Рустам, поведение модераторов в разделе Работа мне непонятно.
Банят за флуд, но ради интереса, посмотри сколько этого флуда в той теме от имени модераторов. Банят за оскорбления, но посмотри как общаются сами, ссылки приведены. Если собеседник не интересен модератору, то это не повод избавляться от него подобным способом. Если конечно не принять, как аксиому, что данный раздел форума "Мой круг" конкретных модераторов и они вправе выстраивать тему общения по своему вкусу. Без проблем, нужно только озвучить эти правила. Тогда посетители будут просто тщательнее выбирать раздел для общения между собой с учетом существующих ограничений. Мне не интересно общаться, к примеру, с модераторами раздела Работа, даже если они выступают в роли обычных посетителей этого форума. Но это мое имхо. С Мармеладом гораздо более интересней. Кого напрягает его "переводческая система" могли бы написать ему письмо и пообщаться по-английски, в том числе и на тему "переводческой системы". Адрес в профиле есть, в отличие от анонимов с полномочиями модераторов . Можно все выяснить. А конкретика - в 3-м сообщении этой темы.
Надеюсь ответил на твой вопрос. Развивать тему нет желания. Разве что только по почте. Если сочтешь нужным, пиши.

Я думаю спорить здесь бессмысленно. Ради интереса, стр 8-12 показательные в той теме. Их немного. Почитайте кто и как разводит на флуд.