ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.30     © 2024 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Map
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Требуется освоить разговорный английский
25 сообщений из 86, страница 2 из 4
  2  все
Требуется освоить разговорный английский
    #11261819
Выбегалло
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Выбегалло
Участник
iv_an_ru 
--Попрошайка-- 
Советчики блин. У меня знакомая знает английский язык в совершенстве. Знает просто потому, что упорно учит грамматику и слова. Песни, фильмы..., готовые фразы... какой бред все же - никакой гибкости, как роботу ляпать по шаблону... Только грамматика и слова. Она мне так сказала, и я ей доверяю просто потому, что она знает язык, и ее работа - это язык.
И тем не менее, знание общеизвестных в каком-то сообществе шаблонов тоже требуется. Иначе услышишь, к примеру,
Цитата 
Documentation is like sex. Ditto regression test suite.
и будешь гадать, что же хотел сказать выступающий :)
За 15 лет впервые услышал этот "общеизвестный шаблон". :)
...
Рейтинг: 0 / 0
12.09.2011, 01:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Период между сообщениями больше года.
Требуется освоить разговорный английский
    #18396354
кириллk
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
кириллk
Участник
Сейчас сдавал пробный тест
грамматика upper а вот на слух pre
и как поднять английский чтобы на слух понимать?
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 18:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18396494
Фотография Axeleron
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Axeleron
Участник
кириллk 
и как поднять английский чтобы на слух понимать?
1) Общаться с носителями языка.
2) Смотреть новости и фильмы на английском языке.
3) Пытаться разобрать и понято слова в песнях на инглише.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 18:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18396904
SERG1257
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SERG1257
Участник
>как поднять английский чтобы на слух понимать?
Диалоги наше фсё

Слушаем и проговариваем. Дополнительный бонус - стандартные фразы-клише учатся сами.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 19:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18396909
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ХБ
Участник
Axeleron 
кириллk 
и как поднять английский чтобы на слух понимать?
1) Общаться с носителями языка.
2) Смотреть новости и фильмы на английском языке.
3) Пытаться разобрать и понято слова в песнях на инглише.
1) - важнее всего, и желательно в неформальной обстановке. Ничего так не помогает в понимании, как хорошая пьянка.
2) - новости - да, безусловно. Фильмы - скорее нет. В новостях дикторы говорят на идеальном английском. В фильмах - на чем попало, тот же Snatch специально сделан так чтобы понять было невозможно
3) - по-моему нет, в большинстве песен даже если слова понятны, то смысл уловить не успеваешь кроме PS I love you :)

Свободно понимать на слух - нужны годы если не десятилетия, плюс явные усилия to blend in. Многие приезжанты живут здесь чорт знает сколько и до сих пор не понимают английского и не хотят.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 19:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397098
SERG1257
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SERG1257
Участник
>Смотреть новости
Новости должны быть эмоционально близки ибо новость о "ХХ центнеров с гектара в закрома родины" будет услышана без проблем, но потом ты фиг вспомнишь, сколько же это было ХХ, ибо мозг тупо пропустит незначащую инфу.

>и фильмы на английском языке
У фильмов другая засада
либо смотришь фильм - расслабляешься, следишь за перипетиями сюжета
либо вслушиваешься - кто там что кому сказал/что имел ввиду и т.п. то есть напрягаешься, не смотришь фильм, а делаешь урок на базе фильма.

Фильмы лучше ПЕРЕСМАТРИВАТЬ - когда сюжет в общем знаком, вслушиваешься ЧТО именно сказал герой негодяю.

