powered by simpleCommunicator - 2.0.59     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / А как во Франции живется?
3 сообщений из 28, страница 2 из 2
А как во Франции живется?
    #892254
Фотография Galant
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Вообще, к фразе "check, please" меня приучили этой весной на Канарах, до этого разговор всегда начинался с фраз "money... (делаем вид, что хрустим купюрами)... can i pay..." и прочей белебердой.
andrushok 
Скольки!!!??? и бутылкой в зеркало...
- русский англицкий (см Гиляровского).
Ну, на Хитровке или Грачевке это наверно был стандарт, а вот во всяких Эрмитажах и Английских клубах моветон :)
Французов тогда уважали, один Оливье чего стоит :)
...
Рейтинг: 0 / 0
А как во Франции живется?
    #892265
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Я бы так не переживал по поводу Вашего иностранного языка - они Вас и без слов поймут - ибо продавцы - самая внимательно слушающая Вас аудитория, причем желающая Вас понять :))) Многие могут объясниться и жестами с Вами - некоторых этому даже учат...
Так что смело говорите - по русски - "я хочу заплатить" - не волнуйтесь, Вас поймут :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
А как во Франции живется?
    #892273
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
:)))
Это у меня был такой диалог с ботжом:

- Could you give me some change sir?
- Чево?
- Could you give me some change sir?
- Извини, я не понимаю что вы говорите...
- Money-Money...
- НЕ-ПО-НИ-МАЮ!
тогда он достаёт десяточку (дайм), типа давай, раскошеливайся.
Пришлось отмазываться, что деньги "в квартире"(с) оставил.
...
Рейтинг: 0 / 0
3 сообщений из 28, страница 2 из 2
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / А как во Франции живется?
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]