Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Бумажное письмо италия-россия? / 10 сообщений из 10, страница 1 из 1
06.03.2012, 21:19
    #12206631
makkita
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
что требуется ?

я на отдыхе, еще три дня осталось, попросили отправить открытку _БУМАЖНОЙ_ почтой
деревня - местная мелкая, здесь разве что почта итальяно есть, но она работает невыгодно (для расписания горнолыжки - придется полдня горки терять ради того что бы туда сходить)

спросил на ресепшне - они сказали - давай марки - отправим.

нашел "табако" магазинчик там нашел марки. мужик долго думал сказал 1.60 достачно. где то в инете вычитал что за 3евры _точно_ доходят.

опять же - куда лучше отсылать конверт - в ресепшн или в местный почтовый ящик (тот что рядом с табако)

сроки какие примерно могут быть ?

и как адрес писать ? (дали пустой конверт)

name
street
moscow
russia

?? (на русском или инглише ??)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2012, 21:20
    #12206636
makkita
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
индекс - как я понял надо перед городом писать ??
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2012, 21:25
    #12206649
andrushok
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
makkita,

Я не знаю как тама у итальянцев принято - но я бы написал в адрессе по итальянки - Россия (не знаю как тама они нас называют) - а потом весь адресс по русски - как в России и принято. Дойти должно.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2012, 21:51
    #12206721
-helloworld-
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
Я обычно пишу транслитом. Например:

To:
Vasiliy Ivanov
Primorsky boulevard 4, kv 87
Penza
Penza region
445588
Russia

Всё приходило по назначению.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2012, 22:20
    #12206802
iv_an_ru
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
-helloworld- 
транслитом.
+1
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2012, 22:53
    #12206910
сибирская кошка
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
я пишу Россия по английскому или другому языках, а сам адрес на русском и в русском порядке
...
Рейтинг: 0 / 0
07.03.2012, 00:04
    #12207125
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
makkita 
что требуется ?
Слово Россия на итальянском и русском.

Сам адрес на русском языке...
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2012, 22:20
    #12263924
LenaV
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
-helloworld- 
Я обычно пишу транслитом. Например:

To:
Vasiliy Ivanov
Primorsky boulevard 4, kv 87
Penza
Penza region
445588
Russia

Всё приходило по назначению.
а я не так пишу.
во первых - в нормальном русском порядке.
и на 2-х языках.

Russia Россия
Penza Пенза 445588
улица, дом и имя только по русски
Russia
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2012, 23:31
    #12264333
Leonid Gurevich
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
LenaV 
-helloworld- 
Я обычно пишу транслитом. Например:

To:
Vasiliy Ivanov
Primorsky boulevard 4, kv 87
Penza
Penza region
445588
Russia

Всё приходило по назначению.
а я не так пишу.
во первых - в нормальном русском порядке.
и на 2-х языках.

Russia Россия
Penza Пенза 445588
улица, дом и имя только по русски
Russia
Вы отстали от жизни. Этот порядок уже давным-давно изменен по западному образцу.
тынц
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2012, 23:51
    #12264452
LenaV
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Бумажное письмо италия-россия?
Leonid Gurevich 
LenaV 
пропущено...

а я не так пишу.
во первых - в нормальном русском порядке.
и на 2-х языках.

Russia Россия
Penza Пенза 445588
улица, дом и имя только по русски
Russia
Вы отстали от жизни. Этот порядок уже давным-давно изменен по западному образцу.
тынц
точно.
ну нафига они там все меняют!
адресс вверх ногами теперь.
было так логично - страна, город ....
короче я возражаю.
верните все взад.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Бумажное письмо италия-россия? / 10 сообщений из 10, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]