Хочу вставить свои 5 копеек. Оплатил аккаунт в "Лео Английский" (известный сайт). Вроде понравился. Занимался и поверить не мог что так быстро осваивал уроки. А на самом деле самообман. Голова не хочет запоминать. Мозги начинают хитрить. Первые две тренировки - выбор один с пяти. Каждый пройдет это задание так как нужно знать несколько слов, что следующие догадываться, что вариант 1,3,4, 5 - не может быть. остается только №2. Следующий тренинг - сложить слово. Включается зрительная память. Три раза не прошло - на четвертый за 5 минут угадал. Дальше кроссворд, произношение... Следующая тренировка угадать правильный ответ проще простого. Там слова попадаются даже те которых я не желал учить. Вся эта каша никак не помогает. На этом сайте нет алгоритма который ведет человека по определенной системе. Нет повторения. Можно слова повторять, но это сделано через жопу. Игра для детей. Обращение в службу по поводу этих же повторений, сделать попроще повторение, чтоб не сбивать статистику - одни обещания, хвастовство и безрезультатность, не смотря на немаленький штат. Вообщем уже два месяца как не захожу туда и не советую там оплачивать. Результата изучения нет.
Произношение например должно выглядеть как надпись на русском, чтоб потом самостоятельно ввести по английски. нет такого. Говорит по английски, сразу включаются догадки и нет воспоминаний, не включаются ассоциации.
В голове мало что запомнилось. На ютубе полно видеоуроков, полно программ. Полиглот помогает с грамматикой. Нужно еще и общение. Желательно переводить текст, искать каждое слово в словаре.

С Вами полностью согласен

Самый эффективный метод это ни одного русского слова, а только английские слова, англ. комментарии и видеосюжеты которые по максимум выражают значения слова. К примеру показ по видео "Море", слово на агл. и все разговоры с применением этого слова. В Америке наших так учат. Весь смысл в том, чтобы не путать себя своим языком