Вот тут недавно посмотрел это кино (впервые), смеялся долго над глупостями, штампами и стереотипами.

Давай начнём с машины: 1. Машина за $500 от NY до Чикаго не доедет в 90% случаев.
2. Сделка была нелегальная, что так-же поднимало стоимость машины.
3. "г'уский г'уского не обманет" - это классика как и "еврей еврея не обманет", на такое мог купиться отлько лох.
4. Зритель не знает почему сломалась машина, может ремень слетел, может А/М или генератор умер, а может просто масло не залили. С машинами за $500 это норма, её до ума доводить надо.
5. За $500 проще было новую в рент взять и с ветерком до Чикаго...

Если сам лох, то на других нечего пенять.

А теперь сравни класс твоей машины с Данилкиным крайслером (если я не ошибаюсь), а так-же год выпуска. Вот пример

Пойдём дальше.

Таксист в NY.
Понятно, что по замыслу режисёра он должен был-бы похож на московского уксуса как две капли воды. Зато на настоящего таксиста он не похож. Может я и ошибаюсь, и в NY есть такие, но это исключение из правил.
По сценарию, он возмущается "нелегалом" Данилой, возмущение непонятно, потому-как если-б Данилка и был нелегалом, так это-ж золотое дно.

Во первых, он может помочь снять квартиру, а это будет стоить суммы месячной оплаты. Далее, превое время, пока права не получишь, нужна машина, тут и таксист. Если документы какие оформить, так переводчик нужен, а это $15 в час стоит, а кто самый близкий человек.... И в конце концов, когда нелегал встант на ноги, получит вид на жительство, подучит английский... кто будет его самым близким другом, кто поможет найти работу или возьмёт на такси напарником?

Короче, отношение таксиста может быть скорее дружелюбное (сам был зелёным), чем плохое, ну в самом крайнем случае нейтральное.

ЗЫ И вообще, к вновь приезжим здесь относятся очень дружелюбно и стараются помочь. Чего только стоит Сэнксгивинг, когда недавно прибывшим, дарят бесплатно индюшек с ящиком продуктов, да ещё и накормить в ресторане или на дому норовят.