es3000,

Лично я предпочитаю PowerDesigner, но да, цена у него... отталкивающая. И не похоже, чтобы продукт активно развивался.

Пробовал Toad Data Modeler, не очень удобен, глючноват, но жить можно.

Пробовал всякие альтернативные варианты, большая часть написана на джаве, т.е. без вариантов (для меня, по крайней мере).

Гугл регулярно выводит на LucidCharts - посмотрите, может вас устроит. У них, правда, триал какой-то хитрый, то ли его просто нет, я так и не разобрался в свое время.

Да, по всей видимости: https://www.sql.ru/forum/afsearch.aspx?s=Enterprise Architect&submit=?????&bid=36

Enterprise Architect пишется с пробелом в середине. Возможно, поэтому вы ничего не нашли поиском по форуму. Я находил, и даже давал вам ссылку в этом же топике. Почему не называют? Называют, только вот:

Toad я бы малоизвестным не назвал, но в паре с MSSQL у него нормально работает только генерация скриптов из модели (причем желательно в пустую базу).

Мой личный опыт говорит о том, что основная проблема всех этих инструментов - это reverse / forward engineering. Диаграммы могут выглядеть сколь угодно витиевато, но когда доходит дело до синхронизации схемы с имеющейся базой, начинается ад и израиль. Например, dbSchema (не уверен за точность названия) - пишут какие-то румыны вроде, выглядит терпимо, но она написана на джаве, соотв-но тормозит нещадно, и нормально спарить ее с MSSQL мне так и не удалось. Буквально: создаю новый проект, вытягиваю схему из базы - все хорошо. Сохраняю, тут же делаю еще раз рефреш модели из той же базы - и внезапно прога считает, что в базе нет ни одного FK. Она их просто не видит. При создании проекта видела, а при обновлении - нет. Коннект к БД тот же самый. Я не понимаю, как такое можно писать.

В англоязычных обзорах такого софта, как правило, с большим отрывом лидирует Lucid Charts. Так что, если меня когда-нибудь таки припрет, я наверное буду смотреть в его сторону. Насколько это подойдет вам, не знаю - мне логические модели без надобности.

Кроме того, если вы желаете продолжать упрямствовать и использовать логические модели, то вам будет нужен еще один промежуточный шаг: генерация физической модели из логической. PowerDesigner это как бы умеет, но как любой генератор он непроходимо туп, и в трех соснах не видит леса. Подчистить за ним такую модель вручную можно - один раз. Заниматься этим на регулярной основе - нет уж, спасибо.