на какой стороне американцы? с британцами или нет?

aiki-tsunami, I hear what you say.

А еще англичане хвалят детали если им что то ненравится.
Вместо того чтобы сказать "мне это платье не нравится" говорят что то типа "а вот эта красная пуговка смотрится тут великолепно"

Я думаю это англичане как они есть.

У них обучение в школе так построено. По методу пряника. Учитель всегда найдет что-то положительное, хоть очень маленькое, чтобы похвалить ребенка. И в школе у них две оценки за знание и за старание, за которое всегда можно похвалить.

И взрослый агличанин в этой ситуации будет искать что то положительное. Хоть в малом. И похвалит собеседника.

Поэтому русские с их прямотой и крицитизмом кажутся англичанам very rude

Я бы сказал это разница культур и их понимание или непонимание. Например зная что англичане воспитываются в позитивно-пряничной среде можно понять что они все время говорят в положительном ключе, мягко и вежливо (зеленая колонка) даже если вынуждены иметь ввиду отрицательное (желтая колонка). И англичанин англичанина великолепно и однозначно понимает. А иностранцы воспитанные в другой среде и изучая язык по книжкам попадают в просак (розовая колонка)

И можно попасть в реальный просак. Я как-то рассказывал про то как я назвал всех своих коллег геями. После этого был еще один интересный случай. В конце рабочего дня народ стал собираться поиграть в теннис. Приглашают меня. Я хотел блеснуть юмором английского стиля и сказать "да у меня и мячиков то даже нет"... что в моем исполнении прозвучало примерно так "I even do not have balls" 8-o