Этот баннер — требование Роскомнадзора для исполнения 152 ФЗ.
«На сайте осуществляется обработка файлов cookie, необходимых для работы сайта, а также для анализа использования сайта и улучшения предоставляемых сервисов с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие с использованием данных технологий».
Политика конфиденциальности
|
|
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
бубубу Good luck! ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.03.2006, 12:04 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил. вот например, он исправил "an SQL statement" на "a SQL atatement" - так я вспомнил, что они "SQL" говорят "сиквел". может, и с эксэмэлем такая же штука? типа "кзи-эм-эл" или еще как-нибудь ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.03.2006, 14:19 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
бубубу я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.03.2006, 19:11 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
бубубу я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил. вот например, он исправил "an SQL statement" на "a SQL atatement" - так я вспомнил, что они "SQL" говорят "сиквел". может, и с эксэмэлем такая же штука? типа "кзи-эм-эл" или еще как-нибудь Иди ты в гугл: "a xml" - 4K "an xml" - 97K ЗЫ Лично я так проверяю. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.03.2006, 20:45 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Гугл говоришь? во сколько раз количество плохо говорящих по английски китайцев и индусов превышает количество native speakers? :))) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 30.03.2006, 00:11 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Гугл и СандалТрее правы. Правильно написать an xml file. По правилам нужно писать an когда следыющее слово начинается с гласной буквы или гласного звука. Как было уже замечено: не все "native speakers" хорошо говорят по английски :0) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 30.03.2006, 00:37 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
дык ить претензии не к результату, а к методу. отловить хорошо говорящего со временем становится все сложнее да и гугль год от года дает все худшую пропорцию хороших результатов к плохим. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 30.03.2006, 01:15 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
ЗоринАндрей дык ить претензии не к результату, а к методу. отловить хорошо говорящего со временем становится все сложнее да и гугль год от года дает все худшую пропорцию хороших результатов к плохим. Приведу "русский" пример, чистый от говорящих по русски китайцев и индусов: превед - 1.7 млн. привет - 16 млн. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 30.03.2006, 01:41 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Sergey Ch бубубу я почему спрашиваю. заказывал пруфридинг документика одного у натив-спикера, так он в паре мест исправил "an XML file" на "a XML file". а в паре других мест - не исправил. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.04.2006, 11:22 |
|
||
|
XML
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
бубубу ...теперь мне интересно, как нужно неправильно говорить по английски, чтобы исправить "a xml" на "an xml", как неправильно говорящий должен произнести "xml", чтобы оно начиналось на согласную? But anyway, good luck! ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.04.2006, 12:04 |
|
||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=7&msg=2504284&tid=276661]: |
0ms |
get settings: |
7ms |
get forum list: |
11ms |
check forum access: |
3ms |
check topic access: |
3ms |
track hit: |
153ms |
get topic data: |
9ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
38ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
| others: | 224ms |
| total: | 451ms |
| 0 / 0 |
