Это с какого перепугу его нет?

НДС может быть компенсирован лишь при вывозе товара за пределы таможенных границ евросоюза (не в почтовом отправлении конечно). Даст бог США и ЕС в скором времени создадут единое торговое пространство - тогда таможенными границами будут считаться граныцы этого союза...

Вообще компенсация НДС это очень важная причина закупать товары на территории ЕС и перемещать их физически через границу лично (разумеется речь не может идти о товарных партиях - в РФ тоже есть границы и таможенная служба)

Я не видел "приведенного вами примера", но подозреваю, что вы что-то не так поняли...
VAT взимается ВСЕГДА на территории EC - вне зависимости то способа продажи товара (был период в конце 90-х начале 00-х, когда действовал мораторий на взимание оборотных налогов при продаже товаров онлайн... Но очень недолго)

КОМПАНИЯ может запросить возврат НДС в двух случаях:

1) товар закупается для производственных нужд компании и ставится на ее баланс после покупки. В этом случае его стоимость переносится на стоимость конечной продукции в течение срока его амортизации (даже более того - эта стоимость вычитается из налогооблагаемой прибыли). Я например ставлю на баланс своей компании мобильные телефоны, планшеты, компьютеры и прочую лабуду (честно сказать, телефоны уже не ставлю - мне проще в лизинг их брать, но было дело...)
2) Компания отправляет товары на экспорт (НО НЕ ПРОДАЕТ ИХ В РОЗНИЦУ!) - товар пересекает таможенную границу и компания может потребовать возврат НДС

Есть еще один нюанс - уже давно и безнадежно идет срач по поводу того, кто и в каком размере должен взимать НДС (и в чей бюджет он зачисляется) варианта два - НДС взимается по месту фактической продажи товара - как обычно. По второму варианту, если товар пересекает границу государства, но не пересекает таможенную границу ЕС, товар взимается по месту его получения силами таможенных служб государства - точки конечного назначения и в размере установленном в этом государстве

Если говорить о первом варианте, то он некоторыми государствами рассматривается как несправедливый (позволяющий странам с низким размером НДС создавать более привлекательные условия для розничных онлайн-продавцов), второй вариант технически трудно реализуем из-за отсутствия таможенного контроля на внутренних границах ЕС (за исключением великобритании и ирландии). Однако ПРОДАВЕЦ может взимать НДС по ставкам страны получателя товара - это так сказать временный компромис - гибрид первого варианта и второго.

Но ПРИ ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ покупатель в ЕС платит НДС при покупке товара любым способом (хотя размер этого НДС возможно будет разным в разных случаях).

Частное лицо может получить возврат НДС в случае если оно физически перемещает товар через таможенную границу ЕС ЛИЧНО и это именно компенсация - т.е. сначала НДС платится, а потом возмещается.

Компенсация НДС для товара перемещенного почтовыми и курьерскими службами за пределы ЕС теоретически возможна, но ее практическая реализация не проработана (для компенсации нужен штамп таможенных служб)... Может и есть какие-то способы, но мне они неизвестны... Вероятно продавец вполне способен технически реализовать некую схему компенсации... Может кто-то даже и делает так... я не знаю... Но если получатель товара живет в ЕС, НДС он платит ВСЕГДА (за исключением случаев, когда товар используется для производства товаров и услуг)