорить по русски.

По моему, я довольно доступно об этом написал. Что, мол, понимаю, почему так говорят, почему это нормально и ничего плохого тут нет и почему так всегда и будет.

Я даже не знаю - может, вы на самом деле этого не понимаете... Но мне просто невозможно представить, чтобы где-то в риэлтерском агентстве в москве или по телевизору по нтв сказали, что "бейсментов на маркете в этом году совсем нету". По русски так не говорят. И точка.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:36
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792503
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
when_others 
гыыы. масквачи рассуждают дрuг с dругам о значении бейсмента в современном пиндосском языке из цоколя купеческого дома. это даже круче сандаля на демонстрации.
Я-то как раз рассуждаю о русском языке. Как правильно говорить по русски.

По моему, я довольно доступно об этом написал. Что, мол, понимаю, почему так говорят, почему это нормально и ничего плохого тут нет и почему так всегда и будет.

Я даже не знаю - может, вы на самом деле этого не понимаете... Но мне просто невозможно представить, чтобы где-то в риэлтерском агентстве в москве или по телевизору по нтв сказали, что "бейсментов на маркете в этом году совсем нету". По русски так не говорят. И точка.
потому что в москве нет бейсментов как массового явления. есть подвалы и цоколи. когда бейсменты появятся у каждого второго, когда бейсмент перейдет в массовую культуру из цоколей купеческих домов в колхозе им кирова, тогда и слово появиться русское или бейсмент станет русским, как стали сейлзы и менеджеры.
вот тогда и мы может быть будем бейсмент по-русски называть. а пока курите бамбук и даля.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792634
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
assa 
ЗЫ. Но вот на нашего Ожегова бочку катить не надо. "Американец" тоже не несет в себе того [самого] "правильного культурного и утилитарного контекста", коим местные носители наших тамошних полуносителей в таких вот тёрках кличут. Особо тех, кто на ожеговых да далей хоботок задирает. И можете обдрочиться на свой культурный - иначе называть не станут.
переведите ктонить этот полед мисли на гражданский русский язык. плиииз.
ну не надо притворяццо настолько не понятливым. там из фразы опущен оборот с подменой "того контекста" на собственно носитель оного. т.е. фигура умолчания подчеркнута и стилистически опущеним тавтологических подстановок. - вы же чуть позже, буквально в следуюсчем комменте, битым текстом нашли этот "носитель искомого контекста", тот самый, не из словаря ожегова. мне как человеку неполиткорректному его произнести несложно, но стоит ли в светской беседе?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:56
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792654
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
гыыы. масквачи рассуждают дрuг с dругам о значении бейсмента в современном пиндосском языке из цоколя купеческого дома. это даже круче сандаля на демонстрации.
ну ессно, куда нашим лапотникам до соверменных пиндоссов. и вообше пиндоссы не от предков произошли а от благорастворения блаблаблаблабла....
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 16:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792689
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
assa 
...
переведите ктонить этот полед мисли на гражданский русский язык. плиииз.
ну не надо притворяццо настолько не понятливым.
я просто к сандалеву уровню, уровню основного местного пессателя, настолько адаптировался, что попыток опуститься сильно ниже или взлетететь выше тупо не понимаю. поэтому попробуйте в третий раз, если хотите быть услышанной. только без всяких туфтологических фигур речи.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792752
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
гыыы. масквачи рассуждают дрuг с dругам о значении бейсмента в современном пиндосском языке из цоколя купеческого дома. это даже круче сандаля на демонстрации.
ну ессно, куда нашим лапотникам до соверменных пиндоссов. и вообше пиндоссы не от предков произошли а от благорастворения блаблаблаблабла....
какая же дура (с)
бонусный вопрос на сообразительность - почему сандаль не обсуждает на этом форуме особенности использования хох-дойча в баварии?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792891
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
какая же дура (с)
бонусный вопрос на сообразительность - почему сандаль не обсуждает на этом форуме особенности использования хох-дойча в баварии?
нарно затем, что сондалько находиццо не на баварском форуме, и на воротах того форума не написато боварскем по белому, шо йазык хфорума боварскей.

(типо бонусный ответ для альтернативно-сообразительных.)

ЗЫ пшол вон, поц [наш (С) на ваш (с)]

ЗЫ2 "а ты азартный, парамоша" :))) :))) :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792908
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
третий раз, если хотите быть услышанной. только без всяких туфтологических фигур речи.
не напрягайсо, больной. йа с вас тут попросту ржу. и мне ваши ухи побоку.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792941
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
SandalTree 
Знаю я знаю. Ещё в далёком 77-м
....
У нас в СССР конечно все были равны, но некоторые были таки ровнее.
ндак эта особая ровность даже "ровнеесть" и было теми "цветодифференциальными штанами". А вовсе не наличие у твоей халупы бейсмента или там, тьху, цоколя.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7792954
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
потому что в москве нет бейсментов как массового явления. есть подвалы и цоколи. когда бейсменты появятся у каждого второго, когда бейсмент перейдет в массовую культуру из цоколей купеческих домов в колхозе им кирова, тогда и слово появиться русское или бейсмент станет русским, как стали сейлзы и менеджеры.
вот тогда и мы может быть будем бейсмент по-русски называть. а пока курите бамбук и даля.
Ну тогда объясните, чем отличается полуподвал от бейсмента, и какое название а америке принято не для бейсментов, а для полуподвалов и квартир в них. Мне, честно, непонятно - никто пока не объяснил.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793077
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
когда бейсменты появятся у каждого второго, когда бейсмент перейдет в массовую культуру из цоколей купеческих домов в колхозе им кирова, тогда и слово появиться русское или бейсмент станет русским, как стали сейлзы и менеджеры.
хехехе. наш корреспондент совсем оторвался от родимых осин. давно в отечественную историю не заглядывал.

