Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / The meaning of word "boyfriend" / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
03.08.2004, 23:07
    #856646
Boyfriend
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
The meaning of word "boyfriend"
Тай вот вопрос к знатокам жизни в Британии....
Есть у меня там "виртуальный" знакомый, который неоднократно говорил мне о том, что живет уже много лет (10 или больше) со своим Boyfriend....
Я правильно понимаю? Это однозначно указывает на нетрадиционную ориентацию знакомого?
Или же значение слова Boyfriend варьируется?
...
Рейтинг: 0 / 0
03.08.2004, 23:08
    #856648
judge
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
The meaning of word "boyfriend"
Однозначно. Иначе было бы "with my mate".
...
Рейтинг: 0 / 0
03.08.2004, 23:25
    #856662
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
The meaning of word "boyfriend"
To: Boyfriend

Если сомневаешься - то задай ему вежливый вопрос: "Are you a couple?"
...
Рейтинг: 0 / 0
04.08.2004, 02:45
    #856704
Boyfriend
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
The meaning of word "boyfriend"
2 Sergey_ch

да вот.. собственно мне-то все равно.... чистое любопытство и только... но, при этом понятия не имею КАК так спросить, чтобы не обидеть... кто его знает КАК они там относятся к подобным вопросам....
"Вы - пара?" - не стану спрашивать.. ну нафиг.....
в принципе я как полагал, что они нетрадиционщики - так думаю и есть...
...
Рейтинг: 0 / 0
04.08.2004, 10:46
    #857216
Sergey Ch
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
The meaning of word "boyfriend"
Boyfriend 
2 Sergey_ch
да вот.. собственно мне-то все равно.... чистое любопытство и только... но, при этом понятия не имею КАК так спросить, чтобы не обидеть... кто его знает КАК они там относятся к подобным вопросам....
"Вы - пара?" - не стану спрашивать.. ну нафиг.....
в принципе я как полагал, что они нетрадиционщики - так думаю и есть...
Как раз приведенный мой вопрос и есть вежливая форма - он постоянно звучит по радио и телевидению и под собой не несет негативного отношения спрашивающего к опрашиваемому...

Good luck!
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / The meaning of word "boyfriend" / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]