ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.59     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Новый взгляд
24 сообщений из 24, страница 1 из 1
Новый взгляд
    #2348276
Фотография alex_ll
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_ll
Участник
Когда в первый раз смотрел «Крокодила Данди» – запомнил эпизод. В Нью-Йорке в гостиничном номере Данди показывают все прелести цивилизации.
«Это телевизор, так он включается. Я уже смотрел телевизор, года 2 назад, включает и говорит – о как раз был этот фильм. Типа спасибо мне не понравилось. Все мило поулыбались и пошли дальше.»
Я тогда подумал, надо же, как совпало. Когда в нашу страну пришли сериалы, я даже узнал заставку Санта Барбары и тот эпизод воспринял уже по другому. Когда я смотрел Форест Гамп, то у меня такое чувство, что я понял примерно половину шуток. Самые известные, типа, ракеточной дипломатии или Уотергейта.
А у кого ни будь были такие фильмы, или случаи в жизни которые Вы восприняли по другому Там, нежели России?
Просьба про линчевание негров и КГБ не рассказывать.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.02.2006, 07:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2348497
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sergey Ch
Участник
alex_ll 
...А у кого ни будь были такие фильмы, или случаи в жизни которые Вы восприняли по другому Там, нежели России? ...
Мы уже где-то это обсуждали. Дело в том, что многие фильмы имели оригинальным языком английский и "там" как правило смотришь его на языке оргинала и многое воспринимается совсем по тругому, не прошедшее через интеллект переводчика (который как правило меняет многие вещи до неузнаваемости)... Плюс через несколько лет жизни "там" ты начинаешь понимать, что хотел сказать режисер "за кадром" или увидеть налет "явной пропоганды"...

Ну а фильмы как и везде есть плохие и хорошие, причем хороших не очень много и как правило они не для массового зрителя...

Good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
13.02.2006, 09:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2348614
Фотография alex_ll
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_ll
Участник
автор 
Плюс через несколько лет жизни "там" ты начинаешь понимать, что хотел сказать режисер "за кадром" или увидеть налет "явной пропоганды"...
Дык а я о чем. Реалии жизни Там другие, и шутки юмара другие. Вот я и попросил, что бы кто-то поделился СВОИМИ маленькими открытиями, сделаными только благодоря тому, что имеет возможность взгянуть на ситуацию под другим углом. Кстати не обязательно кино, можно и про жисть...
...
Рейтинг: 0 / 0
13.02.2006, 09:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2348822
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sergey Ch
Участник
alex_ll 
... что бы кто-то поделился СВОИМИ маленькими открытиями, сделаными только благодоря тому, что имеет возможность взгянуть на ситуацию под другим углом. Кстати не обязательно кино, можно и про жисть...
Тогда про то как я учил иностранный язык там...
...
Рейтинг: 0 / 0
13.02.2006, 10:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2351538
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
2 alex_ll

Может и было что-то такое, но сейчас не припомню.

На выходных пересматривал "Привидение", "Рэмбо" и "Вабанк". Смотрел с таким-же удовольствием и ощущениями как и в первый раз.
Хотел ещё пересмотреть стелин любимый "Достучаться до небес", но там недетские эпизоды, поэтому пришлось отказаться.
...
Рейтинг: 0 / 0
13.02.2006, 18:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2353351
Фотография Savik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Savik
Участник
SandalTree 
2 alex_ll

Может и было что-то такое, но сейчас не припомню.

На выходных пересматривал "Привидение", "Рэмбо" и "Вабанк". Смотрел с таким-же удовольствием и ощущениями как и в первый раз.
Хотел ещё пересмотреть стелин любимый "Достучаться до небес", но там недетские эпизоды, поэтому пришлось отказаться.
папа не разришил? :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
14.02.2006, 11:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2356317
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
Savik 
папа не разришил? :)))
Именно так.
...
Рейтинг: 0 / 0
14.02.2006, 21:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2356893
alex_k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_k
Участник
SandalTree 
Savik 
папа не разришил? :)))
Именно так.
кажется, фраза "папа не разрешил самому себе" более реально обрисует ситуацию :)
...
Рейтинг: 0 / 0
15.02.2006, 07:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2356896
Фотография Землекоп
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Землекоп
Участник
alex_k 
SandalTree 
Savik 
...
Именно так.
кажется, фраза "папа не разрешил самому себе" более реально обрисует ситуацию :)
Папа просматривал фильмы вместе с детьми. alex_k, а у вас дети есть или вы слишком молодой модератор :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
15.02.2006, 07:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2357069
alex_k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_k
Участник
детей, надеюсь, нет, но вот слишком молодым себя не ощущаю. помоложе было бы неплохо :)
...
Рейтинг: 0 / 0
15.02.2006, 09:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2360059
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
alex_k 
детей, надеюсь, нет, но вот слишком молодым себя не ощущаю. помоложе было бы неплохо :)
Вчира дитё ушло, поэтому папа разришыл и я пасматрел.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.02.2006, 17:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2360927
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
Про кино не помню, но вот я для себя Pink Floyd занова открыла, когда разобралась о чем же они поют. Кстати у нас в Кливленде есть музей Рок-н-ролла. Там довольно большая экспозиция Pink Floyd, а здание строил тот же архитектор, который построил стеклянные пирамиды Лувра. Фото моего мужа.
877647_2.jpg
...
Рейтинг: 0 / 0
15.02.2006, 23:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2361184
Фотография alex_ll
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_ll
Участник
Красиво блин...
...
Рейтинг: 0 / 0
16.02.2006, 07:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2361336
Фотография Slav
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Slav
Участник
LenaV 
...Фото моего мужа.
LenaV,

