ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.39     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Еще про североамериканские традиции
12 сообщений из 112, страница 5 из 5
  5  все
Еще про североамериканские традиции
    #19143732
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
OoCc 
363 
пропущено...

В середине апреля, кстати, испанский сторожевой катер пытался преградить путь американской ПЛАРБ, шедшей в Гибралтар.
Английский сторожевик вышел навстречу и сделал предупредительные выстрелы. М.да....

команданте burgos, что испанский бык противостоял британскому льву и американскому орлу ?
Испания и британия бодаются изза гиблортара.

американская ПЛАРБ (ПЛАвучая Ракетная База) не спросившись испанцев решила остановиться в гиблортаре который английский
"гиблортаре который английский" - дикое и неуклюжее словлсочетание.
Они его даже выговорить не могут, "Джиблейта". Фу, срамота-то какая!!! :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
06.05.2016, 17:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19146724
Peate
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Peate
Участник
burgos 
OoCc 
пропущено...

Испания и британия бодаются изза гиблортара.

американская ПЛАРБ (ПЛАвучая Ракетная База) не спросившись испанцев решила остановиться в гиблортаре который английский
"гиблортаре который английский" - дикое и неуклюжее словлсочетание.
Они его даже выговорить не могут, "Джиблейта". Фу, срамота-то какая!!! :)))
А "испанские" Сеута и Мелилья - ничего, проговаривается нормуль?
...
Рейтинг: 0 / 0
07.05.2016, 22:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19146819
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
Peate 
burgos 
пропущено...

"гиблортаре который английский" - дикое и неуклюжее словлсочетание.
Они его даже выговорить не могут, "Джиблейта". Фу, срамота-то какая!!! :)))
А "испанские" Сеута и Мелилья - ничего, проговаривается нормуль?
Проговаривается прекрасно. А что???
...
Рейтинг: 0 / 0
07.05.2016, 22:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19161143
Lepsik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Lepsik
Участник
363 
burgos 
пропущено...
Я кстати склоняюсь к мнению, что в Северной Америке коренное население гораздо больше пострадало. Местами и геноцид был. Например, в 19 веке.
Это свойственно англо саксам (wasp), см также кейс аборигенов Австралии.
В Канаде геноцид индейцев закончился в 1956 году.
...
Рейтинг: 0 / 0
11.05.2016, 23:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19161242
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
Lepsik 
363 
пропущено...

В Канаде геноцид индейцев закончился в 1956 году.
В смысле???
...
Рейтинг: 0 / 0
11.05.2016, 23:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19169780
claude
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
claude
Участник
В тему обсуждения из самого начала этого топика - наткнулся случайно на совершенно удивительное видео с Youtube, датированное аж 2012 годом. Просматривая, боялся спугнуть вдохновение.
На каком языке говорит эта женщина
На каком языке говорит эта женщина
Простите великодушно, если баян :)
...
Рейтинг: 0 / 0
13.05.2016, 16:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19169854
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
claude,
Это всем известный русинглиш. Ничего страшного, просто люди долго живущие вне русскоязычной среды начинают мешать слова двух языков, используя преимущества каждого или просто из-за отсутствия какого-то термина в языке.
Мы с женой тоже говорим так, правда не на русинглише, а на рускастельано. Знаете, что означает фраза "Дорогая, хирани пожалуйста телевизор." :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
13.05.2016, 16:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19170156
claude
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
claude
Участник
burgos, дык в том-то и дело, что именно при "отсутствии" (ну или, как минимум, при сильном неудобстве использования / неполной эквивалентности термина в другом языке). Я тоже, наверно, грешу иногда англицизмами (хотя сходу припомнить не могу примера), но мы ж дома не общаемся на регулярной основе как "саншайн, наслайсай мне чиза и хэма на брэд плиз, я хочу запэкать это всё в ланчбокс, а то у меня сегодня лонг аурс на ворке" :D Разве что шутки ради :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
13.05.2016, 17:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19170288
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
claude 
"саншайн, наслайсай мне чиза и хэма на брэд плиз, я хочу запэкать это всё в ланчбокс, а то у меня сегодня лонг аурс на ворке"
Вот удивительно, я всё понял!!! А скажи ты мне это на англицком, в словарь бы полез. :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
13.05.2016, 17:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19181694
alex_k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alex_k
Участник
Извините, ребята, начал немножко модерировать и не смог остановиться! :)
...
Рейтинг: 0 / 0
17.05.2016, 08:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19185469
Фотография alexeyvg
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexeyvg
Участник
burgos 
Знаете, что означает фраза "Дорогая, хирани пожалуйста телевизор." :)))
Ну это понятно, приподнять и грохнуть об пол :-)
claude 
саншайн, наслайсай мне чиза и хэма на брэд плиз, я хочу запэкать это всё в ланчбокс, а то у меня сегодня лонг аурс на ворке
жесть
но да, бывает такое, сам слышал
...
Рейтинг: 0 / 0
17.05.2016, 18:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Еще про североамериканские традиции
    #19185593
Фотография burgos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
burgos
Участник
alexeyvg 
burgos 
Знаете, что означает фраза "Дорогая, хирани пожалуйста телевизор." :)))
Ну это понятно, приподнять и грохнуть об пол :-)
Не, неправильно. "Поверни". :)
...
Рейтинг: 0 / 0
17.05.2016, 18:54
| Ответить | Цитировать | Написать  
12 сообщений из 112, страница 5 из 5
  5  все
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Еще про североамериканские традиции
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru             Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=7&gotonew=1&tid=1208083]:
 0ms
get settings:
 10ms
get forum list:
 13ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 27ms
get topic data:
 10ms
get first new msg:
 6ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 55ms
get tp. blocked users:
 2ms
others: 14ms
total:  145ms
созд. / загр.: 145ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]