Так, для справки: купчики - те вполне нормально обходились продавцами, да приказчиками для тех же самых целей, не нуждаясь ни в сейлзах ни в манагерах. Ну иногда и товарищи у них были. Из топов владетельных. Это когда товарищество там...

кстати, от прошлой моды у нас "прейскурант" завалялся. теперь непришей так и ошивается. Не моден. Нонче "прайс-лист" в моде. А всё почему, потому как ленивцы всяческие из приказчезского сословия моду на язык время от времени насаждать порываюцца, манагерками хотят кликаться, а не приказчиками. Вот и клик скоро с журавлиного на мышиный перелиняет. То ли еще будет.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793142
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
when_others 
потому что в москве нет бейсментов как массового явления. есть подвалы и цоколи. когда бейсменты появятся у каждого второго, когда бейсмент перейдет в массовую культуру из цоколей купеческих домов в колхозе им кирова, тогда и слово появиться русское или бейсмент станет русским, как стали сейлзы и менеджеры.
вот тогда и мы может быть будем бейсмент по-русски называть. а пока курите бамбук и даля.
Ну тогда объясните, чем отличается полуподвал от бейсмента, и какое название а америке принято не для бейсментов, а для полуподвалов и квартир в них. Мне, честно, непонятно - никто пока не объяснил.
подвал, полуподвал в россии как правило нежилое, техническое помещение, чаще всего в многоквартирном доме. т.е. в случаях, когда это не так, требуется пояснять, в точности как ты сейчас сделал "полуподвалов и квартир в них". даже ваш любимый цоколь в русском практически невозможно использовать, просто цоколь это в лампочке, в доме это "цокольный этаж".
бейсмент же понятен сразу - часть дома, часто весьма благоустроенная, со входом из дома.
отдельные квартиры в бейсменте это вроде только в канада практикуется. в лондоне еще много видел, но там наверняка свое название для этого имеется.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793146
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
assa 
и мне ваши ухи побоку.
А не похоже...
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793174
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
кстати, от прошлой моды у нас "прейскурант" завалялся. теперь непришей так и ошивается. Не моден. Нонче "прайс-лист" в моде. А всё почему, потому как ленивцы всяческие из приказчезского сословия моду на язык время от времени насаждать порываюцца, манагерками хотят кликаться, а не приказчиками. Вот и клик скоро с журавлиного на мышиный перелиняет. То ли еще будет.
лапуль, так че ты здесь разоряешься? иди на грамота.ру какуюнить учи там приказчиков русскому языку.
или это мы виноваты, что ваши приказчики на мышином языке писчат?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:54
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793193
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
когда бейсменты появятся у каждого второго, когда бейсмент перейдет в массовую культуру из цоколей купеческих домов в колхозе им кирова, тогда и слово появиться русское или бейсмент станет русским, как стали сейлзы и менеджеры.
хехехе. наш корреспондент совсем оторвался от родимых осин. давно в отечественную историю не заглядывал.
между историей и современным языком две больших разницы глубиной в пропасть.
а в отечественную историю мне заглядывать без надобности, в советской школе учили на совесть.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 17:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793234
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
какая же дура (с)
бонусный вопрос на сообразительность - почему сандаль не обсуждает на этом форуме особенности использования хох-дойча в баварии?
нарно затем, что сондалько находиццо не на баварском форуме, и на воротах того форума не написато боварскем по белому, шо йазык хфорума боварскей.
ответ неправильный. просто сандаль в отличие от мааскаалей не знает культурных и утилитарных контекстов баварии.
Цитата 
На мой взгляд, перевод "Бейсмент - это таки видимо цоколь. Он же - полуподвал." - абсолютно корректный. Культурный и утилитарный контекст и в америке, и раньше, в совке, и в капиталистической россии абсолютно одинаковый.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 18:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793247
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
"а ты азартный, парамоша"
ну надо же на ком-то русский язык отрабатывать.
а вообще работать пора.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 18:03
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793420
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
Во блин как народ колбасит от пары-тройки английских слов, написанных транслитерацией.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 18:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793442
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Leonid Gurevich 
Во блин как народ колбасит от пары-тройки английских слов, написанных транслитерацией.
главное правильно закоптить.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 18:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793466
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
when_others 
а в отечественную историю мне заглядывать без надобности, в советской школе учили на совесть.
Её уже с того времени пять раз переписали. Загляните - очень удивитесь.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 18:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793550
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Ай 
when_others 
а в отечественную историю мне заглядывать без надобности, в советской школе учили на совесть.
Её уже с того времени пять раз переписали. Загляните - очень удивитесь.
я предпочитаю умереть со своими трогательными комсомольскими заблуждениями.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 19:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793577
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
when_others 
Ай 
when_others 
...
Её уже с того времени пять раз переписали. Загляните - очень удивитесь.
я предпочитаю умереть со своими трогательными комсомольскими заблуждениями.
Вольному - воля.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 19:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7793589
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Ай 
when_others 
Ай 
...
я предпочитаю умереть со своими трогательными комсомольскими заблуждениями.
Вольному - воля.
спасённому - рай
...
Рейтинг: 0 / 0
15.10.2009, 19:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7794811
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
подвал, полуподвал в россии как правило нежилое, техническое помещение, чаще всего в многоквартирном доме. т.е. в случаях, когда это не так, требуется пояснять, в точности как ты сейчас сделал "полуподвалов и квартир в них". даже ваш любимый цоколь в русском практически невозможно использовать, просто цоколь это в лампочке, в доме это "цокольный этаж".
бейсмент же понятен сразу - часть дома, часто весьма благоустроенная, со входом из дома.
В центре москвы немало квартир в полуподвалах.
Во многих частных домах в россии есть благоустроенные подвальные и полуподвальные помещения. С кладовками, бильярдами, бассейнами. Никто их бейсментами не называет.

Хотя в многоэтажных домах действительно, как правило, подвал - это нежилое, техническое помещение. Как и в штатах.
when_others 
отдельные квартиры в бейсменте это вроде только в канада практикуется. в лондоне еще много видел, но там наверняка свое название для этого имеется.
Во многих домах в том месте, где я жил в штатах (плохенький райончик ричфилд в минеаполисе) в полуподвальном помещении были квартиры, в т.ч. в том доме, где моя фирма для меня снимала квартиру.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 09:37
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7795882
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
подвал, полуподвал в россии как правило нежилое, техническое помещение, чаще всего в многоквартирном доме. т.е. в случаях, когда это не так, требуется пояснять, в точности как ты сейчас сделал "полуподвалов и квартир в них". даже ваш любимый цоколь в русском практически невозможно использовать, просто цоколь это в лампочке, в доме это "цокольный этаж".
хахахаха

я ж говорил - клиент весь во власти иллюзий. замшелых контекстов на прокисших мозгах. соболезновываю! (окак)

для ольтернативно-умных, исчо разз: все ваши "как правило" относятся строго к советскому периоду. Щас у нас полно новарузских в коттеджах с цоколями и весьма обустроенными (ну и эти ваши общаги с раздельным въездом, но с цоколями встречаюцца). Причом уж лет десять как живут, а бейсментами не обзовелись, бедняге :(((
when_others 
бейсмент же понятен сразу - часть дома, часто весьма благоустроенная, со входом из дома.
ну дык вот вам оно и понятно. ибо вы есть контекста не русскоязычного полуноситель . В виде незамутненном разума наличием или хотя бы оного следами. :0)
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 12:03
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7798276
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
подвал, полуподвал в россии как правило нежилое, техническое помещение, чаще всего в многоквартирном доме. т.е. в случаях, когда это не так, требуется пояснять, в точности как ты сейчас сделал "полуподвалов и квартир в них". даже ваш любимый цоколь в русском практически невозможно использовать, просто цоколь это в лампочке, в доме это "цокольный этаж".
хахахаха

я ж говорил - клиент весь во власти иллюзий. замшелых контекстов на прокисших мозгах. соболезновываю! (окак)

для ольтернативно-умных, исчо разз: все ваши "как правило" относятся строго к советскому периоду. Щас у нас полно новарузских в коттеджах с цоколями и весьма обустроенными (ну и эти ваши общаги с раздельным въездом, но с цоколями встречаюцца). Причом уж лет десять как живут, а бейсментами не обзовелись, бедняге :(((
when_others 
бейсмент же понятен сразу - часть дома, часто весьма благоустроенная, со входом из дома.
ну дык вот вам оно и понятно. ибо вы есть контекста не русскоязычного полуноситель . В виде незамутненном разума наличием или хотя бы оного следами. :0)
лапуль, мне глубоко параллельно где и кто в там у вас в бильярд играет. тупо идем в гугль и набираем сначала цоколь, потом подвал, потом бейсмент.

цоколь - как выясняется, вообще не помещение в русском языке. это "Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента."

подвал - ссылки идут на всякие художественные поиски себя, магазины милитари (тоже очень русское слово) одежды, гидроизоляцию и вентиляцию, фен-шуй, далее видим "подвал — холодное или теплое помещение универсального назначения под полом первого этажа. Здесь могут размещаться погреб, кладовые топлива и интвентаря, топочная (с котлом отопления), мастерская и другие подсобные (нежилые) помещения."

бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение, целый подземный этаж, которое зачастую обшивают изнутри декоративными материалами, стелят пол, проводят обогрев и используют в качестве части жилища. Более того, бейсмент - это неотъемлемая часть канадского образа жизни. Например, у нас бейсмент - чить ли не главная часть дома, хоть в официальный метраж и не входит. Это как-бы потенциально две комнаты - большая гостиная и спальня/кабинет (может использоваться в зависимости от надобности), так что можно сказать, что подземный этаж - самый важный для нашего времяпрепровождения (ну, есть там ещё кладовые и комната для стиралки/суашилки и прочих печек, но это не столь романтично...)."
потом уже идут всякие сниму студию/бейсмент.

еще более интересные различия наблюдаются, если использовать эти слова в словосочетаниях. скажем если использовать его вместе с бильярдом, то всплывают подвалы клубов и "Часто бильярдную определяют в подвал, что нежелательно, хотя в некоторых случаях допускается."
Поиск на "спал в подвале" ожидаемо возвращает многочисленных бомжей.

это и называется утилитарно-культурный контекст, а что у вас там строят в новорязанске, мне настолько фиолетово как будто сейчас пойдет гроза. можешь использовать эти строения внутривл... вобщем для самоудовлетворения.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 16:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7798584
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
when_others 
assa 
when_others 
...
хахахаха

я ж говорил - клиент весь во власти иллюзий. замшелых контекстов на прокисших мозгах. соболезновываю! (окак)

для ольтернативно-умных, исчо разз: все ваши "как правило" относятся строго к советскому периоду. Щас у нас полно новарузских в коттеджах с цоколями и весьма обустроенными (ну и эти ваши общаги с раздельным въездом, но с цоколями встречаюцца). Причом уж лет десять как живут, а бейсментами не обзовелись, бедняге :(((
when_others 
...
ну дык вот вам оно и понятно. ибо вы есть контекста не русскоязычного полуноситель . В виде незамутненном разума наличием или хотя бы оного следами. :0)
лапуль, мне глубоко параллельно где и кто в там у вас в бильярд играет. тупо идем в гугль и набираем сначала цоколь, потом подвал, потом бейсмент.

цоколь - как выясняется, вообще не помещение в русском языке. это "Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента."

подвал - ссылки идут на всякие художественные поиски себя, магазины милитари (тоже очень русское слово) одежды, гидроизоляцию и вентиляцию, фен-шуй, далее видим "подвал — холодное или теплое помещение универсального назначения под полом первого этажа. Здесь могут размещаться погреб, кладовые топлива и интвентаря, топочная (с котлом отопления), мастерская и другие подсобные (нежилые) помещения."

бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение, целый подземный этаж, которое зачастую обшивают изнутри декоративными материалами, стелят пол, проводят обогрев и используют в качестве части жилища. Более того, бейсмент - это неотъемлемая часть канадского образа жизни. Например, у нас бейсмент - чить ли не главная часть дома, хоть в официальный метраж и не входит. Это как-бы потенциально две комнаты - большая гостиная и спальня/кабинет (может использоваться в зависимости от надобности), так что можно сказать, что подземный этаж - самый важный для нашего времяпрепровождения (ну, есть там ещё кладовые и комната для стиралки/суашилки и прочих печек, но это не столь романтично...)."
потом уже идут всякие сниму студию/бейсмент.

еще более интересные различия наблюдаются, если использовать эти слова в словосочетаниях. скажем если использовать его вместе с бильярдом, то всплывают подвалы клубов и "Часто бильярдную определяют в подвал, что нежелательно, хотя в некоторых случаях допускается."
Поиск на "спал в подвале" ожидаемо возвращает многочисленных бомжей.

это и называется утилитарно-культурный контекст, а что у вас там строят в новорязанске, мне настолько фиолетово как будто сейчас пойдет гроза. можешь использовать эти строения внутривл... вобщем для самоудовлетворения.
Очень много текста.

Но в итоге и по словарям, и по ссылкам, и по описанию: правильный перевод слова бейсмент - это фундамент, подвал или полуподвальный этаж.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 17:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7798947
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
alexeyvg 
Очень много текста.
вот чтобы не было много текста, будем использовать бейсмент. чтобы слабоумных не переутруждать.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 18:50
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799024
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение
автор 
Ветеран броуновского движения

Группа: Администраторы
Сообщений: 3199
Регистрация: 8.2.2007
Из: Calgary
Пользователь №: 2
хехехе.

исчо вапросы будут, у ольтернативно - рузскойазычнага?

Таки давайте пристрелим всех полу"русскоязычных" (или заставим придерживаться в интернетах языка текущей страны-обитания) , подождем десяток годков, и спросим гугель, помнит ли он ишшо, "а чо это за поц такой был - бейсмент?".

кароч, парниша, выпей йаду.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799056
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
кста, вторая (на сегодня) ссылка гугелька занимательна

//http://209.85.135.132/search?q=cache:-iY0w3-oHDoJ:forum.gramota.ru/forum/read.php?f=11&i=312&t=312 бейсмент&cd=2&hl=ru&ct=clnk&gl=ru

там многабуков, но вот некоторые (от носителей, а не полу):

+
Спойлер
Судя по Вашему описанию бейсмент=полуподвал (официально, скажем, в документации БТИ и прочих занимающихся жилыми/нежилыми помещениями организаций - "полуподвальное помещение"). Называют также подобные помещения "цоколь", "цокольный этаж".
"Цоколь" звучит несколько более возвышенно, чем "полуподвал", поэтому, имхо, так обычно назвают полуподвал, если он на слишком заглублён в землю и/или находится в достаточно "роскошном" здании и сам внутри достаточно прилично оборудован и используется для не очень "низкой" цели, т. е. в нём не свалка старого хлама, а, скажем, аудитория Ц-69 физфака МГУ. (Понятно, что Ц- в нумерации всех помещений этого этажа тут - именно от "цоколя", помещеия этажом ниже идут уже как П-... - "подвал".)

