Технически такая возможность не реализована. Если ошибка критичная, можно клацнуть по "сообщить модератору" рядом с соответствующим сообщением и попросить исправить. Либо просто опубликовать новый пост с текстом "извините, подразумевался волк, а не собака".

Функционал редактирования сообщений добавить, в общем-то, просто. Однако, его не добавляют по "политическим" соображениям. Могут возникать коллизии, если на пост уже ответили, а пост после этого отредактировали, изменив не только опечатки, но и смысл на диаметрально-противоположный. Либо противоположная ситуация - кто-то отвечает, набрал большой текст, процитировав сообщение, которое непосредственно перед отправкой ответа вдруг бац - и изменилось.
То есть, помимо самого функционала редактирования сообщений требуется добавить еще и функционал разрешения подобных коллизий. А это уже значительно усложняет задачу.