супер!...................................... :)
...
Рейтинг: 0 / 0
16.02.2006, 09:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2365843
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sergey Ch
Участник
LenaV 
Про кино не помню, но вот я для себя Pink Floyd занова открыла, когда разобралась о чем же они поют...
С песнями проблема - после того, как стал понимать - наступило полное разачарование в искусстве пения... Перестал слушать песни на английском языке, но это мы уже тут подробно на форуме обсуждали :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
17.02.2006, 09:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2369738
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
Sergey Ch 
LenaV 
Про кино не помню, но вот я для себя Pink Floyd занова открыла, когда разобралась о чем же они поют...
С песнями проблема - после того, как стал понимать - наступило полное разачарование в искусстве пения... Перестал слушать песни на английском языке, но это мы уже тут подробно на форуме обсуждали :)))
Да я вижу вы старожитель на этом форуме. Что не тема - то "уже обсуждалось" :-)
А мне наоборот песни понравились еще больше, а вот поэзию я так и не понимаю :(
...
Рейтинг: 0 / 0
17.02.2006, 20:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370000
B.B. King
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
B.B. King
Гость
LenaV 
но вот я для себя Pink Floyd занова открыла, когда разобралась о чем же они поют.
Деточка, об ком ты вспомнила? Это же муз. позорище ХХ века!.. эх.
ЗЫ
Кстати, и об чем же твои мудилки поют? Хех.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.02.2006, 23:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370256
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
Видите как интересно: для вас "мудилки", а для когото классика рока. Даже музеий для таких как они построили. А в музыкальной школе, куда моя дочь ходит, на отделение рока песни Роллингз Стоунс - обязательная программа ;)
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 02:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370263
Alexander_Chepack
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexander_Chepack
Участник
B.B. King 
Деточка, об ком ты вспомнила? Это же муз. позорище ХХ века!.. эх.
ЗЫ
Кстати, и об чем же твои мудилки поют? Хех.
Спой что-нибудь свое ...

Кстати, электростанция (Battersea Power Station), изображенная на обложке Animals (Pink Floyd), сейчас переоборудывается в дорогой комплекс - то-ли выставочный, то-ли даже жилой - в любом случае, это здание считается харакерной особенностью лондонского пейзажа, которое не подлежит уничтожению.
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 03:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370266
Alexander_Chepack
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexander_Chepack
Участник
Извиняюсь за опечатки - почему-то нельзя редактировать сообщения.

Фото Battersea station:

http://www.angelfire.com/va/battersea/
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/05/PinkfloydAnimals.jpg/200px-PinkfloydAnimals.jpg
http://www.vauxhallsociety.org.uk/BatterseaPowerStation.html
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 03:10
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370267
Alexander_Chepack
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexander_Chepack
Участник
Так и не понял, как изображения вставлять ..
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 03:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370349
DocAl
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DocAl
Участник
[_img=url], без символа "_".
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 08:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2370351
Фотография Землекоп
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Землекоп
Участник
alex_ll 
Просьба про линчевание негров и КГБ не рассказывать.
Ой, а подскажите название фильма, где КГБ линчуют. С удовольствием бы посмотрел.
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 08:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Новый взгляд
    #2371101
Sergey Ch
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sergey Ch
Участник
LenaV 
А мне наоборот песни понравились еще больше, а вот поэзию я так и не понимаю :(
Согласен - у каждого свое мнение. А в искусстве по определению что-то должно нравится, а что-то нет... Мы все разные, а окружающий нас мир наполнен разными цветами, а не только белым и черным...

But anyway, good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2006, 22:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
24 сообщений из 24, страница 1 из 1
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Новый взгляд
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]