Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / XML / 12 сообщений из 12, страница 1 из 1
28.03.2006, 18:05
    #2498909
бубубу
бубубу
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
//https://www.sql.ru/forumppc/actualthread.aspx?tid=275598

помогите плз, наши!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
28.03.2006, 18:51
    #2499163
Землекоп
Землекоп
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
экс-эм-эл
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.03.2006, 12:04
    #2501162
Sergey Ch
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
бубубу 
//https://www.sql.ru/forumppc/actualthread.aspx?tid=275598

помогите плз, наши!
А в чем проблема в наш просвещенный век - скачайте уроки по MS VS.NET Express с сайта Microsoft - там много говорят на чистом американском английском :)))

Good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.03.2006, 14:19
    #2502116
бубубу
бубубу
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил.

вот например, он исправил "an SQL statement" на "a SQL atatement" - так я вспомнил, что они "SQL" говорят "сиквел". может, и с эксэмэлем такая же штука? типа "кзи-эм-эл" или еще как-нибудь
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.03.2006, 19:11
    #2504020
Sergey Ch
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
бубубу 
я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил.
Открою Вам секрет - не все "native speakers" хорошо говорят по английски :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.03.2006, 20:45
    #2504284
SandalTree
SandalTree
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
бубубу 
я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил.

вот например, он исправил "an SQL statement" на "a SQL atatement" - так я вспомнил, что они "SQL" говорят "сиквел". может, и с эксэмэлем такая же штука? типа "кзи-эм-эл" или еще как-нибудь
Ну так что ты народ мутишь?
Иди ты в гугл:
"a xml" - 4K
"an xml" - 97K

ЗЫ Лично я так проверяю.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.03.2006, 00:11
    #2504739
ЗоринАндрей
ЗоринАндрей
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
Гугл говоришь?

во сколько раз количество плохо говорящих по английски китайцев и индусов превышает количество native speakers? :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.03.2006, 00:37
    #2504773
LenaV
LenaV
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
Гугл и СандалТрее правы.
Правильно написать an xml file.

По правилам нужно писать an когда следыющее слово начинается с гласной буквы или гласного звука.

Как было уже замечено:
не все "native speakers" хорошо говорят по английски :0)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.03.2006, 01:15
    #2504803
ЗоринАндрей
ЗоринАндрей
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
дык ить претензии не к результату, а к методу.
отловить хорошо говорящего со временем становится все сложнее
да и гугль год от года дает все худшую пропорцию хороших результатов к плохим.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.03.2006, 01:41
    #2504817
SandalTree
SandalTree
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
ЗоринАндрей 
дык ить претензии не к результату, а к методу.
отловить хорошо говорящего со временем становится все сложнее
да и гугль год от года дает все худшую пропорцию хороших результатов к плохим.
:))) Так ты уж определись какой метод юзать.
Приведу "русский" пример, чистый от говорящих по русски китайцев и индусов:
превед - 1.7 млн.
привет - 16 млн.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
02.04.2006, 11:22
    #2514969
бубубу
бубубу
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
Sergey Ch 
бубубу 
я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил.
Открою Вам секрет - не все "native speakers" хорошо говорят по английски :)))
теперь мне интересно, как нужно неправильно говорить по английски, чтобы исправить "a xml" на "an xml", как неправильно говорящий должен произнести "xml", чтобы оно начиналось на согласную?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
02.04.2006, 12:04
    #2515008
Sergey Ch
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
XML
бубубу 
...теперь мне интересно, как нужно неправильно говорить по английски, чтобы исправить "a xml" на "an xml", как неправильно говорящий должен произнести "xml", чтобы оно начиналось на согласную?
Да скорее никак, просто бездумно смотрят, что начинается с "X", вот и пишут "a"... А вообще поиск в Google не показатель - очень много публикаций там на английском от людей, которые очень слабы в грамматике, например, Ваш собескдник - у меня тоже большая часть сайта на английском, там полно ошибок, но я не исправляю в силу исторических причин...

But anyway, good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / XML / 12 сообщений из 12, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]