2 dmidek

Ну я понимаю что эта смотрится как мелкие придирки, но как я уже заметил "ашыпки" ещё никто не отменял.

Доказать что было сознательное "коверкание" - невозможно. И кстати, ты-же не придираешься к коверканьям знаков препинания или неверным расположением слов или вообще коверканьям речи, когда вроде по русски написано, все правила соблюдены, а нифига непонятно.

----------------

За неблагодарное я это дело взялся - отстаивать чистоту русского языка в споре с модератором :)))

Ну давай пройдёмся для начала по англицизмам которые тебя покоробили:

Лоер - в переводе на русский может быть как просто "юрист", так и "адвокат". Применение второго ИМХО не совсем корректно, это не одно и то-же. Неиспользование слова "юрист" как-бы показывает к КОМУ нужно обратиться, т.е. урюпинский юрист-консульт не прокатит.
Кстати "advocate (noun), from Old French avocat - in modern French this means an attorney or lawyer"

Т.е. мы предпочтём старофранцузский или латынь - современной международной терминологии???

Скилл-Сет - Skill - умение, мастерство; искусство; навык, знание!!!! При этом в английском это всё вместе, да и как ты скажешь "набор мастерств" или "набор мастерствов"???

"мануальная аппрувал процедура" - с этим я согласен. должно тогда уж быть "manual approval procedure" - как это перевести???? "Спечиальное разрешение"? или "Давай взятку"???

--------------------------------------------------------------
По твоему такие англицизмы как "гльюн", "рундук" и т.п. - тоже не должны применяться???

Таки чистоту!!!

Самый чистый русский язык у народа. Да он может быть загрязнён какими-либо фразами или междометьями или ещё чем (простите, я плохо его учили и правил и названий не знаю), но фактически это и есть язык народа.

Хорошо это или плохо? Откуда я знаю, не мне судить. Кто-то сказал что это плохо, и я с ними не согласен. Кто-то сказал что это хорошо, и я с ними тоже не согласен. Истина где-то посередине.

Творцы дум, поэты, писатели должны задавать тон, они выдумывают товые слова, используют народную речь.... Сейчас только дело за малым, нужен талантливый писатель который осмелится писать на "народном" русском языке. И тогда дело пойдёт, это станет модным и язык сам собой отшлифуется, какие-то слова (имхо типа "йазык") выпадут и применение их станет моветоном, а некоторвые укоренятся.

Самая большая проблема коренится в монополии государства на "свободу слова", на свободу языка, на то кому и как что говорить, писать думать. Фактически мы до сих пор живём в тоталитарном обществе. Это к вопросу о тоталитарном подходе :))) Ты намекаешь на то что в том виде в каком он сейчас .....

Ну это типа как заяц будет жаловаться на произвол местного волка на волчьей сходке :)

ЗЫ ИМХО, все остальные ещё хуже (может я ошибаюсь?) :)))

Ну это типа гибрид от "Я человек честный и говорю нелицеприятные вещи прямо в лицо" и "товарищь волк сам знает кого первого кушать" :)))

И походу картинка на предмет кавераканий: