Я разбираюсь в российском строительстве. В том числе и многоэтажном.
Что конкретно на фото из США - я не знаю. Но в российском строительстве это называется реконструкция.
Когда дом уже спроектирован, и, спустя N-лет жители хотят комфорта. Приделали для чего-то эту трубу.
Почему я решил, что это реконструкция. Справа от трубы видны края окон на каждом этаже.
Вряд ли проектировщики сделали окна и закрыли их трубой.
Предположим, что это вытяжная вынтиляция или пожарная вытяжка.
В России Вы таких не видели, потому что СНИПы для Москвы и северных широт предусматривают
в целях экономии вентиляцию смежную: туалет, ванная, кухня, между ними одна общая шахта.
Пожарная вытяжка на лестничной площадке или общем коридоре.
За то Вы видели в Москве лифты отдельно от самого дома :)
Это то же называется реконструкция. До Второй мировой войны в Москве, во всяком случае,
часто строили 2,3,4-этажные дома с высотой потолка 3,5 метра. В 60-е годы решили, что тяжело подниматься
на 3-4 этажи пешком, и приделали снаружи к дому лифтовые шахты.

Я выше написал - я не знаю, как строят в США.
Но некоторые моменты мне понятны. Например провода пускать по верху.
Иногда смотришь американский фильм 80-х, там просто паутина из проводов рядом с домом.
Я точно знаю, что американский образ жизни построен в том числе на комфорте:
себе комфортно, соседям, окружающим. А тут вместо вида из окна - провода...
Моё личное мнение - это американские право на собственность. Во первых: у разных домов разные электрокомпании.
Значит и провода разных владельцев, которые никогда не договорятся, ибо конкуренция.
100%, что не договорятся с владельцами участков, через которые пройдёт кабель.
Значит только воздушная электрификация.

В заМкадье по разному. Если "добралась современная цивилизация", то паутина проводов.
Потому как хозяев проводки много. Если по старинке, то одна линия. Испания - Европа. Там свой образ жизни, сильно отличающийся от США.
Соответственно и отношения между компаниями другие: могут позволить юзать одну сеть
разным компаниям, и не растерзать друг друга. Наверное, в США то же идёт к этому:
кабель под землёй. Красиво и надёжно.