|
Действия ...
Новые сообщения [новые:0]
Дайджест
Горячие темы
Избранное [новые:0]
Форумы
Пользователи
Статистика
Статистика нагрузки
Мод. лог
Поиск
|
|
23.02.2005, 00:14
|
|||
|---|---|---|---|
Знатокам французского |
|||
|
#18+
Моя Киса подарила мне туалетную воду. На этикетке написано. ULRIC DE VARENS. я так понимаю, что это имя собственное. И сокращение - UdV. Как правильно произносить полное название и сокращение? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
|
|
|
25.02.2005, 01:58
|
|||
|---|---|---|---|
Знатокам французского |
|||
|
#18+
ULRIC DE VARENS= Ульрикь де вар UdV = УДеВе ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
|
|
|
25.02.2005, 13:04
|
|||
|---|---|---|---|
Знатокам французского |
|||
|
#18+
Блин, сорри!! Че то нагнал на на ночь глядя: ULRIC DE VARENS= Ульрикь` дё` варен` (ударения все на конце) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
|
|
|
25.02.2005, 16:00
|
|||
|---|---|---|---|
|
|||
Знатокам французского |
|||
|
#18+
А не "де Варан"? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
|
|
|
25.02.2005, 16:21
|
|||
|---|---|---|---|
|
|||
Знатокам французского |
|||
|
#18+
конешно де варан. темпс = там, лоренс = лоран. ужасно они коверкают... а путин было бы "путэн" если бы "е" на конце неписалось. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
|
|
|
start [/forum/topic.php?fid=7&tablet=1&tid=162171]: |
0ms |
get settings: |
8ms |
get forum list: |
19ms |
check forum access: |
3ms |
check topic access: |
3ms |
track hit: |
57ms |
get topic data: |
11ms |
get forum data: |
3ms |
get page messages: |
52ms |
get tp. blocked users: |
2ms |
| others: | 200ms |
| total: | 358ms |
| 0 / 0 |