Полуподвал от подвала отличает, имхо, именно отсутствие окон.
ну или
автор 
Есть статья в англоязычной Википедии RUNGLISH c примерами:
http://en.wikipedia.org/wiki/Runglish
хехехе
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799091
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение
автор 
Ветеран броуновского движения

Группа: Администраторы
Сообщений: 3199
Регистрация: 8.2.2007
Из: Calgary
Пользователь №: 2
хехехе.
писец. а из цитаты не ясно было что автор из канады? надо было свою сообразительность продемонстрировать проверив регистрацию?
assa 
Таки давайте пристрелим всех полу"русскоязычных" (или заставим придерживаться в интернетах языка текущей страны-обитания) , подождем десяток годков, и спросим гугель, помнит ли он ишшо, "а чо это за поц такой был - бейсмент?".
еще раз для недоумков повторяю - когда в русском языке появиться слово имеющее точно такое же значение, без всяких уточнений и объяснений о чем собственно речь, тогда и будем его использовать.
но я пока не вижу перспектив для этого. скорее всего бейсмент просто будет позаимствован, так же как и прочие сейлзы, менеджеры, милитари, и т.д. и т.п.
а через десять лет от русского языка вообще неизвестно чего останется, с такими воинствующими безграмотными носителями разговаривающими исключительно на падонском диалекте, но тельняшку на груди рвущими беззаветно - я же самый настоящий русский заяц руссак в натуре мля. я срок мотал я москва видел, а от тебя сволочь эмигрантская трупами смердит.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799115
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
хехехе
я тебе уже указал направление движения. нет не нах как ты подумала, иди на грамоту.ру и борись там с англицизмами.
а здесь, кроме меня, твои потуги всем по барабану. мне же ты доставляешь лулзов весь долгий рабочий день.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799120
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Почитал я ваш спор и подумал.

Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.

Вызывает однако раздражение желание Россиян навязать сей новояз людям никогда таких названий неслышавших и пользующихся другими, БОЛЕЕ распространёнными, особенно в среде их проживания названиями.

ЗЫ Если кому-то не нравится, не читайте, или позовите, как варяга, Дмидека помодерировать наш форум, он быстро тут порядок с языком наведёт, после чего его можно будет закрыть.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799127
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
Таки давайте пристрелим всех полу"русскоязычных" (или заставим придерживаться в интернетах языка текущей страны-обитания)
давайте лучше мост до луны построим. всем типарусскоязычным сразу найдется мастерок и лопата!
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799134
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.
проблема в том, что на мою вполне корректную просьбу предъявить аналог бейсмента. в ответ только выкрики "сам дурак"
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799142
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
или позовите, как варяга, Дмидека помодерировать наш форум, он быстро тут порядок с языком наведёт, после чего его можно будет закрыть.
сандаль, иногда ты в голову не только ешь.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799151
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
Почитал я ваш спор и подумал.

Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.

Вызывает однако раздражение желание Россиян навязать сей новояз людям никогда таких названий неслышавших и пользующихся другими, БОЛЕЕ распространёнными, особенно в среде их проживания названиями.
сандаль, но с осушителем ты точно дал Маху.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:37
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799167
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
when_others 
SandalTree 
Почитал я ваш спор и подумал.

Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.

Вызывает однако раздражение желание Россиян навязать сей новояз людям никогда таких названий неслышавших и пользующихся другими, БОЛЕЕ распространёнными, особенно в среде их проживания названиями.
сандаль, но с осушителем ты точно дал Маху.
пойди лучше на променад.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799171
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
when_others 
пойди лучше на променад.
я б это бонапарта суку так отнаполеонил за такое изнасилование рюсского езыка.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 19:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799274
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
when_others 
SandalTree 
или позовите, как варяга, Дмидека помодерировать наш форум, он быстро тут порядок с языком наведёт, после чего его можно будет закрыть.
сандаль, иногда ты в голову не только ешь.
Наверное я херню какую-то сморозил раз веназер взялся хвалить.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 20:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799286
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
Только что подумала.
Oфициальное название российской государственной телекомпании (РТ) Russia Today.
Какого слова нет в русском языке чтобы сказать тоже самое по-русски?
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 20:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799309
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree 
when_others 
SandalTree 
...
сандаль, иногда ты в голову не только ешь.
Наверное я херню какую-то сморозил раз веназер взялся хвалить.
Нет, просто ты один громко встал на его защиту, вот он и пустил слезу.

PS Веназер, мы все тут за тебя, старина, болеем!
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 21:10
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799338
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
Ай 
Только что подумала.
Oфициальное название российской государственной телекомпании (РТ) Russia Today.
Какого слова нет в русском языке чтобы сказать тоже самое по-русски?
Она создана специально для вещания на английском для зарубежной аудитории. Деньги девать некуда.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 21:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799355
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
Фёдоров 
Ай 
Только что подумала.
Oфициальное название российской государственной телекомпании (РТ) Russia Today.
Какого слова нет в русском языке чтобы сказать тоже самое по-русски?
Она создана специально для вещания на английском для зарубежной аудитории. Деньги девать некуда.
Да вроде это не только для "за рубежа", это она вся так называтся для внутреннего применения тоже.
Просто как пример.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 21:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799411
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
Ай 
Фёдоров 
Ай 
...
Она создана специально для вещания на английском для зарубежной аудитории. Деньги девать некуда.
Да вроде это не только для "за рубежа", это она вся так называтся для внутреннего применения тоже.
Просто как пример.
Совсем беда. Да, это что-то новое. Вначале провозглашались другие цели, про что и написано, прочём не по-русски
About Us
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 21:56
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799636
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
Leonid Gurevich 
SandalTree 
when_others 
...
Наверное я херню какую-то сморозил раз веназер взялся хвалить.
Нет, просто ты один громко встал на его защиту, вот он и пустил слезу.
xренасе оборотец. я тут как лев за малахольного сандалетова с его долбаным дехьюмидифаером пятую страницу бьюсь, а оказывается это он встал на мою защиту.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.10.2009, 23:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7799663
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
when_others 
xренасе оборотец. я тут как лев за малахольного сандалетова с его долбаным дехьюмидифаером пятую страницу бьюсь, а оказывается это он встал на мою защиту.
Пардон, я плохо выразился. Хотел сказать "поддержал в бою".
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 00:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800116
Фотография Ranckont
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ranckont
Участник
when_others 
бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение
Наконец-то сандаль нашел себе своё место.