>Пытаться разобрать и понято слова в песнях на инглише
Песни лучше ПЕТЬ - подходит для тех, кому трудно самому с собой громко разговаривать.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 20:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397128
Фотография iv_an_ru
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
iv_an_ru
Участник
Axeleron 
3) Пытаться разобрать и понято слова в песнях на инглише.
...только поставить Amarok или ещё какой плейер, который умеет искать и показывать слова к песням.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 20:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397278
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
ХБ 
Ничего так не помогает в понимании, как хорошая пьянка.
Давным давно, ещё в СССР, я на свадьбе не помню у каких родственников жены совпал с двумя итальянцами.
Сначало было трудно, но после третьей взаимопонимание заметно улучшилось, а к концу свадьбы языковые проблемы растворились. :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 21:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397511
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
ХБ 
тот же Snatch специально сделан так чтобы понять было невозможно
мне вот самому интересно там Микки кто-то вообще понимает?
Я даже титров на его диалоги кажись не нашел с свое время.

У меня вааще другая проблема - слушая подкасты понимаю 90%
а слушая кино, зачастую хочется сказать - да похер. что он там промычах, будто член во рту....
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 22:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397902
Фотография Axeleron
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Axeleron
Участник
iv_an_ru 
Axeleron 
3) Пытаться разобрать и понято слова в песнях на инглише.
...только поставить Amarok или ещё какой плейер, который умеет искать и показывать слова к песням.
Не знаю что такое Amarok, но, например, Depeche Mode интересно разобрать. Крайностей не надо нам.
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 02:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397907
Фотография Axeleron
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Axeleron
Участник
burgos 
ХБ 
Ничего так не помогает в понимании, как хорошая пьянка.
Давным давно, ещё в СССР, я на свадьбе не помню у каких родственников жены совпал с двумя итальянцами.
Сначало было трудно, но после третьей взаимопонимание заметно улучшилось, а к концу свадьбы языковые проблемы растворились. :)))
[url=
Диалог Кузьмича с финном (окончание).flv
Диалог Кузьмича с финном (окончание).flv
][/url]
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 02:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18397928
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
Axeleron,

Ну где-то так... :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 02:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18408469
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
Axeleron 
Depeche Mode интересно разобрать. Крайностей не надо нам.
+500!

Я до сих пор, если по радио звучит любая песня из
- some great reward
- black celebration
- music for the masses
- Violator

могу подпевать.
и все из-за того, что начиная с 88-го года я разбирал их песни (что на слух, на что-то находились ксерокопии виниловых конвертов) :)))
Ото был стимул тогда
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 19:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18419457
kinet3k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
kinet3k
Участник
Подпеваете вы тут подпеваете, а потом какой-нибудь индус все ваши учения мигом разобьёт в пух и прах
...
Рейтинг: 0 / 0
15.11.2015, 09:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18420101
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
kinet3k 
Подпеваете вы тут подпеваете, а потом какой-нибудь индус все ваши учения мигом разобьёт в пух и прах
А я нигде и никогда не утверждал, что любую английскую речь на слух понимаю. :)))

Philochko понимаю
Luke Thompson-а - понимаю, да и большинство подкастеров понимаю (даже подозрение, что они там спецово на упрощенном английском говорят :-) )

Американцев живущих рядом понимаю.....

а вот в фильмах невнятное говорилово часто вааще не разбираю.

Индусов?
Этих я честно говоря ни разу вживую и не слышал.
...
Рейтинг: 0 / 0
15.11.2015, 16:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18427083
Фотография ХБ
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ХБ
Участник
justIT 
.................
Индусов?
Этих я честно говоря ни разу вживую и не слышал.
Счастливчик...
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 03:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18428366
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
ХБ 
justIT 
.................
Индусов?
Этих я честно говоря ни разу вживую и не слышал.
Счастливчик...
Понимаешь, город в котором я живу... тут индусы говорят между собой на своем наречии.
Впрочем.. может это у них английский такой? :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 11:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18428554
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
justIT 
ХБ 
пропущено...

Счастливчик...
Понимаешь, город в котором я живу... тут индусы говорят между собой на своем наречии.
Впрочем.. может это у них английский такой? :)))
В своё время общался с индусами. Это вполне может оказаться английским.
Но не думайте, что в остальных случаях вы не будете иметь проблем. Моя племяшка была в Англии и жила там в семье (названия городка не помню, километров 100 от Лондона) у самых что ни на есть англичан. Вы знаете, что такое "таин"? :)
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 12:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18430624
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
burgos 
Но не думайте, что в остальных случаях вы не будете иметь проблем.
Да я выше уже говорил, что никоим образом свой английский не считаю хорошим...
Такой себе средненький upper intermediate не более.

