А чо понимать то, если манагер тоже русский... Ну а с HR как нить разберуться, на крайняк тотже манагер и поможет. Воще с ними прикол был. Они в Россию в отпуск слетали, а кады обратно возвращались, их мериканские погранцы тормознули. Кто они таки и зачем и в Америку надо, объяснить они толком не смогли. Пустить их однако пустили - дело было еще до 9/11. В контору пришло письмо из INS на этих гавриков с просьбой подтвердить, то что они студенты и собираются дальше продолжать учебу (?). Что они там наболтали - так и осталось загадкой.

А вообще русскоговорящая контора - не такая уж редкость. Я начинал в такой. Потом работал еще в одной, где главный босс был русский, правда все программеры были, ну не скажу местные - это не так конечно, говорящие по англицки на работе. Потом была крупная контора, работающая с NASA. Русский был там только один, и по работе я с ним не пересекался. А щас у меня опять манагер и половина коллекива - русские. Так что родную речь не забуду.