ЗЫ. А проще-ли вытяжку нормальную поставить???
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 12:54
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800380
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Ranckont 
when_others 
бейсмент - первая ссылка (sic!) "бейсмент - это подвал. Точнее, этим словом именуется железобетонный фундамент дома, представляющий собой полую коробку, сверху которой ставится дом, но это не подвал в советском смысле, где хранят картошку, а фактически жилое помещение
Наконец-то сандаль нашел себе своё место.

ЗЫ. А проще-ли вытяжку нормальную поставить???
Ну ты наехал...

Половина моего кабинета "детская", другая половина оснащена камином и имеется выход в маленький дворик (без всяких ступенек).

Желаю тебе того-же.

ЗЫ Кстати, у меня к тебе вопрос, щас на ПТ задам.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 16:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800516
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
SandalTree 
Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.

Вызывает однако раздражение желание Россиян навязать сей новояз людям никогда таких названий неслышавших и пользующихся другими, БОЛЕЕ распространёнными, особенно в среде их проживания названиями.
хехехе
эк ты передёрнуть пытаисся, сондалькенд .терь еще скажи, что полуподалов и цоколей в россии до революции твоего слиняния в солнечный пендостан еще не придумали. :)

да лана, не надувайсо, и так с вами всё ясно. потеря корней, плюс избыток нахрапистости и самоуверенности. вот и ризалт - всё что мне лично незнакомо/непривычно - все это новояз и прочая шняга. А меж тем полуподвалы изестны давно. в моем совковом детсве скажем, в малюсеньклм городке было несколько купеческих домиков с цокольными этажами, в коих были отнюдь не картофелехранилища и магазины, а скажем классы музыкалки или там детская библиотека... живи там купчик по прежнему - было бы у него жилое помещение, соседствующее с его же конторой (магазины были как правило отдельно, одноэтажными). Да-да, конторой, а не "офисом". Ну и т.п. И называлось бы это по-прежнему полуподалом, или цоколем. Так что это вы, господня-оторванный ломоть, навязыаете нам тут свои грёбанные бейсменты, и прочую антирусскую хню.

что касается же собственно новояза, т.е. новых для вас языковых явлений, - то он вполне представлен интернетах, т.е. не менее доступен вам, чем нам.

да, и скажи там веназеру, что у нас азером быть щас немодно. пусть абреком что-ли назовется. :0)
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 18:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800569
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
assa 
SandalTree 
Вполне возможно в теперешней России сейчас существуют явления которых в нашу бытность там небыло. Такие как бэсменты, дехюмидифаеры, моргеджи и т.п.
В России им дали свои названия, не такие как в той стране из которой эти явления были позаимствованы и я ничего плохого в этом не вижу.

Вызывает однако раздражение желание Россиян навязать сей новояз людям никогда таких названий неслышавших и пользующихся другими, БОЛЕЕ распространёнными, особенно в среде их проживания названиями.
хехехе
эк ты передёрнуть пытаисся, сондалькенд .терь еще скажи, что полуподалов и цоколей в россии до революции твоего слиняния в солнечный пендостан еще не придумали. :)
И много ты видел в России полуподвалов с walk-out?

Блин, когда в 2003 посещал Родину и свою родную трёхэтажку, так заметил что в ней окна первого этажа находятся ниже чем сейчас окна моего бейсмента. Так что по Российским меркам мой бейсмент вполне за первый этаж канает.

ЗЫ спорю только из-за "чистоты языка", мне собственно наплевать что вы думаете что я "живу в подвале", думаю что многие-же из вас променяли бы свою хрущёбу на этот "подвал" не задумываясь.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 19:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800654
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
SandalTree 
И много ты видел в России полуподвалов с walk-out?

Блин, когда в 2003 посещал Родину и свою родную трёхэтажку, так заметил что в ней окна первого этажа находятся ниже чем сейчас окна моего бейсмента. .
вот поленился ты по ссылке слазать. а там говорилось, что отличием полуподвала от подвала является наличие окна. (и, как праило уж точно имеет свой собственный выход) То, что ты мало видел обустроенных полуподалов в россии не делает их несуществующими.

Модератор: соблюдай правила
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 19:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7800904
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
assa 
SandalTree 
И много ты видел в России полуподвалов с walk-out?

Блин, когда в 2003 посещал Родину и свою родную трёхэтажку, так заметил что в ней окна первого этажа находятся ниже чем сейчас окна моего бейсмента. .
вот поленился ты по ссылке слазать. а там говорилось, что отличием полуподвала от подвала является наличие окна. (и, как праило уж точно имеет свой собственный выход) То, что ты мало видел обустроенных полуподалов в россии не делает их несуществующими.
Я по моему по русски написал, что мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.

