Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / как называется по английски... / 17 сообщений из 17, страница 1 из 1
06.03.2006, 09:08
    #2419802
как называется по английски...
Привет!
Во времена когда заканчивал вуз у нас ещё не было деления на бакалавров и магистров. Собственно вопрос - как мое пятилетнее образование называется по английски? (аспирантуру не заканчивал)

спасибо.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 09:57
    #2419958
Землекоп
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
В любом случае будет понятно, если напишите BSс ( Bachelor of Science) in что-то там по вашей специальности.
Bachelor's degrees
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 10:09
    #2420001
как называется по английски...
Спасибо!
т.е. - Bachelor of Science in Radioelectronics - покатит?
так вообще выражаются?
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 10:15
    #2420035
Землекоп
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
По-моему, лучше будет B.S.E.E. (Bachelor of Science in Electrical Engineering). Это распространенный термин.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 10:24
    #2420069
как называется по английски...
посмотрел на wiki
точнее будет видимо -
Bachelor of Science in Electronics Engineering

Землекоп, спасибо ещё раз.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 11:04
    #2420272
andyxxx
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
BS - это 4 года....

Я вот например 6 лет учился аналогично - и что, тоже BS ?
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 13:26
    #2421007
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
andyxxx 
BS - это 4 года....

Я вот например 6 лет учился аналогично - и что, тоже BS ?
Официально это никого не волнует... Надо было заканчивать учебное заведение выбранной Вами страны.

Кроме того, если Вы такой крутой, то доказывайте это знаниями, работой и умением быстро изучать новое...

Good luck!

P.S. Ничего личного, просто сам сталкиваюсь с этим каждый день...
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2006, 19:42
    #2423137
Выбегалло
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Непросвященный 
Привет!
Во времена когда заканчивал вуз у нас ещё не было деления на бакалавров и магистров. Собственно вопрос - как мое пятилетнее образование называется по английски? (аспирантуру не заканчивал)

спасибо.
неофициально - пишите MS (Master of Science). Официально - зависит от фирмы, которая эвалюирует (сверяет) ваш диплом с принятым стандартом. Могут перевести в MS, могут в BS (bachelor of science). Название science зависит от специальности, меня из прикладного математика сделали M. of Computer Science.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 13:36
    #2430459
andyxxx
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Sergey Ch 
andyxxx 
BS - это 4 года....

Официально это никого не волнует... Надо было заканчивать учебное заведение выбранной Вами страны.
P.S. Ничего личного, просто сам сталкиваюсь с этим каждый день...
Видите ли Уважаемый Sergey, я заканчивал ВУЗ в 1988 г. , и чтобы "закончить
учебное заведение выбранной мною страны" мне для этого тогда как минимум надо было бы стать диссидентом...
Или вы имеете ввиду сегодняшнюю новорусскую сволочь, отправляющую свое отродье учиться в гарварды и тп. за гос. счет?
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 15:09
    #2431047
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
andyxxx 
... Или вы имеете ввиду сегодняшнюю новорусскую сволочь, отправляющую свое отродье учиться в гарварды и тп. за гос. счет?
Не понятна Ваша реплика. Я имел в виду:
1. Офицальные власти многих стран не волнует, что наш уровень образования выше - они сами определяют его (как правило ниже)... Что поделать - не они идут к нам, а мы к ним...

2. Единственный выход - доказывать, что ты умеешь что-то лучше местных. Процесс этот долгий и трудный, тем более что в последнее время пошла тенденци - в IT работают люди вообще без высшего образования, причем у многих заоблачная зарплата (пока не знаю почему)...

3. Мое образование тоже было оценено, как BS, но в принципе, в бизненесе оно не нужно, хотя пришлось волею судьбы получить pre-Master в местном университете - ничего сложного, просто надо выполнять то, что от тебя требуют...

4. Про новых русских сказать ничего не могу - никогда близко с ними не общался, так как всю жизнь работал и мои доходы не позволяли войти в круг, приближенным к "кормушке"...

But anyway, good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 21:37
    #2432699
Anton Demidov
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Когда меня оформляли на визу Н-1В, проверяли название института (ТИАСУР) с каким-то списком. Получилось, что у меня Master's Degree. Я так понял, что существует какая-то международная сертификация институтов.
-- Антон Per rectum ad astrum
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 21:42
    #2432708
Выбегалло
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Anton Demidov 
Когда меня оформляли на визу Н-1В, проверяли название института (ТИАСУР) с каким-то списком. Получилось, что у меня Master's Degree. Я так понял, что существует какая-то международная сертификация институтов.
-- Антон Per rectum ad astrum
Может и существует, но проверяют в основном число прочитанных часов (по профильным предметам, скорей всего). После этого решают, давать MS или BS. Причем это достаточно субъективно (перевод одних предметов в другие, профильных в непрофильные и наоборот), поэтому нужно выбирать "правильную" фирму для diploma evaluation.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 22:00
    #2432739
Дмитрий00
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
andyxxx 
BS - это 4 года....

Я вот например 6 лет учился аналогично - и что, тоже BS ?
вы наверно буманское училище заканчивали? - там тоже 6 лет
тогда все равно BS,

думаю если диплом(диссертацию) мастера сейчас не делаете(не сделали) то
и расчитывать на оного не приходиться

,хотя имхо
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 22:10
    #2432762
Землекоп
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Если evaluation делается для H1-B, то преднамеренно конвертируют в BS, что бы платить меньше.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 22:32
    #2432807
Выбегалло
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Землекоп 
Если evaluation делается для H1-B, то преднамеренно конвертируют в BS, что бы платить меньше.
Или преднамеренно конвертируют в MS, чтобы с клиента брать больше.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.03.2006, 22:47
    #2432841
Землекоп
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Выбегалло 
Или преднамеренно конвертируют в MS, чтобы с клиента брать больше.
А какая разница для клиента с какими регалиями программер? Он просто договаривается о рейте с бадишопом, а не с тем, кто реально программит.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.03.2006, 01:37
    #2433094
Выбегалло
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
как называется по английски...
Землекоп 
Выбегалло 
Или преднамеренно конвертируют в MS, чтобы с клиента брать больше.
А какая разница для клиента с какими регалиями программер? Он просто договаривается о рейте с бадишопом, а не с тем, кто реально программит.
Вот бодишоп за степень больше и берет.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / как называется по английски... / 17 сообщений из 17, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]