А что касается проблем,
так там где я живу население 4-х язычное, а если диалекты приплести, то вааще швах.
burgos 
Вы знаете, что такое "таин"? :)
нет конечно, я в англоязычной стране даже не был никогда. :-)
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 17:03
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18430774
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
justIT,

Живой язык вообще здорово отличается от того, что учат в школах или на курсах. И дело не столько в словах, используемых в обиходной жизни в каждой конкретной области, но и как это всё произносится. Я, к примеру, андалузцев стал понимать только лет через пять как приехал сюда, а ведь говорят они на том же испанском. :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 17:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18430974
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
Знаю, знаю.

Поэтому иллюзий не питаю.

Правда я не по школам да курсам учился.
Фильмы, подкасты да аудио всякое, но конечно это не сравнить с проживанием в среде живоговорящих :-)

p.s. Есть у меня PanPal from Argentina (на английском изредка общаемся)
Кстати утверждает, что Мексиканцев и Европейских Испанцев понимает с трудом :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 17:54
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18431864
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
justIT 
Знаю, знаю.

Поэтому иллюзий не питаю.

Правда я не по школам да курсам учился.
Фильмы, подкасты да аудио всякое, но конечно это не сравнить с проживанием в среде живоговорящих :-)

p.s. Есть у меня PanPal from Argentina (на английском изредка общаемся)
Кстати утверждает, щчто Мексиканцев и Европейских Испанцев понимает с трудом :)))
Если европейские андалузцы, то верю. А в остальных случаях загибает, если здесь аргентинцев понимают без проблем, то и обратно должно быть так же. Да и мексканцы не проблема. Разница в кастильском (испанском европейском), аргентинском и мексиканском в основном в интонации фразы, ну и отделные слова, которые имеют разное значение. Недавно смотрел аргентинский фильм, на аргентинском, и всё понял без проблем.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 20:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18431893
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
По сабжу. Если есть минимальный словарный запас, лучше всего продолжать учить язык на месте. Ну напимер свалить на пару месяцев в англоязычную страну.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 20:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18432494
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
burgos 
Недавно смотрел аргентинский фильм, на аргентинском, и всё понял без проблем.
Wild tales :)))
burgos 
По сабжу. Если есть минимальный словарный запас, лучше всего продолжать учить язык на месте. Ну напимер свалить на пару месяцев в англоязычную страну.
Это типа мечта любого, кто не из Москвы.
Но увы...
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 23:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Требуется освоить разговорный английский
    #18432578
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
justIT 
burgos 
Недавно смотрел аргентинский фильм, на аргентинском, и всё понял без проблем.
Wild tales :)))
burgos 
По сабжу. Если есть минимальный словарный запас, лженимучше всего продолжать учить язык на месте. Ну напимер свалить на пару месяцев в англоязычную страну.
Это типа мечта любого, кто не из Москвы.
Но увы...
Давным давно был похожий вариант. Курсы с "погружением", люди с преподавателем запирались на месяц на даче и жили там общаясь только на изучаемом языке. У меня друг так изучал французский. Может и сейчас есть такие.
...
Рейтинг: 0 / 0
17.11.2015, 23:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
25 сообщений из 86, страница 2 из 4
  2  все
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Требуется освоить разговорный английский
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru, Чат Кролика       Пашэ: Рисунки, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=7&msg=18397907&tid=829469]:
 0ms
get settings:
 8ms
get forum list:
 6ms
check forum access:
 1ms
check topic access:
 1ms
track hit:
 35ms
get topic data:
 3ms
get forum data:
 1ms
get page messages:
 449ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 289ms
total:  794ms
созд. / загр.: 794ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]