ЗЫ И это не полуподвал с окошком, это фактически полноценный первый этаж. Тьфу на тебя. Тебя похоже зависть всего изгрызла. Если ты так хочешь - живу в подвале и света белого не вижу. Всё?
...
Рейтинг: 0 / 0
17.10.2009, 22:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7801360
Фотография Ranckont
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ranckont
Участник
SandalTree 
Я по моему по русски написал, что мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.
Так обычная вентиляция должна помочь. Зачем какие-то странности?
...
Рейтинг: 0 / 0
18.10.2009, 09:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7801718
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Ranckont 
SandalTree 
Я по моему по русски написал, что мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.
Так обычная вентиляция должна помочь. Зачем какие-то странности?
Вот и я так уже думаю. Пытаюсь свою жену убедить сдать дехюмидифаер назад в магазин. 200 баксов мне для чего другого могут хорошо пригодиться.
...
Рейтинг: 0 / 0
18.10.2009, 14:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7802991
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid Gurevich
Участник
SandalTree 
мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.
У тебя дом на склоне холма стоит?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 07:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7806586
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
хехехе
эк ты передёрнуть пытаисся, сондалькенд .терь еще скажи, что полуподалов и цоколей в россии до революции твоего слиняния в солнечный пендостан еще не придумали. :)

да лана, не надувайсо, и так с вами всё ясно. потеря корней, плюс избыток нахрапистости и самоуверенности. вот и ризалт - всё что мне лично незнакомо/непривычно - все это новояз и прочая шняга. А меж тем полуподвалы изестны давно. в моем совковом детсве скажем, в малюсеньклм городке было несколько купеческих домиков с цокольными этажами, в коих были отнюдь не картофелехранилища и магазины, а скажем классы музыкалки или там детская библиотека... живи там купчик по прежнему - было бы у него жилое помещение, соседствующее с его же конторой (магазины были как правило отдельно, одноэтажными). Да-да, конторой, а не "офисом". Ну и т.п. И называлось бы это по-прежнему полуподалом, или цоколем. Так что это вы, господня-оторванный ломоть, навязыаете нам тут свои грёбанные бейсменты, и прочую антирусскую хню.
опять опята проросли в купеческом цоколе.
и ввернуть их обратно некому.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 16:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7806825
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
SandalTree 
Я по моему по русски написал, что мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.

ЗЫ И это не полуподвал с окошком, это фактически полноценный первый этаж. Тьфу на тебя. Тебя похоже зависть всего изгрызла. Если ты так хочешь - живу в подвале и света белого не вижу. Всё?
И? если они утопли - то первым этажом они когда-то были, а теперь - полуподвальные (цокольные)

если они не утопли, то у тебя просто первый этаж. какие проблемы? Или проблема с пендосской ментальностью, в которой первый этаж щитового (дачного, по нашему) домика, выполненный из чуть более плотного щiта уже никак первым не называется, а называется бейсментом? так никто не против. Так по своему, по омереканске и называй. Тебе же сказали, что он может как угодно у вас там называться, в россии он будет называться либо первым (если пол выше уровня почвы) либо цокольным - если его пол ниже. Всё.

ЗЫ. Зависть это твоя движущая сила. можешь , хоть обдрочиться на свои цветодифференциальные штаны. Ваши щитовые домики у нас - нещитова. :0))

т.ч. тьху на тебя три раза . хехехе
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 16:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7806846
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Leonid Gurevich 
SandalTree 
мой бэйсмент находится выше чем многие (ой очень многие) первые этажи российских домов.
У тебя дом на склоне холма стоит?
Нет, а что?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 16:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7806941
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
зы. мне нет дела до твоего хеми-мудифаера, как и до бейсмента с моргиджами сейлзами и прочими маркетами. Я , пока алекс за русский язык не вписался, посматривал тихохонько на ваш рунглиш, да ржал. Но когда ты вякаешь, что ты по русски написал "бейсмент" - то тут извини-подвинься. И азеру передай :))). А то - пусть заглянет на побывку. Тут и предъявы кинет на неудовлетворительность русских словарей. Потолкуем.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 16:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807129
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
зы. мне нет дела до твоего хеми-мудифаера, как и до бейсмента с моргиджами сейлзами и прочими маркетами. Я , пока алекс за русский язык не вписался, посматривал тихохонько на ваш рунглиш, да ржал. Но когда ты вякаешь, что ты по русски написал "бейсмент" - то тут извини-подвинься. И азеру передай :))). А то - пусть заглянет на побывку. Тут и предъявы кинет на неудовлетворительность русских словарей. Потолкуем.
давненько мне шваль онлайновая стрелки не забивала. думал постарел, ан нет есть еще порох в ягодицах.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 17:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807155
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
assa 
зы. мне нет дела до твоего хеми-мудифаера, как и до бейсмента с моргиджами сейлзами и прочими маркетами. Я , пока алекс за русский язык не вписался, посматривал тихохонько на ваш рунглиш, да ржал. Но когда ты вякаешь, что ты по русски написал "бейсмент" - то тут извини-подвинься. И азеру передай :))). А то - пусть заглянет на побывку. Тут и предъявы кинет на неудовлетворительность русских словарей. Потолкуем.
Так как такого слова нет в словаре, то пишу как хочу.

