Ну про Two shrimps никто отвечать не хочет... Жаль, однако. А шо до англицкого (да и любого другого) у каждого свои способности. Некоторые после месяца нахождения в стране начинают более-менее сносно общаться не изучая вообще ничего. Некоторым надо 3 года подряд долдонить что-то типа "I am a pizza" (американский вариант "мама мыла раму") шоб чего-то отложилось.

Поэтому задайте самому себе вопрос и ответе на него, только честно: Чего те надобно старче (А.С. Пушкин, copyright)? Если хошь читать Шексира в подлиннике, хотя бы руководство по MS Word без словаря или слушать Grand Opera понимая о чем поють, на крайняк Бритни Спирс (на мой счет слушать там просто нечего, а "дай мне еще раз" и малыши понимают - то бери курсы, учебники, учителей, на сколько карман позволяет. Чему нить и научать, коли не бестолочь и лентяй. Но это вариант редкий, можно даже сказать рудиментарный.

А если хошь за кардон свалить, хотя бы здеся к буржуям поближе притереться - копать надо совсем в другом направлении. Владение более чем одним языком здесь конечно плюс, иногда очень даже большой, но все равно не решающий.

Так, несколько примеров.
1) Были времена в америках программистов не хватало. Даже на улице хватали. Ну а из других стран народ просто валом валил. Мой приятель попал к нам не умея связать 2-х слов. В течении 3-х лет работы (!) он так и не удосужился выучть его, кады его увольняли - сидел рядом переводчик...
2) Моя дочка ходит на гимнастику. Ее тренер китайка. У китайки словарный запас - два десятка слов, не более. Ну еще знает, конечно, как всякие гимнастические снаряды и упражнения зовуться. Ее классические выражения "July happy" или "July not happy" в зависимости от того как дочка то или иное делает. ("July" - так китайку зовут. "Моя твоя не понимай" - аналог, однако... ). И ничего, приехала в штаты, работает.
3) Первый тренер у дочки был русский. Тренер был хороший, но денег много не платили - подался в программисты. Теперь вроде все у мужика было, а как получил американский пачпорт, двинул обратно в Рассею.

Так вот и думайте, чо кому нало. Кстати, примеров возвращенцев много, даже очень. Меньше, конечно, чем невозвращенцев, но наводит на мысль, а может в Рассеи то не так все плохо, однако...

Дорогая Ольга, спасибо, что ответили. Уж хоть кто-то занитересовался. Хотя, как и ожидалось, ответили не правильно. Остальные сидели за углом и ждали подвоха. Еще раз спасибо за Вашу смелость. Однако - две креветки это two shrimp, однако а не two shrimps. Точно так, как два оленя - two deer, две коровы two cow и так далее. Англицкий, таки не русский - если вы точно указываете число животных, то добавлять s в конец грамматически неверно. Так вот с грамматикой немного прояснилось, но вопрос остался - имеет ли two shrimps какой-то смысл? Хотя, я по правде говоря расчитывал, что мне сразу на грамматическую ошибку тыкнут. Дык, обознался, однако....

Cпасибо, Андрей Зорин. Вы правы. То, что Вы точно не знали, что shrimp имеет нарицательное значение - мелкий парень, не Ваша вина. Соответсвенно two shrimps - два мелких парня.
Дорогой товарищ никто (-), я бы не был столь категоричен и резок. Тем более, что носителями языка не Вы, не я не являемся. Что касается two dogs, two cats, two cows - случай абсолютно анологичный. Две собаки (животное с четырьмя ногами) - two dog. Две собаки (животное с двумя ногами) - two dogs. Посмотрите по гуглу, если не верите. А лингво - не то, чему стоит доверять, по крайней мере, когда что-то начинаешь петрить.
Также факт, что англицкий очень динамично развиватся и меняется, особенно в америках. И классические правила нарушаются и носителями языка. Пример - двойное отрицание. I do nothing - я не делаю ничего. I do not nothing - якобы неверно, но щас уже применяется очень часто, особенно в южных штатах. Можно перевести как - я вообще ничего не делаю.

Ну шо замолкли. Опять скучно стало?
С двумя креветками разобрались, однако. Вот с two dog, two cat и two cow - сложнее. Как я посмотрел, усе знатоки англицкого (к которым я себя не причисляю, я скромный пользователь, да и только) утверждают что так не говорят. Что говорят тольки two dogs, two cats и two cows. Тады, объясните пожалста мне неучу господа ученые почему если я запускаю гугл по "two cow" например, сразу получаю кучу ссылок на использование такого выражение. Может оно что еще значит, а не только "две коровы". А вот с "two dog" воще загадка - сам в Англии видел паб с таким названием. Англичане, у них с воображением туго. Они особо не ищут возвышенных названий. Всяких вариантов dog & fish, dog & gun у них куча, если попал куды-нить в Lake District. Кстати - хорошее местечко, рекомендую. Особые умники могут конечно сказать, что все это чушь, там на вывеске буква "s" отвалилась. Супротив этого ну ничего ответить не смогу, даже честно скажу - не залезал, не проверял.

Ну и напоследок - сколько ошибок в two billions dollar? =)