Бэйсмент пишу через "э" потому что он так произносится в английском, если следовать правилам транслитерации, то правильно было-бы сказать "басемент".
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 17:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807217
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
посматривал тихохонько на ваш рунглиш, да ржал.
типа падонско/блатной диалект в кремле утвердили как чиста риальный русский язык и ты за себя радовалась, что не посадят?
или тебе палец покажи у тебя уже истерика?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 17:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807225
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
SandalTree 
то правильно было-бы сказать "басемент".
а у тебя есть бася?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 17:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807796
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
SandalTree 
assa 
Но когда ты вякаешь, что ты по русски написал "бейсмент" - то тут извини-подвинься.
Так как такого слова нет в словаре, то пишу как хочу.
дык хто ж тибе, убогому мешает? Тебе говорят, пиши, зайчег, как душа ляжет, вот только не утверждай, что это "па-русске".

а то неудобно получается - спрятались чебуреки за океяном, и оттуда права качають. Ты ,с другом своим, азером, до россии штоле доберись, и тут уж утверждай, что "бейсмент-басмент-бэйсмент" и т.п. - это "по-русски".

Если на расстоянии до вас не доходит - тут авось быстро дойдёт. :0)
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807801
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
assa 
А то - пусть заглянет на побывку. Тут и предъявы кинет на неудовлетворительность русских словарей. Потолкуем.
давненько мне шваль онлайновая стрелки не забивала. думал постарел, ан нет есть еще порох в ягодицах.
хехехе. дёргаимсо, хамим. пробрало, сталобыть.

а то ишь, хвост на ожегова поднял, шавка забугорная :0)
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807819
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
assa 
...
давненько мне шваль онлайновая стрелки не забивала. думал постарел, ан нет есть еще порох в ягодицах.
хехехе. дёргаимсо, хамим. пробрало, сталобыть.
"дёргаимсо" - это достаточно точно сказано про отсутствие аргументов в виде "приезжай потолкуем".
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807838
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
а то ишь, хвост на ожегова поднял, шавка забугорная
безграмотные дебилы приватизировали ожегова накрыв его триколором бутовского ура-патриатизма.
ржу нимагу с етого сюрреализму.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807867
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
assa 
when_others 
...
хехехе. дёргаимсо, хамим. пробрало, сталобыть.
"дёргаимсо" - это достаточно точно сказано про отсутствие аргументов в виде "приезжай потолкуем".
охохо.

"Потолкуем" - оно же нейтральное словцо. Просто "по-русски" - оно ить именно в России и говорят. Аль забыл? Вот в России потулкуешь за бейсмент - так ,глядишь, сразу и поймёшь, что был не прав. Ну или подскажут. Добрые люди. Можешь не сомневаться.

И никаких угроз ведь. Если внематочно-то вчитываться.

Ну кто тя за язык твой немытый, со всякими там "швалями" тянет?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7807872
assa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
assa
Участник
when_others 
assa 
а то ишь, хвост на ожегова поднял, шавка забугорная
безграмотные дебилы приватизировали ожегова накрыв его триколором бутовского ура-патриатизма.
ржу нимагу с етого сюрреализму.
ссылку на свой пост с наездом на ожегова сам найдёшь, или тут тоже через океан надо перебираться, чтобы и в такой мелочи уличить?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 18:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7808089
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
"Потолкуем" - оно же нейтральное словцо.
потолкуем в одном предложении с предъявой имеет далеко не нейтральное значение.
закинься далем еще, авца.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 19:56
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7808123
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
Ну кто тя за язык твой немытый, со всякими там "швалями" тянет?
и ети льюдьи есть менья учьить рюсський язика...
В.И.Даль 
ШВАЛЬ - ж. собират. шушваль, ШУШЕРА, сволочь или сброд, дрянной людишка.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 20:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7808149
when_others
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
when_others
Участник
assa 
when_others 
assa 
...
безграмотные дебилы приватизировали ожегова накрыв его триколором бутовского ура-патриатизма.
ржу нимагу с етого сюрреализму.
ссылку на свой пост с наездом на ожегова сам найдёшь
наезд вообще-то не на ожегова был, а на бирюлевское, беспомощно пытающееся быковать, племя младое и хорошо знакомое.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2009, 20:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7808988
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
when_others 
SandalTree 
то правильно было-бы сказать "басемент".
а у тебя есть бася?
Если имеется в виду "басса", то только колхозная.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.10.2009, 05:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7808991
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
assa 
а то неудобно получается - спрятались чебуреки за океяном, и оттуда права качають. Ты ,с другом своим, азером, до россии штоле доберись, и тут уж утверждай, что "бейсмент-басмент-бэйсмент" и т.п. - это "по-русски".
Кто-ж вас учит-то русскому языку-то? Вас, дорогой уже поздно учить.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.10.2009, 05:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Решил купить себе дехюмидифаер
    #7809021
alex_k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_k
Участник
assa - я тебя забаню. а разбанить забуду. это последнее предупреждение.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.10.2009, 06:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
152 сообщений из 152, показаны все 7 страниц
  все  
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Решил купить себе дехюмидифаер
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru       Новости, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?all=1&fid=7&tid=702649]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 15ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 49ms
get topic data:
 7ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 212ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 315ms
total:  618ms
созд. / загр.: 618ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]